'm

^■w^

'^f:^.

W'ti^

-m-.h

W^^..W

f F T

^

j

T: -TT '^

/«{

*-"^- ""^- ' ■-^^-."^W-^-,.

w«-^-.-!*,^:

fZ^

•;•;«:•?*

^ 0 V tu Ü V t

teil bicfcö 2>anbcy tjefHnxn ilncm b'liaraftcv imb il)vev

i Cfntl'tc()uiu-( mi) m(\c mit bcii in il^anb ;^>2 £. 299fi.

cftcn ^kcbigton übci "JJiattl). -''^7 yiiommiMi (Ufll.

^nq '-^aiib 32 2. LXXVff. iinb ^ier @. VII), mandjcö

a3anb 32, bie aüflcmeincn 3>ei()ältnifjc betretfenb,

it) für fie. S)ic Überlieferung ift jeboct) ()ter eine eiu=

t unb ?htrifal6er§ S)rud. Sßir IjoBcn lange erlrogen,

eiamtauägaben folgenb, nochmals ben ?turifa6erfd)eii

bfc^rift tiollftänbig jum Slbbrutf Iningcn foüten,

iroße ©(eidjmäfetgfeit ber Iej:tc bagegcit jii fprei^cn

l)ättcu bie üiclfad; liorf)anbcnen, ntel)r inö ciiiylne

einen boc^ nicf}t nncrtiebltc^en l'egnvteiuipparat nötig

übergvoBer 'Hanincrfparniö bcn Jert ,5nm minbcftcn

ftaltet, unb bann folltc bnd) aucf) einmal an einem

■vifaberfcbe Irene, aber anrf) feine äBilI!ürtid^!eit in

.'ntf)cvfc^en lejtc», bc§glet(^en feine au§frf)lacl}tenbe

imcnf)ange bor fingen gefüt)rt »»erben, il^ei ben

r bann tüieber in ber Sage, au§ C'ntl)er mefentlid)

crungen fdjöpfcn ]n tonnen.

p/"

4j^\j.'*<.,»^VÜV,X.vVV-i

L;

'^ \

2^ 0 V Ui 0 r t

lic 5|svcbiiiteii bicic'j $>nubc':' gcfiövcn if]vem t^litn-nltcv iinb iljvi'v ,]eit(id)L'i! (5'nt|'ti'l)uiui midj ciuic mit bcn in 83anb ;52 ©.299 ff. abgcbnicftcii 'Ikcbigtcii über '■JJiattt). 5 — 7 äufammen (Dgl. (vtnicitunß iBniib 32 S. I>XXVff. iinb '^ier ©.VII), mandjcs in bev ©inlcitung ,5n Sßanb 32, bic nügcmcincn 9.^evf}ältnijfe betrcijenb, ©cfnfltc gilt fomit and) für fic. S)ic Überlicfcrnng ift jebod) Ijicr eine cin= fod)crc: eine .Soanbfd^vift nnb ^tnvifabcrö llxnä. älMr tjoben lange evluogen, ob iniv, ben anbevn ©eiamtan^gaben folgenb, nodjmals ben SturifaBerfdjen Srud" neben ber §anbi{^vift öoEftänbig ,]um '^Ibbrnc! bringen joüten, obtoo^l bie fi^etnbar gro|e @leid}mä^ig!eit ber S^eyte bagegen ,]n fpvedjcn fd^ien. 5lber etnerfeit§ "Ratten bie üielfarf) liorl)anbenen, meljr in^^ einzelne gef)enben Slblueid^ungen einen bod) nid)t nnerfieblic^en Se§artenap}5arat nötig gemacht unb Bei nic^t übergvofäer iKanmeriparni» ben S^ejt jum minbcften biel unüberfic^tlic^er geftaltct, unb bann follte bocf) au(| einmal an einem großen SSeifpiele bie Slurifaberfdje Jrene, aber audi feine aBiH!itrli(^!eit in ber 35e()anblung be§ Cuf^erfdjen Jei-teg, be§gleii^en feine auSfi^Iadjtenbe 9{rbcit§h)eife im ^ufammenliange bor klugen gefiit)rt Uierben. 3?ei ben ^prebtgten 1525 finb Irir bann mieber in ber Sage, ans Cntl)er luefentlid) naf)er ftef)enben Überlicfernngen fdjöpfen ]m fönncn.

IV

2ie .'ocvnuc'gnbe bicfcr -prebigtcn nU]xt ihhi 1>. ©covg '^udjtnatb ()cv, Ocionbercr S)ant aber gebührt D. ßoftmane, bcijen IjilfÄbcieitcr Untei"= ftü|iitng id) mxä) ftct§ 3U erfreuen ()Qtte iinb bor and) ciueit Seil bcr @tn= (eitung beigefteiiert ijat. S?ei bcn iiorveftiiren 3C. 'i)at mic^ loieberiim cand. phil. be 2.1^1)1 untcritü|t.

S^re-Jlnu, H. ("ve6niav 1907.

Änr( 3)reit^cr.

3 u [) a r t.

Pin(citung Bon &. "^ucfyvalb iOö. .fi'offmaiin VII

S)ie ^vcbigteii über 3o(). G — 8 '^cvaugg. Hon &. 33nd)tDalb . . 1 'Jlnc^tväge. ©pviii)tüi)rtlid)eS. SöortcrtUiviingcn 676

335orf)eu^rcblötcu ü6cv 3ofj, 6—8,

^m Dftobcr 1530 folgte ^ugen^agcn mit (Genehmigung beä ßuvfürften So'^ann üon €acf)fen einem 9Jufe nac^ Süfied, um bovt boS eUangetifcfie Äircf)en= mefeu .ju ovbnen (ipering, SoEtor *pomeranu§, 3o'^anne§ 93ugenl^agen 1888, @. 82 ff.). 3Bcnu auä) ßut^ev ber Weinung mar, bog biefe Sitte ben Süöederu nicfjt abgefd^Iageu ttjerben Eonnte, fo lai) er boc^ S3ugenl)agen nic^t gern jie'^en. ,Nam et ecclesia et schola nostra", fc£)reibt er am 11. September an 5J^elanc^t^on (©nberS 8, <B. 252), ,eo maxime habet opus, praesertim cum ego taedio senectutis et valetudinis ac verius vitae praesuniani me hoc nialedictum saeculum non diu visurum et laturuni esse" (ügt. ju ßutf)er§ SJefinben auä) Äüc^enmeifter, Sut^erS firanfen= gefdjid^te <S. 69 f.). STro^bem übernahm 8ut[;er nadj 33ugen'^agenS 9(breife beffen öoae§ 9Imt. 9Im 13. 5Joöember 1530 fc^reibt er an üeit Dietrid^: „Successi in Pomerani labores, praedico, lego, causis distrahor, epistolis exerceor" (ßnberl 8, 6. 316) unb am 1. Sejember an 3öencellau§ ßint, er fei „non Lutherus tantum, sed Pomeranus, sed Officiahs, sed Moses, sed Jethro, et quid non'? omnia in Omnibus" (gnberi 8, <B. 326).

©0 ge'^ijrtc e§ bcnn je^t auc^ ^u ßutfier§ Cbliegenl^eiten, bic burif) bic „beutfc^e TOeffe" angeorbneten SBo^enprebigten, 5Jtittmod) frül^ über ba§ ßüangelium be§ DJJattljäuS unb Sonnabenb „na^ mittage unter ber öefper" über ba§ be§ So'^anneä ju l^atten (Unfere Slu§gabe a3b. 19, 79).

Süe bamat§ Don Vuf^er gel;a(tenen Sßod^enprebigten über -JJiattf}. 5 — 7 finb abgebrudtt in Unfercr 9(u»gobe Sb. 32, 299 ff.; ögt. bie ©inteitung .ju benfelbcn n. a. C. ©. LXXVff.

^aä) ber au§brüctti(|en Stngabe 9(urifaber§ (unten ©. 1) begann Suf^er bie ^^H-ebigten über ba§ ^fo^iiifeäetiangctium, einfe^enb bei ^ol). 6, 26, „am Sonnobenb nac^ alter .fieiligen tage 2tnno 1530", alfo am 5. 9tobember. S)ie ^a^l ber einjelncn 5prebigten, bie meiften§ batiert finb, beträgt 45. ^ S)ie le|te, in ber bie

'} äßemt Jiöf{tin=flaloetau, Söfottin Sut^^er, S8b. II ©.245 nur brcije^n ^xebigten 3äl)tf, fo bexnt)t biefet Srttum luot)l bnrniif, i)a% itnberücffiiijtigt blieb, bafe bie ^ptcbigfcn übet bie cinjelnen ßapitel boit 9lutifaber befonbev^ gejäfjlt Itievben. Sie 3of)' bev «Hein über bo? ad)te fia^itct get)alteneii '|5rebigteii betrögt bteijctjit.

•*•>*

"■Zr-lS**-*

i~ « vr

VIII

SBodjeiiptcbigten über 3o(). 6 — S.

SluSlegung bis ^o^- 8. 41 fortfc^ritt, ift nad) Slurtfabcr nm 9. Wax^ 1532 gehalten. ?(m ^Dienstag ben 30. Slpril 1532 traf 33ugcn^agcn luiebcr in SBittcnberg ein (■^icving, a. o. £'. 6. 92'). DJocf) Stuvifobevä Eingabe (unten ©. 675, 6) (jättc er „am Witooc^en mit ben 5pvebigten im Joanne lortgefaren".

Senc *pvcbigten Suttjev» über 3ot). 6 — 8 finb burd^ mcf)rete ^u^över waäy gefcfiricben toorben. ?(uvifaber, bcr biefe *pvebtgtcn für ben SitucE im ^weiten &iäle6enev (Jvgänjunggbanbc „mit 5(ei§ angerichtet" ^at, benu^te bie ^kdjfc^riftcn üon 5>eit Sietrid), ©eorg 9iörer, 3(nton Sautevbac^ unb ^p'^üipp gabriting (unten <B. 1; bgt. ©rief Sturifoberä an *pirmin ©affer Dom 28. ^loöcmber 1559 in bcr 3eitfi^r. f. Äirc^engefc^ic^te Sb. 12, ©. 625: Anno 1.5.3.2 Lutherus Witlen- bergae pro concione interpraetatus est sextum, septimum & octauum caput Joannis. Hae conciones nondum prodierunt in lucem et vtile esset, praesertim propter Sacramentarios, vt explicatio sexti capitis tipis committeretur. Si igitur aliquantulum ocij nactus fuero, accingar ad descriptionem istarum contionum et habeo in promptu esemplaria, ex quibus descriptionem parare potero, videlicet Viti Theodorj, M. Georgij Rorarij et aliorum, qui summa diligentia et bona fide ex ore Lutherj eas contiones esceperunt). Sßon 9törer5 9lad)f($rift gibt aui^ ba§ „9{egifter bieler anber prebigtenn S. 9)1. ß. g. gebec^tnie" (^tDidfaucr .'öanb= fc^rift 9tr. XXXm, 33t. 48») Sunbe, hjet^e§ befagt:

„3tem anbere prebigtenn D. 9)1. S. ober 3 cap. ©. ^Jkttej 5. 6. 7. ünb <B. So^nnig 6. 7. 8 bie er getl^an l^at anno 30. 31 absente pom. In loli. 3: cap. contiones non sunt excusae." SQ3U am Sanbe: In Hb: C.

Siefer Sßermerf mu^, ba im Saläre 1565 bie ^o'^anneiprebigten im Srud erfd^iencn, einer früheren ^t\i angel^ören. S^iefer über C ift nic^t auf un§ gelommen, bei fRorer^ iobc toar er aber noä) bor'^anben, benn in bem Sßerjeic^nis bcr an bie Senifrfie ^ibliof^ef 1557 eingelieferten .^ponbfc^riften iSörerg finbet fid;: „Conciones in aliquot cap: Matt. lV' Io: fampt anbcrn fc^rifften mit bcm C öoräcic^net". (llnf. 9lu§g. 33b. 32, g. LXXV).

.Seine biefcr '.'lad^fctiriften ift auf uns gcfommen.

Überliefert finb uns ^utbere ^rebigten über So)^. 6 — 8 in boppelter fvorm, in einer |)anbfi^rift ber .^cibelberger Uniberfitätebibliottie! unb in bem bon 9turifabcr beforgten S)rucE im ^meiten (Sillebener ßrgänjungibanb.

I. %n |)etbcI6ex-gci; §anbfc§rift. Siefe befielet au§ ämei in fpergament gebunbenen goliobänben:

1. Pal. Germ. 46. %\x\ bem ginbanbrücfen fteljt: M. LVTHERI H In

Euangeliü || S. lOANNIS || Pars UI. 3 leere S8orfa|blätter, 147 SBlätter, baPon bie brei Ictitcn Seiten leer, 3 leere Sßorfa|btätter. S)ie iBlättcr finb öon alter .^anb 1 — 147 bejeicEinet. Ser burc^ bie folfd^e 93e3ci($nung Pon 5BI. 44 all Sl. 43 entftanbene 3i.'i"tum ift burc^gängig tjerbeffert. S;er Sanb ift Pon SInfang b\% ju @nbe tjon berfelben (unbctannten) .^anb gefc^rieben.

2. Pal. Germ. 47. 3luf bem ginbanbrüden ftc^t: M. LVTHERI || In

Euangeliü || S. lOANMS \\ Pars IV. 3 leere üorfa^blätter, 331. l-77^ unten S. 316,21—493, 10 (oon 9lurifabcr gefd^riebcn), S8l. 77'' leer,

H: <« »i

i\

<»f

S5?üf()i'mivc'birttoit iitct 3u(), 6 S,

I\

l)iinniif ein iiiuiiiiiu'vii'vU''} IcovcS UMntt, 'iM. 7n 111, inili'u £. I'.iri, 1

bis 047, ;i2 (:5-iiniuv'liinii (lum niibcvcr, iiiilH'fniiiik'v ■tmiib, hie iiid)t

mit bcv bcä l'al. (!i,m-iii. Ki ibi'iitifcl) ift, gcfdjvicben; bi'v huvd) bic falfdjc

ä^c.ioidjiuiiin Don 51H. l.'U aU 33(. l'M ciitftaiibeiu- ^Hvvliiiii ift biivd)--

gniigig ücvtu'ffevt), ®I. 142 147" (üoii einer bvilteii, itiiliefnniiteii ■öaiib),

m. 147" leer, 3 Icevc üiovfatjBlattev.

S)ie |)anbfd)vift fdjticBt mitten im 3:ci'tc nin yinfnnn bev 12. '■.|.U-ebirtt über

SloT;. 8. i)ie 93c,^eid)nung pars III. pars IV gcljt bnvnnf, bnfj ''|lvebigten übcv

3[ot). 1. 2. 3. 4 (oii§ 1537 — 40) bic evftcii ^tuci Icilc bilbeu, und; bcm '^^Unu bcö

Eninndevä ^luvifnbev.

II. Xev Till ct.

2)ie lU'ebigtcn über ^o\}. (i H Derßf[cntlid)te ,iiierft IHnrifnber in „Der Sdibcf Icil bcr ü*iid)cr, Sdjrifftcnn inib ^|U-ebigteu bc« tSIirtuirbigcn .Ipcrrn T. 'üJlnrtin Siitl^erS" u. f. ui. (gieteben 1565). ,^Mer ftelien fic iV(. 145"" 302".

.fiiernad) brndjten fie luicber .inm IHbbrnd bie Wclamtnuäga'ücu Vlltcnburg 5öb. 5 m. 615 - 804, üeipjig leit 9 :i3t. 544 744, SÜald) *i^b. 7 Sp. 188« biö 2561, Prlnngcn 'M. 4 7, S. 226 394; Süb. 48, ©. 1 409.

III. 3)a§ 5lHn-I)nltniv bc-5 Dnicfeö (K) ,iiiv l)nnbfff)viftliff)eii äun-lnc\c (II).

2)n6 bcm 33cart)eiter üon K bie .f)nnbfd)rift 11 Vorgelegen Ijat, bebnrf teineS ^lodjtoeifeä. ©in ticträcf)tlicf)cr leil bon II cutflnmmt ja bcr ■'pan'b 9(urifnberä felbft. Vlnrifabcr I)nt fid) jebod) nid)t (t(nl)ifd) an bic äiorlnge gcbnnben, (onbern und) feinem ermeffen I)icr unb bn gcnubcrt, iuöbefüubcrc erweitert Ciumeift im crften Seite) ober gctiir.it (,yimcift im ,5UU'itcu Xcilc).

3unnd)ft ftreift K baö 5|.lrebigtge»üanb, ba§ H nod) bcutlid) in beu l'lnfängen bcr 5prcbigteu jcigt, nb unb tn^t bie ilierlocifung auf bic je bornnögeljcubc 5prcbigt Weg (,;. SB. <B. 38, 53, 63 nfm.i. Söo er tiermng, bcrbeffert K, nicbt nur in beu >3itntcu felbft ober beut o,itatenuacI)Weiä (,j. SJ3. 20, 2; 404,21.24; 417, 13 ff.; 514, llf.), foubcrn nud) im 2ejt (,5. ilv 325, 16; 386,11; 475, 25 ff ; 521,40; 525, llff.; 567,27). 3lu nuberu Stellen fudjt er Uubcrftäublid;c§ ober fc^Wer 5l5crftüublid)c§ rtarcr ,^u mndjen (,5. ». 301, 20; 432, 25ff.; 446,22; 467, 2f.). 3)n aber !ommt es nllcrbing§ nudb bor, bn§ II ^.Jicrfriyicdjteruugeu crfnljrt (,v 5^. 277, 37 f.; 397, 22; 422, 30; 531, 12; 554, 39). ^utcrcffant ift eö \n bcübnd;tcn, tüic E fciuc 9lbfid)t .jn bcrbeffcrn ober nud) einen ^ilusbrncf ju mitbern burdj eine Jinbcrung eines cin.jigcu SBortcö, ja oft nur meniger 5i3ud)ftnben ju erreichen tücifj - nud) l)icr frcilid) fcl;tt c§ nid)t au 5i5erfd;Ied)terungcn - 3.18.4,30 @eift= Uäjin < 3cittlid)cnn H; 32,18.20 SBincfel ttrd^en < Windel tricc^cn H; 49, 28. 37 ed)ulmeifter< ©djuelcr H; 51, 37. 38 gar ein < gnrftige LI; 59, 23. 25 Äird)eu<!ud)cn H; 63, 35. 38 jffet < frift II; 64,14.15 effcn unb ttinrfcn < freffcu unbt fnuffen H; 72,26.28 Sonn < loljn II; 73,34.35 teglicf) < ctttidje H; 114,16.17 greiffet < fi^et H; 143,21 ba fie§ < ba§ fie H; 146,41 biincfen < bructcn H; 150,5 ©otteäterc < gottcä teurer H; 153,41; 1.54, 1 "ftimmt ', loutt) H; 177,16

• pi --r

.^f ^* >

VllI SiBod^enfirebiritcii ü6ct 3of). 6 — 8.

Sluslcgung bi§ 2of). 8, 41 fovtfc^ritt, ift nad) ?luvifal)er nin 9. Wäx^ 1532 ge'^QÜen. 9Im Sienetag bcn 30. Jlpril 1532 tvnf 33ugcn^agen loieber in äBittenberg ein (.gicving, a. a. C ©. 92'i. DJad) 9(uvifQbei» 9lngü6e i'untcn (5. 675, 6) ^öttc ev „nm 9)litloDii|en mit ben 5prebigten im Joanne fortgefoien".

3(ene ^^rcbigten Sutf;et§ über ^ol). 6—8 finb burd) meffvcre 3u^ö«r nad)= gcfdjvicbcn morben. 'üinvifaber, ber biefe *pvcbigtcn für ben Srud im jmeiten eiälebener (Jvgänjungsbanbc „mit g-teife zugerichtet" fiat, benu^tc bie Dla^fc^riftcn öon i^eit S)ietvid), ©eorg Ülörer, Stnton Sauterbad^ unb ^'Ijilipp gabritiuä (unten ©. 1; ögl. Sörief Slurifoberä an ^irmin ©affer Dom 28. 9ioOemBev 1559 in ber Seitfi^r. f. Äird^engefc^id^te Sb. 12, S. 625: Anno 1.5.3.2 Lutherus Witten- bergae pro concione interpraetatus est sestum, seplimum & octauum caput Joannis. Hae conciones nondum prodierunt in lucem et vtile esset , praesertim propler Sacramentarios, vt explicatio sexti capitis tipis committeretur. Si igitur aliquantulum ocij nactus fuero, accingar ad descriptionem istarum contionum et habeo in promptu exemplaria, es quibus descriptionem parare potero, videlicet Viti Theodorj, M. Georgij Rorarij et aliorum, qui summa diligentia et bona fide ex ore Lutherj eas contiones exceperunt). 9]on Störerä 91od;fi^rift gibt auä) ba§ „Megifter tiieler anber prebigtenn S). 9}i. 8. g. gebeditnis" (ätfidauer öanb= ic^rift 9tr. XXXm, «t. 48") ßunbe, welc^eg befagt:

„3tem anbere prebigtenn 3). 531. 2. über 3 cap. ©. ^JJattej 5. 6. 7. ünb ©. SfD^anniä 6. 7. 8 bie er getl^an "ijat anno 30. 31 absente pom. In loh. 3: cap. contiones non sunt excusae." Sqju am 9Janbe: In Hb: C.

S)iefer SBermerf mu^, ba im Satire 1565 bie ;3ol^anneiprebigten im S)ruÄ erf($ifnen, einer frül^eren 3eit ange'^ören. S-iefer über C ift nic^t auf un§ gefommen, bei 9JiJrer§ Sobc toar er aber noc^ öor'^anben, benn in bem Serjeic^ni^ ber an bie Sfenifd^e 23ibIiot]^ef 1557 eingelieferten |)anbf[|riften 9iörerg finbet ftd;: „Conciones in aliquot cap: Matt. & lo: fampt anbern fdirifften mit bem C öorjeic^net". (Unf. 3[u§g. 93b. 32, ©. LXXV).

j?eine biefer 5iad)fc^riftcn ift auf un§ gctommen.

Überliefert finb un§ Sutl)erg ^prebigten über 3ol^. 6 — 8 in boppctter fform, in einer ^anbfc^rift ber ^cibelberger llniöerfitdtHbibliot'fiet unb in bem Pon 9Iurifabcr bcforgten Srud im ämeitcn (JiStcbener örgän^ungSBanb.

I. S)te §etbelberger .'gaubfdjvif t. Siefe Befte!)t au§ jlDei in Sßergament gebunbenen goliobönben:

1. Pal. Germ. 46. 3Iuf bem einbanbrüden fte^t: M. LVTHERI || In

Euangeliü || S. lOANNlS || Pars 111. 3 leere S8orfa|btätter, 147 glätter, baPon bie brei legten Seiten teer, 3 leere Sorfaljbtütter. Sie 3?lätter finb Pon alter ^anb 1 — 147 bejeidinet. Ser burd) bie falfdje 58e3eid;nung Pon 33t. 44 al§ S3t. 43 entftanbene Sirrtum ift burcfigöngig Perbeffert. S)er 23anb ift Pon Stnfang bü ju 6nbe öon berfelben (unbetannten) ,^anb gcfc^rieben.

2. Pal. Germ. 47. 3(uf bem (äinbanbrücten fte^t: M. LVTHERI || In

Euangeliü || S. lOANNIS || Pars IV. 3 leere äJorfaplätter, SI. 1-77% unten <B. 316, 21—493, 10 (öon Sturifober gefc^ricben), 58t. 77'' leer,

aBodjcnprcbigten übet 3o^. 6 — 8. IX

!^ierauf ein unnumcviertel tecrei 93(att, 581.78—1-1:], unten ©. 495, 1

bis 647, 32 (Suangelium (öon anbercr, nntcfanntev .fianb, bie nid)t

mit bcv ie^ Pal. Germ. 46 ibentifii) ift, gcidjvieben; bev buvc^ bic falid)c

3?cjeic^nung üon 33t. 134 a(§ S3(. 133 entftanbcnc Irrtum ift buri^-

gängig öerbeffert), St. 142—147* (üon einer bvittcn, unbefannten ^anb),

«t. 1471^ teer, 3 teere «ovfa^btätter.

Sie IJanbfc^rift fd^lie|t mitten im Sejte am Sfnfang ber 12. ^ßrebigt über

^of). 8. S)te Se,^eid)nung pars DT. pars IV ge'^t borauf, bnB 5prebigten über

30t). 1. 2. 3. 4 (au§ 1537 — 40) bie erften atüei Seite bitbcn, nnd) bem 'if^lan be§

Sammterä Stmifaber.

II. £er Xriid.

Sie *^>rebigten übet ^ot). 6 - 8 ücroffenttic^te ^ucrft Sturifaber in „S)cr l'tnber leit ber -i^iidjcv, Scfjrifftenn tinb *4>i'ebigten beä Sl^rftirbigen ^''^rrn J. lllnrtin !i?ut:^er§" u. f. tD. (einleben löGSi. .{Mn ftefien fie 3?t. 145>'-302^

^iernod§ brad)ten fie ipieber .^lun 9tbbrurf bic ©efanitonSgaben Slltenburg 5ßb. 5 m. 615—804, Seipjig Seit 9 «t. 544—744, Söatd) *b. 7 gp. 1888 bi§ 2561, erlangen Sb. 47, g. 226—394; Sb. 48, ©. 1—409.

III. 3:a§ 35crpltni-j bcc' Trucfe» (E) ]ux tianbfcf)riftlicf)cn S.^o^■Inge (H). 2)a§ bem 93earbeiter bon E bie Cinnbf($rift H üovgelegen t)at, bebarf feineS !JJact|lt)eiie§. ©in beträd)tlid)er leit bon H entflammt ja ber ^"^anh 9lnrifabcr5 fetbft. 3turifaber ^at fic^ jeboc^ niif)t fttabifc^ an bie ^Bortage gebunben, fonbern nac^ feinem @rmeffen t)ier unb ba geänbert, inSbefonbere erweitert ('jumeift im erften Seite) ober gefür^t (jumeift im .jlnciten Seite).

^unöc^ft ftreift E bas ^prebigtgetoanb, ba§ H nod) beuttic^ in ben 9lnfängen ber 5prebigten jeigt, ab unb Iä|t bie i'erlueifung auf bie je BorauSgetjenbe Sprebigt Jreg (3. 93. £. 38, 53, 63 ufm.i. SÖo er öermag, öerbeffert E, nic^t nur in ben Zitaten fetbft ober bem gitatennod^roeiä (3.33.20,2; 404,21.24; 417, 13 ff.; 514, llf.i, fonbern auc^ im Sejt (3. 33. 325, 16; 386, 11; 475, 25ff; 521,40; 525, llff.; 567,27). 3ln anbern Stelten fuc^t er UnDerftänb(ic^e§ ober fc^Wer Serftänblidjeg ttarer 3U madien (3. 33. 301, 20; 432, 25 ff.; 446,22; 467, 2 f.). Sa aber tommt eS aHerbing? aud^ üor, ba^ H üerfc^ted^terungen erfährt (3. 33. 277, 37f.; 397,22; 422,30; 531,12; 554,39). ^ntereffant ift e§ ju beobachten, toie E feine 9tbfic§t 3U Berbeffern ober aui^ einen StuebrudE 3U milbcrn burd) eine atnberung eineg einsigen SSorteä, ja oft nur »eniger 33uc^ftaben ju erreii^en tuei^ — aud^ ^ier freiließ fe^It e§ nid;t an i'erfc^Ied^terungen — 3.33.4,30 @eift= liefen < aeitttic^enn H; 32,18.20 äBincfet tird^en < wincEel tried^en H; 49,28.37 ©c^utmeifter < Sdjueler H; 51,37.38 gar ein< garftige H; 59, 23. 25 Äird^en<fud)cn H; 63, 35. 38 jffet < frift H; 64,14.15 cffen unb trindEen < freffen unbt fauffen H; 72,26.28 58ann < lol^n H; 73,34.35 tegtid§ < etttic^c H; 114,16.17 greiffet < fi^et H; 143,21 ba fieg < ba§ fie H; 146,41 bündEen < brudfen H; 150,5 ©ottegterc < gotte§ teurer H; 153,41; 154,1 ftimmt < laut"^ H; 177,16

■ f

.*• 'Im

•r»

vm

^eiiptebigtcn über 3o(). 6 — 8.

I

«I

iHuelcgung big 3o'^. 8, 41 fovtfd^vitt, ift nad) 9lurifabei- am 9. -äJidr,^ l.',2 getiaUcn. 3(m S)ienstag beti 30. 9lpvi[ 1532 traf SBugon^ogcn wiebcv in aiUenbcvg ein (.ficring, a. a. C. ©. 92 1. 'ilad) ^Uirifabevä Eingabe ('unten S. 67.'>, 0- ttte er „am Witttiod;en mit ben 5J>vebigten im ^oQniie |ovtgeiQven".

2!cnc *pvcbigtcn !2utl;ei» über ^ol). 6—8 finb burd^ mcfireie ,',jörer nad)' gcfd;viebcn tüovben. 'i'luiifaber, ber biefe ^vcbigtcn für ben £!rucfim jttjeiten (ii§lebenev ©igünjungäbanbe „mit glci^ jugeric^tet" l^at, benutjtc bio od^fd^riften Don ISeit 2)ictric^, ©eorg 9Jörcr, 9(nton ü!autevbac^ unb 5pf)ilipp Sabciuä (unten <B. 1; tgl. ©rief 3hirifabcv§ an *pirmin ©offcr Dorn 28. 5ioocmbcr >59 in ber Seitf^r. f. ÄirdE)engefd)id^te S8b. 12, ©. 625: Anno 1.5.3.2 Lutljois Witten- bergae pro concione interpraetatus est sextum, septimum iS; ocHum Caput Joannis. Hae conciones nondum prodieruiit in lucem et vtile esset praeserlim propter Sacramentarios, vt explicatio sexti capitis tipis committerelu Si igitur aliquanlulum ocij nactus fuero, accingar ad descriplionem istarum tationum et liabeo in promptu exemplaria, ex quibus descriptionem parare pote», videlicet Vili Theodorj, M. Georgij Rorarij et aliorum, qui summa diligeiia et bona fide ex ore Lutherj eas contiones exceperunl). 5)on Dtörere 9lad^fc£)r: gibt auc^ bai „Di'cgifter Dieter anber Jjrebigtenn S). 331. 2. g. gebed^tnis" (Sifi'iuer ,^anb= fd;rift 5tr. XXXm, 931. 48») Äunbe, meldjcä befagt:

„3tcm anbere prebigtenn 2). 531. ii. über 3 cap. ©. ÜJlattej 6. 7. pnb ©. 3fo!§anni§ 6. 7. 8 bic er getl^an l^at anno 30. 31 absente pou In loh. 3: cap. contiones non sunt exciisae." SajU am Stanbc: In Hb: G.

Jiiefer Scrmert nni^, ba im Saläre 1565 bie ^ol^annegprcbigti im 35rudE crfd^icnen, einer frül;ercn ^"^eit angel^brcn. 5}iefer über C ift nie auf un§ gcfonimen, bei SöverS lobe toar er aber nod^ bor'^anben, benn in bcnSScräeid^niö ber an bie Sfenifd^e 9?ibliot!)e{ 1557 eingelieferten |)onbfd§riften ;KUutv finbet ftd^: „Conciones in aliquot cap: Matt, i^- lo: fampt anbcrn fd)rifften mit bcm f. orjcid^net". (Unf. Sluäg. 5öb. 32, S. LXXV). j

i?eine biefcr 'DJactifc^riften ift auf uns gefommen.

Überliefert finb uns l'utl)crS ^^Jrebigten über ^ol). 6 — 8 in bop^Iter gotm, in einer |)anbfd)rift ber Jpeibelberger Uniberfitdtgbibliot'^et unb in bem in Slurifober bcforgten Srud im äU'eitcn ©iölcbener ßrgänjungibanb.

I. 2)tc |)cibclberger |)anb)d§vif t. S)iefe beftctjt ou§ jloei in ijSergoment gebunbenen goliobönben :

1. Pal. Germ. 46. 3luf bem (äinbanbrüden ftcl^t: M. LVflERI |I In

Euangelifl || S. lOANNlS || Pars III. 3 leere SJorfatjlätter, 147 Slätter, babon bie brei legten ©eiten teer, 3 leere Söorfatjlätter. 5)ie 58lätter finb bon alter |)anb 1 — 147 beaeid^nct. SJer bun bie fatfd)e^ 93e3eidinung bon 931. 44 at§ S8l. 43 entftanbene Irrtum iftmrc^gänäil berbeffert. SJer Sanb ift bon Slnfang bi§ ju QnW uf berL (_unbctannten) .^anb gcfd^rieben.

2. Pal. Germ. 47. 3(uf bem ßinbanbrüden fte^t: M. LV

Euangelifl || S. lOANNIS |] Pars IV. 3 leere ISorfa^blrtttc unten <B. 316,21—493, 10 (bon 9lurifaber ge)d)ricbcnii

^:.:% :'-tr

rf

3oi 8. 3olj. 1. 2

SBoii^enprebigteu iil'et 2io^-6 — 8.

i'vauf ein iinnuincvierto? Icevce 33[att, 581.78—141. nntafe ä 647, 32 (juQiigelium (tion anhcrer, unBeEonnter •£«■>. ■• it bev bei Pal. Germ. 46 ibentifc^ ift, ge)d)rieben; beib«n|>« ejcic^ming boii ißt. 134 aU 331. 133 cntftanbenc O"*"" *. mgig Ocrbcffert), 331. 142—147-"' (Oon einer bvitten, unbffanta P^- t 147" leer, 3 leere Sorfaplätier. 'ibf($rift fc^tiett mitten im Seite am Slnfong bet 12. ftü^ ■• 93c,5eid)nung pars EI. pars IV gcl^t baraiif, ba§ ?n>«J>* ■' .■ (au§ 1537 — 40) bic erfteit stoet leile bilbcn, no(i b« fl"** rifaber.

II. £ei- Trucf. '

ebigten über 3ol^. 6 — 8 ücröffcntlid^te jucrft Äurifabn « ,►

IT

^iid)er, Scf)rifftenn önb i^rebigteu bei gl^rtoirbigen ^enn I •* IV. (einleben 1565). .giier fteben fie 931. HS"-- 302'. 'I brnci)ten fie loieber ,^um Stbbrucf bic &t\amtau^fiin B^ 1-1—804, Seip^ig Seit 9 33(. 544-744, SBolcf) *b. 7 €» IP

\!(nber Ici t'utl^eri"

•Öicv S8b. 5 m. 2561, ^rlaiiin Sb. 47, S. 226 394; Sb. 48, ©. 1 409

n flfne

^er§ r '^fteii I

crn",

I)rcibt

Xid) an

III. ^ a5crf)ö(tnic' bc« 2)rucfc§ (E) jur Ijniu'iiin

2)0 f:

Sflad^toeifcc- felbft. yi nad^ feinr erften Sei

ber 5prebii] hjcg (j. 33. 3itaten fcl: 514, 11 f. 525,11fr.; SBerftänbliu S)o ober 277, 37 i. toie E fi Stnberuno — aud) lid^cn H:

Söorlage (H).

33earbeiter uon E bie .^onbfd^rift H öotgelegni in beträd)tlict)er Seil bon H eniftamnit ja ^ er t)at [id) jebod) nic^t ftlaöifc^ on bic üor' incffcn t)ier unb ba geänbert, ingbcfonb er gctür,5t (jumeift im ^tnciten Seile), ftrcift E ha^ 51.kebigtgelDQnb, bQ§ H • •igt, ob unb läfet bie l'crnjcifung ■ 8, 53, 63 n|iD.). SBo er Oerm bcr bem 3ifntcnnad)tt)ei§ (j. crn Qud) im Scjt (3. 3S. 3^ ,27). 3ln anbern Stef .arer ju niad^en (j. 3* O'i otlfrbingi ou'"" "'

JJ: 0; ■■

icl.

c 'Jhimnter,
i, bie fünfte
26.27	2
,27	13
.,27-29	24
,30.31.37	38
6,32-35	53
6, 36. 37	68
6, 35. 37	70
6,37—39	82
6,39-42	102

•^ nit luotbcn: 33.i, 20 tiiimti:

^^[^^ bn§ breimnl üortommcnbc

^. " Ijäuftg ift. ■-) Slm 13.,

iad)mittng-5, am 18. ^cjcmbct

.ingegebenen lagen äugeWiefcn

jinmen 24. unb 31. Scjembcr

fjeitigabenb eine aBodjenprebtgt

^^-gmcn. ajielletc^t füljtte er fic^

im^

kl

X

SGÖod&tiHJrebigtcn über gofi- 6—8.

gd&reibcru<fd^rcibet H; 214,30 9e^e<9ibfl H; 222,2:1 -<berbcrbcn H; 266,19 frefien <effcn H; 277,37.:> 305,20 föreftcin < grunbftcin H; 327,8.11 bejeugn 353,6.7 lernen < leieren H; 356,36.39 Serern < .w 2;Qtum < tl^Qtten H; 388,14 »eignet < reumpt H; 41 lebe H; 416,36 Diel < tDo'i)l H; 417,20.26 toie < tto iveret <^ wartet H; 422,6.7 greuliche >< breulic^e H fumma <_ fonbern H; 434,15.16 fleinern < feinen M ttge ■< burfiigc H; 448,6.7 öerbrudten < »crbunrf, < büubt H; 480,36 Oerftiegen < öerld^napt H; 4!' 'Diein H; 509,29.31 »ie < toen H; 516,17.18 wart ^Qtä < ]^orct§ H; 521,31.32 bleiben < fein H; 5. ttallcn H; 525, 40. 41 ungefc^wungener ■< unnb 526, 14 gebetet < gelebt H; 536, 14. 15 finne < fii: fleif41id)< felfc^licft H; 582,11.12 »crbannen .

SBie* ?(urifabcr feine öier Cuellen bearbeitet I)at blc;: er mit ber Überlieferung gern frei fttaltete. aber aud) bei ctir.. SJutbers gut traf, ift aus feinen fonftigen 9lrbeitcn befannt f. ^ Sd werben n?ir einige ^itate (405,1; 433,13; 620,13 u. ü häufigere i'enrcnben pon «pricbwörtem (342,6; 300,38) alv bürfen. 9luc^ xHusbrücfe »ie „illamnietudcn' (^296,40 unb l^iiu:'. 23, 19) finb irobl auf JRet^nung bee i^erausgebere )u fetten

■Jln ben ?lu»3eid^nungen beS %^^H. ^britiuä - unb " für bie icrtgcfialtun^ nicbt niel i">ilfe gehabt ftaben; t;.. un? nit^t befannt. i!eit Jietricfe unb iKörer baben c. unb jroar ber letitere »ieber mcbr al» 2ierrid). nad) ■ fc^liefeen. Siur mag bifämal Screr* i>efl ftarfe i'üder folgenber $>efunb wabricieinlicfc : jüörer feriäumt ei ; bei ben ^'rebigten fati nie, ba* £atum beijufe^en. auffallcnb Diele iage^ngaben; bei Sr. 2— 8 ift bas : finb biefe ^rebigten tjiel fürjer ol« bie anbem. ^li.. i-.. .» . !^rcbigten feinen lünfyilt an ^örer.

Sprachliche Beobachtungen, bie ouf ba» o>„;,,„,.t.,-; + - . f Tta^fc^riften beuten, laffen nt^ nur fpärlid) ar.-: oerglicfien mit 328, 12, toie H ber cerfcftiebenen :

Cffenbar baben wir fdjon in H ben aus c;. faber geftaltetcn lert. ^tätte er für E nocb ncd : i, fo müfete ber Jlbflanb jwifcben H unb E inbaltlicb u^^

Einige Äorrefturen in M machen ben ^inbrucf, ; eine Ülbfc^rift einer fci)on fertigen lertgeftalt fei. 32" „muften" feiner i^orlage, ba* erjl 3. 26 porfommt; ttc fic^tlic^er 189,31; 358,32; 893,13.

') Ter ^Ibjcftnitt Don biet an bi* «. XI ju Ur. »on 0. JJoffitiane Ikv. «^ S. übet it)n: Sauletbac^ I.; e.Vill; Uni. \'lii»9. 2>i, 504.

- erwerben

Snibt H;

iiii H;

,3l, 9. 10

17 lere <^

■: 418, 5. 7

422, 16. 17

13 bürff=

'. ^anb

inen <^

20,7.9

llen <

ncr H;

21. 22

H.

2a§

icn Ion

XVIlli.

•cb bal

::n'cben

u 17,36 —

.vt

;u

: ::iad)t

'. leiten,

wie H

2aju

-■■. . far biefe

r "iiebener 327, 36

1 ?luri=

L-rlangt,

• a fein.

Icrt nur

1 'd)on bo#

: nod) offen»

■' rüljtt uVmann,

ktalMim k

I«!

l

W r. per

Sßod^en^itebigten ükv 3o^. 6—8.

XI

.0 ifabcv für E feine iceiteren Cueßen aU bte in H üeravbeitetcn gefiabt,

fo Ijat c eine ber fd}on benn^ten yiac^fd^riiten oufS neue borgenommen unb

ouf befif ungcn '^in buvc^gcfe'^cn. 2Öir fdjlie^cn bicS au? fotgenben 23eot)acf)=

tungen : 20 'i)at E ba§ tpeuig ^jaffcnbc „gefi^vci", Sluvifabev ]a^, ba§ „gefi^vei"

ou§ eine c „jc^tei)" gelefcnen 255ovt geformt fei, glaubte abn biel „fd^rei)"

rid^tigev fd)eij" netjmen p ioßen unb löfte e§ at§ „fd)ev3[li^" auf. 553,1

glaubt i ebigev" ftatt „burgex" entjiffcvn ju muffen. 51, 37 toav „gar ein"

ju bcm iftommenben „garftig" bon H gcftaltet (uorben, 3lurifaber ftetlt el

wieber ' Jä^renb 277,37 „"^aubt" ^u Unrecht in „l^anb" geänbert ift, gef^ie'^t

eä rirfjti i, 3. S)a§ „5^cin" 497,17 ift rirfjtig at§ „meinen" getefen. ©in

großer 1 er oben tocrjeic^ncten 8lbweic()ungcn üon E gegen H toirb fo feine

grflärun en. Sei einigen biefer Soppettefungcn tonnte man fic^ gerabc 9{örerö

©d^rift^ii b 2tbtürjungen beutfc^er SSorte^ öorftellen, wie fie leicht beu erften

Sefer in en fonnten; boc^ ift nicfits Sichere! auäpfagen:

51: lerDJadilefe t)at ?lurifaber auc^ 364,28; 433,3 „mir 3). Üut^crn",

bai fct)v e 3lrt be§ Solgerfc^en Sprebigtfober erinnert; aber aucf) 3törcv fd)rcibt

oft ein über eine ßrteöTjnung ber iperfon Sut^erg.

ci id^ fei noc^ erroäi^nt, baß E bie 5prebigtbaten faft auift^lie^Ud) an

bcn lUciii 2Bir f)abcn fie als Überfd^riften in ben 2ej.t gefegt.

bie britt. bie Seil'.

6onnabci S)ie 9(n^. Sie S)rit' 2)ic Süicv S)ic Sunt Sie Sedv 2)ie Siel

5Die mp

S)en 21.

Sebasi

„gar fntli" „pfui bcii! 20., 27. '.i; ftü^; mi" Werben. 1530, foii über boi ,

IV. lUerftd^t ber 5ßtebigtcn.

: 9{ubrif gibt bie Überfdirift nad) H, bie jtoeite bie laufenbc 'Jhimnier, Satum, bie bierte bie bet}anbeltc Stcße beä gbangetiumg, bie fünfte be» öorliegenben SBanbes.

1530

c^ aKer .g)ciligen tage

rebigt

cbigt

ebigt

rebigt

rebigt

^prebigt

1331

i bigt arij am ©onnabenbt

uad^

5. 9lobembet
12. „	?
19. „	2
26.	2
[3. SJeaember	2
10. „	2
17. „ ]	2
14. Sanuar] ' |
21. „	1

6, 26. 27 6,27

6, 27-29 6,30.31.37 6,32-35 6, 36. 37 6, 35. 37

6,37—39 6, 39-42

2 13 24 38 53 63 70

82 102

bfürjuiig ift uietlcid)t tncbcr uoii E nod) Bon H crfnniit lüorbcii: 335,20 föimtc .at fatl)|anifc^" nufgctöft Wetbc«. iBicUeidjt ift auäj bn? btcimn[ öotfominciibe

an" falfdf) aiifgelbft aita „pfii blidj mal an", bo-3 l)Qufig ift. -) 9tin 13.,

i-, 4. unb ll.Scjcmber prcbigte «utfjcr frül) unb iiadjmittagl, am 18. S;eäf"'bcr ■fen bie 5ptcbigtcii 2—7 mit Sic^etf)cit ben oben angegebenen lagen augctoicfcu

gfür biefc 5ptebigt tonnten uot^ in söetrac^t fommcn 24. unb 31. SDcäcmbcr anuat 1531. ^a% aber 8utf)er am aöci^nadjU^ciligabcnb eine S55odjenprebigt teieöangelium gehalten {)ätte, ift faum anjune^men. ajicHeic^t füljlte et fic^

X^rJ

X aBccömpTcbigfen über 3of). 6—8.

Sd^reit)ern<f (^reibet H; 214,30 9e^e<9ibft II; 222,23.28 ertrerben <berbevben H; 266,19 fref fen <effen H; 277,37.38 banb<^Qubt H; 305,20 föreftein < gnmbftein H; 327,8.11 bejeugnig < begengnil H; 353,6.7 lernen < Icfivcn H; 356,36.39 Severn < lif)Xt H; 381,9.10 Saturn < tl)atten H; 388,14 toel^net < reum))t H; 413,27 lere < lebe H; 416,36 biel < too^I H; 417,20.26 tote < too H; 418,5.7 lueret < »artet H; 422,6.7 greuliche < breu(i($c H; 422,16.17 fumma < fonbcrn H; 434,15.16 fteincrn < feinen H; 443,13 biirff= tige -< bur[tige H; 448, 6. 7 berbrutfen ■< berbundfeln H; 456, 3 l^anb <^ l^aubt H; 480,36 öevftiegen < öerfd^napt H; 497,15.17 meinen ■< Slein H; 509, 29. 31 »ie < toen H; 516, 17. 18 wart < Sßer H; 520, 7. 9 :^ati < ^orct§ H; 521, 31. 32 bleiben < fein H; 525, 25. 26 »DÖden < Wallen H; 525, 40. 41 ungefd^tnungener <; unnb gefd^wungcner H; 526, 14 gebetet < gelebt H; 536, 14. 15 finne < ftimme H; 543, 21. 22 f(eifd§Iic^< felfc^Iid^ H; 582,11.12 öerbanncn < tierbrennen H.

SBie^ 9(urifabcr feine bier Guellen bearbeitet tjat bleibt im S^unfcln. Sa^ er mit ber Überlieferung gern frei fdjaltete, aber aud^ bei ettt'aigen 3ufätien ben 2on 2ut^er§ gut traf, ift aus feinen fonftigcn Slrbeitcn befannt if. Unf. Jlueg. 16, XYIIIi. «So werben wir einige 3'tatc (405,1; 433,13; 620,13 u. a.) unb namentlidj ba§ IjQufigere i^crwenben bon iSpricf)WLhtern (342, 6 ; 300, 38) aU feine gutoten anfe^en bürfen. 9Iud) 'Jluebriicfe wie „WammelucEen" (296,40) unb (frturfe Wie 17,36 — • 23, 19) finb woTjl auf ^IJedjnung beS <6erau§geber5 ju fc^en.

9ln ben 9luf3eic^nungen bei '^^f)il. 3fabritiu§ - unb ?auterbad§3 Wirb 3(urtfaber für bie 2crtgeftaltunii nid)t biet •Oilfe gc!^abt l^aben; beibe finb all SdjncHfifjreiber uns nid)t betannt. iVnt Sictrid) unb ^förer Ijaben gcwi§ ba§ mcifte beigefteuert unb jWar ber le^tere wicber mel^r als S^ietrid), naäj fonftigen iBeobad)tungen ju fc^lie^en. 5iur mag biesmal SiJrerS ^''t'ft ftorte !s.'ürfen ge'^abt l^oben. Sa« nmc^t folgenber 3?cfuiib wal)rfi$cinli(^: OJörer berfäumt c>3 bei ben 33orlefungen fetten, bei ben 5prebigtcn faft nie, ba§ Saturn beijufc^en. 5iun fel^len in E wie H auffallenb bielc iageeongaben; bei Dir. 2—8 ift bai gewifi nic^t anfällig. Sojn finb biefe *prebigten biet tür^er aU bie anbcrn. Sllfo l^attc 9turifaber für biefe iprcbigten feinen 9tn'^alt an 'Stbxa.

2prad)li($e Scobadjtungen, bie auf bae 3"fci"i""^nfi^)tt)E'Bfn bcrfc^iebencr Tiac^fd^riftcn beuten, toffcn fic§ nur fpärlii^ aufteilen, bod) jcigt 5. S. 327,36 bcrglic^en mit 328, 12, wie H ber berfd)iebenen Cuellen fd)Wer .tierr wirb.

Cffenbar l^aben wir fc^on in H ben au5 allen erreid^baren Cuellen bon 9luri= faber geftaltetcn Jert. .g)ätte er für E noc^ nadjträglidj eine '•Jiad^fc^rift erlangt, fo mü^te ber 9lbftonb 3Wif($en H unb E in'^alttid) unb fpradjlid^ biel größer fein.

ßinige .fforretturen in H madjeu ben ginbrucE, als ob auc^ biefer lejt nur eine 3lbfc^rift einer fd)on fertigen lertgeftalt fei. 327, 24 fc^rieb H fd)OU ba§ „muften" feiner i*orlage, baS erft 3-26 borfonimt; cbenfo 260, 7 — 9; nod) offen= fidjtlidier 189,31; 358,32; 393,13.

') £er Slbfd^nitt bon ^in an bi§ ©. XI ju ben äßotten „ber Sßetfon Sutbcts" rü^^tt bon &. fioffmone ^cr. ') ©. über itjn: Sautetbac^? Jagebuc^, b«niiägegeben Don Scibematin, S.Vin; Unf. Slii^g. 28, 504.

aüodjciiptcbigtcu iibev ^o^. 6 — 8.

XI

.fiat 3(uvifQbci- für E feine tüeiteren Cuctten aU bie in H Uerarbeiteten gcljabt, fü Ijat er boc^ eine ber fd}on bcnn|teu ^Jlac^fdfiriften aufä neue borgenommcn nnb Qiif beffevc Scfungen I}in buvdjgcfc'fjcn. äßiv fd)tie§en bie§ au§ folgcnbcn Seobadj^ tnngen; 301, 20 f)Qt E ba§ tccnig ptiffenbe „gefcf)rei", 9luvifa6er fal), bofe „gefd)vei" au§ einem für „fdjrel)" getefcnen aSovt geformt fei, gianbte aber bie§ „fd^ret)" rid^tiger aU „fd)er3" ncf)men ,iu foüen unb löftc c§ al§ „fd)cr5[lii^" auf. 553,1 glaubt er „*prcbiger" ftatt „burger" entijiffcrn ju muffen. 51, 37 toar „gar ein" ,5U bem erft auftommenben „garftig" bon H gcftattct Irorben, ?lurifaber fteEt e§ mieber l}er. Sßäl^renb 277,37 „"^aubt" ^n Unrcci^t in „l^anb" geänbert ift, gefc^iet)t eS ridjtig 456,3. S)a§ „^ein" 497,17 ift ridjtig at§ „meinen" getcfcn. @in grofeer 2ei( ber oben Derjeic^neten 3lbmeid)ungen üon E gegen H toirb fo feine 6rt(ärung finben. 33ei einigen bicfer SoppeUcfungen fönnte man fic^ gerabe SJörerä ©c^rift.5üge unb 3lbfür,5nngen beutfc^er äßorte' öorftcllen, wie fie tei^t ben erften Sefer irre filieren fonntcn; bod) ift nic^tä (5id)ere§ auä^ufagen:

9-hi§ biefer Dtac^lefe ^at mtrifaber auc^ 364,28; 433,3 „mir S). Sut^ern", ba§ fel^r an bie 3(rt be§ ©olgerfc^cn ':pvebigttober erinnert; ober auc^ Sörcr fc^reibt oft ein d. M. über eine grmii'^nung ber ^perfon Sutt)er§.

©($Iie|ti(^ fei no($ erloä^nt, ba§ E bie 5prebigtbaten faft ouSfd;Iiefetid) an ben 9ianb fe^t. 3Bir Iiaben fie al§ Überfd^riften in ben 2e).t gefegt.

IV. ttficrfid^t ber ^Prcbigtcn.

S)ie erfte SRubrit gibt bie Überfdjrift nad) H, bie .^meite bie laufenbe ''JJummer, bie britte ba§ Satum, bie öicrte bie bel^anbelte ©tcüe be§ @öangctium§, bie fünfte bie ©eiten^a^I beä üortiegenben 33anbe§.

1330
©onnabenb nad) aKer c^citigen tage Sic 9Inbcrc '^M'ebigt 2)ie Sritte *prebigt Sie Sterbe ^^'rebigt S)ic gunffte ^prebtgt Sie ©ed)fte ^prebigt Sie ©iebenbe ^rebigt	1 2 3 t	5. ^lobember 12. „ P' 19. „ 1^ '26. „ Y [3. Seäcmberf 10. „ f ;i7. „ p	6, 26.27 6,27 6, 27-29 6,30.31.37 6,32-35 6, 36. 37 6, 35. 37	2 13 24 38 53 63 70
13SI Sie 3[d)tc ^prebigt Sen 21. januarij am ©onnabenbt nac^ Sebastian!	l	[14.3anuar]3 21. „	6,37—39 6,39-42	82 102

') Sine Slbfütjuiig ift uielleidjt tucbcr Uoit E nod) üoit H cttnnnt tuotbcn: 3o.">, 20 tuimtc „flQt fatV in „gar faf^laiiifd)" niifgelöft locrbeii. SUiellcidjt ift ni:d) bn? breimat borfomnicnbe „pfui bcin mout an" falfd) aufgclbft qii'3 „pfii b[id) iiint qu", baj tjäufig ift. '-) 9lm 13.,

20., 27. Üiotiember, 4. unb 11. Scjcmbev prcbigtc Öitt^er ftütj unb uadjmittngg, am 18. Scjcmbet friit); niitl)in bütfeu bie 5prebtgtcu 2— 7 mit ®id)erf)eit ben oben angegebenen Sagen jugeUjiefcu luetben. ') gut biefc 5ptebigt tonnten no^ in Setrad)t fommen 24. unb 31. 3)ejcmbcr

1530, fomie 7. ^onuai; 1531. Snfe aber Sutl)ei: am aBeit)uad)tgIjeiligabcnb eine 2ßod)ent)rebigt über ba» 3of)annc3eBangcIium geljolten l)ättc, ift taum anauurfjmen. ä!ielleid)t füljttc er fid)

ims

^. •» ..*l •»

.Ja» - .

25?oi$cnprebigten über 3ot). 6—8.

©d^reiberu<fd|reibet H; 214,30 ge]öe<9ibft II; 222, ■J>!28 evmci <bevberbcn H; 266,11) fvcf fen < effen H; 277,:^7.:?s l)ni.<^aub 305,20 toreftein •<^ grunbftcin H; 327,8.11 be3eiigni'> egeiigni 353,6.7 lernen < lel^ien H; 356,36.39 gerern ^ hin H; 381, Saturn < t:^atten H; 388,14 »eignet < reumpt H; 5,27 lex lebe H; 416,36 btel < toot;l H; 417,20.26 tuie ^^ wU; 418 »ucret ■< wartet H; 422, 6. 7 greuliche < breuli^c 1- 422, 1 funima •< fonbcrn H; 434,15.16 [teinern <; feinen II; 43,13 b tige < burftige H; 448,0.7 berbrudfen < bcrbunrfcln 1' 456,3 < l^aubt H; 480,36 berftiegcn < öerfd^napt H; 4!i7, i:. ,7 meint 9icin H; 509, 29. 31 ttjie < toen H; 516, 17. 18 wart ^ äi): H; 520 l^ati < ^oretg H; 521,31.32 bleiben < fein H; 5J5, 2:.!6 wolle toallen H; 525,40.41 ungefd^hjungencr •< unnb gcjdiiungenc' 526, 14 gebetet < gelebt H; 536, 14. 15 finne < ftimmc ; 543,2 fleifd^lid^ '< felfdfilicf) H; 582,11.12 öerbanncn - lu'vbmnen H.

SSie^ Sdirifaher feine bicr Cuellen bearbeitet l^at bleibt im Dunfeln. er mit ber Überlieferung gern frei fd)altete, aber aucb bei cttroii^on , fäfeen beu Sutl}er§ gut traf, ift aus feinen fonftigen 9lrbeiten befannt f. Uni. '. ig. 16, X' ©0 werben wir einige ^"^itatc (405,1; 433,13; 620,13 u. a.j unb lamentlid; Ijäufigere iUnwcnben Hon Spridjwijrtern (342, 6; 300, 38) als feine iutaten an bürfen. 3lud) '.Huebriitfe wie „lilnmmeluden" (296,40) unb ffrturi Wie 17, 3 23, 19) finb wot)t auf iRedjnung beö .^perauSgebere ju fe^en.

31n ben Slufjeid^nungen beS '^^^'d. Sabritiul"'' unb ^auterbnd) roirb 9lurtf für bie Srrtgeftottung nid)t üiet .»pilfe gel^abt l^aben; beibe finb o I •; sc^nellfd^rt nn§ nid)t betannt. iieit Sictric^ unb Xöxix tfobm gewife biiv ii fte beigefte unb jwar ber lottere wieber mct)r als 2)ietrid^, nad^ fonftigen '-! ibac^tungen fd^licfeen. 5iur mag bicgmal 9ibrerl C^ft ftoifc !^ü(fen ge'^abt IjaU. Sa§ m folgenber iPefunb wa'^rfdjeinlid) ; OJbrer Berfäumt ei bei ben lioefungen fei bei ben *prebigten faft nie, ba« 3)atum bei^nfe^en. 5lun fel)li in E wii auffaHenb biele lageiangaben; bei 5tr. 2—8 ift bai gewig nic^t ufäEig. S: finb biefe ^'rebigten öiel tür^er ali bie anbern. 5llfo l)atte 91ii faber für b ^prebigten feinen "Jln'^alt an Siörer.

(£prad)lid^e ^Beobachtungen , bie auf bai Bufamnienfcfetoeifa MaWv Tiadjfc^riften beuten, laffeu fic^ nur fpärlic^ aufteilen, üerglic^en mit 328, 12, wie H ber üerfi^iebencn Cuellen fi

Offenbar l^aben wir fd)on in H ben aui allen erreii^borcn C rfr faber geftalteten Xeyt. 4'>ätte er für E nod^ ng^MHUL eine 5lo ict fo mü^te ber 3lbftanb jwifdjen H unb E inlja^

§inige ^orretturen in H mad)eu bcij, eine 3lbfdirift einer fc^on fertigen 2ejtg „muften" feiner iforlage, ha^ crft 3- fid)tlid§er 189,31; 358,32; 893, 13i

') Scr 3l&fd)nitt »on ftiet nii öon &. fioffmane ()cr. ') ®. übnj ©.VIII; Unf. ShiJg. 2s, 504.

'^TtL

i

bie brittc '

bie ©eitiT

Sonnal'

S)ie 9Ii

2>te ?

a3te '"

2iic

2!ie

2"

*/

				\m
	aöod^enlirebigtf
^Qt	bei- für E feine Weite		8, 16 543 1
fo \)at er	ixe bet fd)on benu^'		8, 16-19 555
auf beffei.	■,en '^in burd^ge|eti
tungen:	■^Qt E ba§ hjenig		8,20-23 569
au§ eilten:	fd^tel)" gelefenc	c	8,23-27: 587
ricf)ttger q	xy nehmen 31		1 1
glaubt er	jer" ftatt „h		8,27-28	604
311 bem 0;	mmenben „r	* ■
toieber l	renb277,3	•	8,28	619
el ri(^ti	. S)a8 „'	» ■
großer I	oben »er	\t	8, 29-32 1 686
ßrflarui;	Sei ei'		8,34-38	645
©d£|tift5u	Ibfürai
2efer m	tonnt
91 1	fta«	:uar	8,34-88	660
bQ§ ]t^X	tt
oft ein	c	'^	8,34-4 1	668

bcn JRaiU' I " tut

üb« boä 3ot)QnneMMnjflium.

ipeiferfeit, no(^ btm 10. biJ jum

iben toit i^it toifbtr ttgtlmilig

>. (jlDeinml), 26. (jiDtimaU, 27„

anuat (jwcimati. SBolb botnoi^

®.71f.). Sic ctfte ?prebi9t, bit

tuat. 6t piebigtc bann aud) am

i), beteiti öot btm 2.V JtbtHüi,

Sotgau (6nbn? 3?b. 9, l.W). Son

ijofft „morgen ober übermorgen' ju

bet jum etftcn Wale in SLMttenbtrg.

agcn am 1. 3Jtai „mit ben ^'rebigten

otg bie Icjte, ton i'utt)er gc^troe

long bieje iftcbigten an«gefej)t toorben.

, bet am 2. 9lptil 1.532 on «Imjbotf

aegritudo, quae plus mense integro

docendi". 3m iDlärj ptebigle gu^ei

3lpti( beftieg et ein einjigeä 9)lal (am

. Sc^tcibcn («tief Dom 22. Sptil: „cgo

;■ 2q et nac^ bem ^cugnij »on Cod.

dine inipeditus uon potuit materiam

t ba? Seugni? «lutifabets aU unfiotU-.

J}t loicbct bnju gctommcn ift, über bo«

®. «ut^ttttlb.

XII

SSocfji'iipvcbigtcu ülu-r ^tofj. 0 — 8.

3Im 27 tage Jaiuiarij geprcbigt. 9lni Sonn=

übcnbt iiQi^ Pauli beteruiig Sen 4. tag Februarij 9fm Sonnobenbt

naä) Mariae Reinigung ■Jim 11 tage; Febm: 3tin Sonnabeiibt nad) Valentini 9(m evftcn Sonnabcnbt in ber ^Jaftcii 9(m ©onnobcnbt iini^- Reminiscere bcn

4. Miirti.i 3tm (Sonnnbenbt bor Palmanun SDen 15 tag. Aprilis

9(m ©oimabenbt nadj* Quasimodogeniti 9(m ©ütinaficnbt nad) Misericorclias Domini 9lm ©onnabcnbt nad) Jubilatp 9(m Sonnabenbt nad) Cantate 3lnt ©onnabcnbt nac^ ascensionis domini 9(m Sonnabcnbt nacfj *pfingften 9tm ©onnabenbt nad) Soanniä 9(m ©onnabenbt norf) SSifitationi^ Waviae* S)ie 5-unffte *|<vebigt

9(m fonnabcnbt nad) 33tagbalenen tage" 9(m Sonnabcnb nac| Sjocobi ®ic 9(d)te a'rcbigt 9lin Soitnabenbt nod^ Jßartl^tilomei 9lm Sounabenbt nac^ Aegidij 9(m Sonnabenbt nad) 9Jatiöitatie Waviae S)ic 6-vfte ^l'rcbigt 9lnt Sonnabenbt nad) 5Jlic^aeIt§ 5}ad) bem 17 fontag nad) Srinitatig

28. 3(onuai-i | 6, 42-46 ; 117

4. gebvuar 6, 45

11. 18. 25. 4. »Mvj

1. 9tpvit 15. „ 22. „ 29. „

6. «Dlai» 13. „ 20. „

3. 3funt

1. mi

8. „ 15. „ 5 22. „ 29. „ [12. 9higuft]' 26.

2. ©eptember 9.

28. „ « 30.

7. Df tobet »

6,45-47 6,51 6,51 6, 52. 53

6,54 6, 55 6, 59 6,63

6, 64 6,66 7,1- 7,9-

7, 16- 7, 16- 7,24 7,30 7,32- 7, 37. 7,38-

7, 42 7,50-

8, 1- 8, 12 8, 12-

--58 -64

-71

8

16 -18 -24 -29

-35

38 —42 -49 -53

11

137

151 167 181 193

204 223 242 260 278 293 316 338 351 368 382 400 412 424 440 462 478 495 511 15 I 524

nitd) iiod) iiidjt luicbev liöUig Itioljf, (jattc et bod) bic griUjpcobigt am 4. Slbtot'ntäjotmtag lucgen ©djloinbclÄ nlitiied)«! mü(fcn (Unf. 9(iisg. Sb. 32, <B. 250). 6v luirb feine fienffe gcjpatt t)fllieii für bie fünf 2Bei()iiad)tf'prcbigten (a. a. O. ©. 25lff.V 9(ud) baf; ex am Srilüeftcrtogc eine ^Jirebigt übet bn? 3ot)nmic«elmtigeIiitm gef)alten f|ötte, ift unluat)tfd)cinlid), cbenfo nm 7. Januar, ba et nm 5. 3Qiiiiat eiiimnl, am 6. 3ianuav jloeimal iiiib am 8. ^animt einmal geptcbigt t)at. SHl()er fc^te atfo fietmntlid) in ber ganzen 5cft3eit on-ä, nm feine 3of)anneäpvcbigten am 14. 3annar tnieber in rcgetmäfeiger i^olqe ju beginnen.

') H, barnnd) E geben tietfel)entlid) ben 27. ftntt be?' 28. 3«"iiQt an. -I ©d)teib=

fel^Iet für „öor". ') E t)at irrtümlid) „Sonnabenb nnd) Gantatc". *) E l)ot „®onn=

abcnb 3>ifitationi§ iDlatie". 'S^ai ift ein Irrtum. äJifitatioiiiä 33!nrtoe fiel auf ben Sonntag. ") aoä Sntnm etgibt fid) au§ bem Bon 9h-. 25 unb 27. «j Sa 5h-. 28 am29. 3nli gef)altcn ift, mufj bicfe *4-'rebigt am ÜJlagbatenentage fclbft geljalten fein. ') (^üt biefc ^rebigt tonnten anfeet bem 12. Slngnft nod) in S8etracf)l tommen ber 5. nnb ber 19. ?Ingnft. Se^terer ift nuäs gefc^loffen, bn an bicfem iage 8nft)cr in flcmbcrg geprcbigt t)nt ((Stlongen, 3>eutf(^e ®d)tiften, 2. 3iufl. Sb. 18, 31). Set 5. 9lnguft ift nnrtiaf)rfd)i'inlid), weit 8utl)er am 3. 3lugnft in Sorgau geprebigt t)at (*)intnbcrger i^obev Solg. 13 S8I. 363''— 369^) nnb eine Sonntagsprebigt (5. 9lngnft) in aBittenberg gctjnlten nid)t oorliegt. Sa'^ingcgcn I)Qt ci; am 13. Stuguft früt) unb nachmittag« toieber in aBittenberg geprcbigt. ') -Jiad) E. H f)at feine 3eitangabc. "i E gibt an

„Sonnnbenb nad) bem 7. [Srucffeljlcr für 17] ®on: Srinitoti»".

aBodjcnpvebigtcu über 3o(). G — 8

9tm Soniuiiicnt iiadj bcnt 18. Sontag irtni=

tätig 3(nt Sonnatenbt naä) bem 19. iontag Irim=

tatiä 9lm 28. tage Octobris 9lm Sonnabenbt narf) bem 21. fontoglrinU

tatiä ?(m ©onnabenbt naä) bem 23. Sontag

nac^ Srinitatiä 9lm Sonnabenbt naä) bem 2-1. fontag 2rmi=

tati§ 9(m Sonnafcenbt naä) 9lnbvcae 9tm €onnaknbt naä) bem 1. Sontag bei

abDentÄ

1532

3(m ©onafient Tiaä) Sovotl^eae '

Cum iterum revaluisset Lutherus. 9(m Sonnabenb nac^ CciiU^

.G — 8.			rxiii
14. Cftoiicr	8, 16		543
21. „	8, 16-	-19	555
28. 4. 5!ouem6er	8,20- 8,23-	-23 -27	569 587
18. „	8,27-	-28	604
25. „	8, 28		619
2. Sesembcr 9. „	8, 29- 8,34-	-32 -38	636 645
10. 5eBruar	8, 34-	-38	660
9. m&xi	8,34-	-4 1	668

') ©omit iintctBrad) 2utf)et nd)t S5ßocE|cn feine ^Jjrebigtcu übet ba» Sotjaimcäeöaitgclium. äßte iDtr QU? ffobcr Solg. 13 331. 400» ettQl)teu, {)inberte i!)ii ^eifcrfeit, nad) bem 10. bi-3 jum 24. 2;e3embcr 1531 ju prebigen. Crft »on biejcm 2agc ab finbeii mii; i^n luiebct tegelma^ig auf ber ßaiiäet bi§ jum 14. Januar: er prebigt am 24., 2-5. (jrteimal), 26. (jloeimnl), 27., 31. Sejembcr, 1. (jlBeimol), 6. Csraeimal), 7. (atteimaO, 14. Snnuar (ätoeimal). Satb barnad) erfranfte er Ijeftig (fiü^enmeifler , Siit^er* firatitengffd)ic^te ©.71 f.). 5Eic erftc $rebigt, bie er nad) feiner ©enefutig Ijielt, toar biefe *prebigt om 10. Jebruar. @r prebigte bann autf) am folgenben Sonntag unb om 18. fyebruar ijroeimal'. Saritad), bereit? üor bem 2.5. gebrnar, finben ttiir iljn mit ^onai bei bem erfranften ßurfürften in 2orgau (Snbers Sb. 9, 155). S3on bort fd)reibt er nodtj am 27. gebrnar an feine Qrau unb ()offt „morgen ober übermorgen" ju fommen (be SBette Sb. 4, 342). 9lm 9. TOärj prebigt er toieber jum erftcn 5JiaIe in aBittenberg. ■-) Sa nac^ ^turifabers 3tngabe (unten ©.675,6.7) Sugenfjagcn am 1. Tlai „mit ben ^.irebigten im Soannc fortgefaren", biefe $n-ebigt aber auJbrücflicf) alä bie (e^te, oon 8utl)er gc'^altene bejeic^net iDirb (unten ©. 675, 1), fo ftnb faft adjt aBod)en long biefe 5prebigtcn an^gefe^t toorbcn. Ser ®runb bafür liegt toieberum in 8utf)et§ Srfrantung, ber am 2. Stprit 1582 an Slmsborf fd)reibt: .,Satis diu tacui, sed fuit in causa capitis mei aegritudo, quae plus mense integro impedivit me ab omni officio seribendi. legendi et docendi". 3m 9)täri prebigte Sutf)er nur nod) am 10., 24. (.jrteimal), 25., 28. unb 31. 3m Slprit beftieg er ein eiii.iigeä 9Jial (am 14.) bie fianjet. Sein Äopfioe^ '^inberle i^n felbft am ©c^reiben (iBrief »om 22. 3lpril: „ego laborans e capite aliena manu scribere cogebar"). £a er nad) bem 3™9niä ^"n Cod. Solg. 13 SBt. 435 •< j.profectione Torgensi et valetudine impeditus uon potuit materiam de baptismo (f. unten ©.660, 20 ff.) perflcere", fo ift ba§ 3"'9ni^ Sturifabcr? aI-3 un3h3eifet= Ijaft Ijinjune^meu, baß er feit bem 9. 9JJär,5 auc^ nicf)t toieber baju gefommen ift, über ba-i Solianneleoangelium m prebigen.

&. «urfnünlb.

übet baö^ ^cfljftc/ ^iclunibc unb ^cljtc ^ajjitel bt^ €uan0cii|1:cn Soannio,

gcprcbigct 511 E^ittcmücnj, %\ma 1530. 153 1. im& 1532.

[Ti bellt 9]t.S).n"X. 3SOV0, ba ^at bie Äcifexitdje 9{cicl)äl'tab SUSgdÄ bie Sfvc beä l^eiligcn Giiangcüj bon ©CxX biivcf) ben t^cniven mm ©otteg, S). gjJavtin eutfjevn ber 9BeIt in biefer tctjten jcit offcirfeavet, aiigetiotiieii unb unter bem 3{cid)5tage 311 9(uglbiivg tion bev Äivdjen nnb Uniüev|itet 311 aSittemberg gefucfjt unb gebeten i» umb ben Gljilinvbigen Soctor Sof^on 33ugcn^agen *poinnier, iJ.^f^vl}evvn bafelbft, bo5 ev bie Seve be§ Guangetij bei) jncn pflantjctc unb jve Äivdjen reformivete. 9U§ nu ®. ^lartinuS Sut()ev, ^^^^ilippuS ^JJelant^on nnb S). Siiftus ^ona^ tiom 9ieid^§tage wibev 3U Söittcnberg antonien nnb (i^uvfnvft 3(otjan§ 3U £acf)fen Soctov ^^pommev gegen Siibetf 3U sie'^en etleubete, toctcfjcv ben 20. tag Cctobviä tion SÖittenbevg r. abgeveifet, Sa bat S. 9)taitinu§ 'i'utOev in feinem abnicfen feine gemunlidjen ^prebigten, al§ ben Sontag bie ^viiieprebigt nnb bie 5)litn.'od)en§ unb Sj3niiabcnb§ ^Pvebigt anft fidj genomen. Unb am 'D)litmocben bo§ 5. G. nnb 7. ßapitel ?3iattbei ge^anbelt nnb nuSgelegt, meldic 9ln5tegnng benn im Sind finb nnb im 5. beubfd)en Sbenifc^en iomo 3U finben. ytm Sonnabcnb aber Ijat ev im ßnnngeliften SoQ'inf 20 geprebiget, weldjen S). *4>Dtnmer ongcfangcn an§3utegen, bevrjolben ift ev bavinnen fort gefaven nnb am Sonnnbcnb nad) alitx ^dii%in tage 9lnno 1530. bie G^rfte pvebigt im G. 6'apitel gettian unb fotgenbä on bemfetbigen unb am 7. nnb 8. gapilet 3of)aiini§ gcpvebigt bi^ in bas 1532 jav. Siefe ^»vcbigteu finb 3UÖ0V im Svnd nie anSgangen, aber tion miv SSoanne 9(uvifabvo ans ben ge)d)viebenen 53üd)cvn bev 25 ©^vmivbigen nnb Giottfeligcn Seute, ate TU. lüti 2I)CDbovi 3n Diuvmbevg, 3item 5K. föeovgij 9{ovavij, ^''fvvn 531. 9(nt^onij Snntevbad)§ unb .^levvn *^U)i(ippi gabvitij (toeldjc ane bem Ijeiligen munbe Vutbevi fotdje ''^U'ebigten anffgcfangeu) jljt ab= gefc^vieben, mit üteie 3ngevid)t unb in biefem iomum jnm Svud üevovbenet movben, auff bai foldie 9tu5(egungen nic^t untergiengen.

Sut^erä aSJcrfe. XXXin 1

20oc()cn>)rchifitcii iitict 3ot). " — S.

H] menfc^cii itnbt tf)iev, tren fic üon i^ver QvOcit mube imbt fat^ tücren, fi^Iaff en iinbt xugen mbd)ten, itnbt jonft i^nen aEe§ flcgebcn, )on>3 fic ijobtn f ölten. Scr^olöeii fo Ijette Christus nic^t fommen biuffcn, bn§ tiix öon bicfcn biejigcn Icl)vcte, bnn bic seitlichen guetcv finbt mä) benen gegeben, fo nac^ Cliristo nic^t§ fi'ogen, ja bie i)abin luo^l am aüeraiciften, gleich luie mir fcl)cn, ba§ bcr %mäc oiel !önig= vcid^ unter il)m Ijat. 3Bie fernen Iniv nun bovauff, bivi wk meineten, ba-i Enangelium fei eine fotc^e Ic^re, bie bo nntervidjt gebe, löie man alle§ ju nng fc^avren, fralien unbt mu(f)evn mugc, abex e3 I)ot bie meinung nidjt, nod) bennod)§ ftecfen bie leut^c in ben gebancten öom ©nangelio, haä man furgibt: (5i, tU)nftuy ticrfunbiget un§ im Eiiangelio eine freil)eit, ift ha§ tBav? D fo lüoHen \v\x nic^t arbeiten, fonbern f reffen nnbt ©auffen, iinbt fd^arret ben ein jeber auff feinen fad, bo§ ber hauä) gefnüet lüurbe.

Unbt baei tniffen unfere Voiberfad^er auc^ fein ju tf)un, ba§ fie tonnen .^u ben ^cittlic^enn guetern greiffen, tlöfter unb Sifi^ttjumB einnemcn unbt ein iglidjer fiaur, bcr nur funffc Uiei§ ju seien, treibt oEen feinen muttmiüen, tüie ef)r felbft tnil, Uiel(^y mi(| Uiar= lid) fe{)r Uerbreuft, nnbt gerne fagcn iDolt : f l)arct ()in in beS tenffels namen mit etnrem f reffen nnbt fauffen, men i^r nidjt luollet in gotte« namen etorc ©eligd'eit nnbt gottes tjerrligdeit bc= benden.

unb Zi)m, locnn fic tion jvev avbeit miibc [E unb fat iiH'rcn, fdjlaffen unb vugen mud^tcii, unb Ijat fonft jnen altcS gegeben, tDa§ fie Ijaben fotten.

Serfialben fo t)ette 6bviftu§ uirfjt r, fomcu buvffeu, boS er üon biefen bingeii teretf, bcun bic 3eitlid;e ®üter finb ourf) benen gegeben, fo nai^ C^fjrifto nid;t5 fragen, foubein ©ottloS finb, ja bie I)aben lüol am allerineiften 9teid|t^um in ber i" 9BeU, gleid) tuie luir fefjcn, ba§ ber Siirdc tiiel ,*iünigreid)e unter jme l^ot. SSJie temen \oix nu bnrauff, ba§ njir meineten, ba§ ßuangelium fei) eine fold^e Sere, bie ba uuterrtdjt gebe, loie man alle§ ju fidj ir. fd^arren, fragen unb loudiern möge uub unter bcni fdjein uub bedct be§ C^uongetij Unldjerer, föci^betfe unb ©tulreuber fein uiüdjten, aber c§ Ijat biefe meinung uidjt. Sennod) fteden bie teute in ben gehanden an tiom P-uaugelio, ba§ man fiirgibt: (ät), (?!|riftu§ Oerti'inbiget -unä im (Juangclio eine grcibfit, ift ba§ mar? C fo tootleu wir nid}t§ arbeiten, fonbern frcffen uub fouffen. Unb fdjavrct benn ein jeber in 25 feinen <Bad, ba§ nur bcr 33aud) gefi'iUet merbe.

Unb biefe fünft wiffen unfere 2öiber' fac^er and) fein, bo§ fie tonnen ju ben ®eift(id}en ©uteru greiffen, .ßlofter unb 30 33iftT)um eiuncnicn, unb ein jglidjer 33anier, ber nur .5. lueiö ju jcten, ber reiffet 9(der, Söiefcu unb t)6l^er ju fid) Oon ben .fftofteru unb treibt aüc feinen muttuitleu, mie er fetbl mit, unter bem 35 fdjciu be§ (hiangelij, UioKen bodj aHc gute C^tiriften fein. 3Seli^§ mid; marlict) fcer üerbrcuft, uub gerne fagen mott: faret t)in in beä SeufetS uomeu mit emcrm freffen unb fauffen, wenn jr uid)t ^ lüoHet in ©otteS namen cmev fetigfeit unb ©ottei t)crrligfeit bebenden.

3ot). 6,26.

Hl 'Jlbcr Itioä f)iffftü, bictucK cy iiiilevcm l)CUbt bcm IjClVll Christo fclbft otfo

6t-(^C5nct tft, fo muffen \vk anä) für guttf) ncincn, lücn loiv ciuä) folc^c

5 fdjuclcr f)a6cu luuvben, bic bo furgcbcii, boö Christus aUcinc umbc' bauä)'3 toiUcit !ontmcn fei. 6f)r Inirbt aBcr T)cina(^ fagcu: c» ift nic^t bie mci= uung, "-^d) picbtgc öon einem geiftHc^en

1" offen unbt fpeifc unbt fudje gottc» et)re unbt bo ef)r nic^t luK t[)ic ^Inbadjt Bcftcbtigen , Sonbern gotte-ö et)i-c, bo f)üt d)x. auc-gcprebigct.

15 Slbcr c§ ift unfcr troft, tocnS '^eutigc§ tagcü unä aucf) nlfo ge[)ct, tüo haä Guangellnm geprcbiget toirbt unbt unfevc loibcrfac^er bie aljrnnnen folc^e Ief)vc oerfolgen unbt looUcnä

20 nic^t pvebigcn laffen, ha^ niir in bie forge fallen: o loir muffen f]unger§ ftcvben, Solcfiö gcfdjii^t nkv nicf}t oi)n urfflc^, bau bicfc ticrfolgung fol nn§ nu|e fein, baä Inir bcfto gvöffcve Infi

S5 3um Guangelio fjettcn unbt beit fagctcn: O fjctten mir einen gui-'fti-'n ber fi(^ jum (fuangelio befennete, o mic motten h)ir mit groffcr liebe biefe prebigt l)örcn. S)en lüo bie Ocrfolgung nidjt tljete, fo

3u tüurben loir tool fo arg unbt bofe fein al§ nnfere loibcrfac^er. 'len mir olBereit hie pfarl)err auff ben Xorffern gerne tooUen f)unger§ fterben laffen, gei|cn unb fc^orren. ©i^e loa» nur

Stbcr maö tjilffle, bicwcit es uiifevm [E 1)cubt bem .ricvrii (fljiifio felfier alfo begegnet ift, fo ntüffcn mir aud) für gut uemen, tocnn »ir folc^e fcf)ii[cr Tjabcii merben, bie ba füigebcn, ba§ g^rtfiu^ alteine umb be§ Saudis teilten tomen fei), ©otd^e fd}ufer loirb 6^riftu§ t)cr= nac^ ftraffen unb fegen: ei ift bi§ nirfjt bie meinung. ^ä) pvcbigc öon einciu Seift(id)en cffen unb fpcife unb fudje Sottcg e^rc. 9((fD ba er nii^t teil jre anbadit beftctigen, fonbevu ©otteä cl)re, ba tjat er bei) jnen au^gcprcbigct, fo ge'^etä uns auc^ nod; l)eutige§ togcä.

3tber bis fci) unfer troft, teenns l^eu= tige§ tagcS uns aud^ alfo gc'^et, baä, teo baä guangeüum gcpvebigct toirb, unb unfer Söiberfadjer, bie iljranncn, foldje lere Dcrfofgcn unb teoltcnö nid)t prebigcu (äffen, unb teir in biefe forge foUen: o teir muffen '^ungcr§ fterben, bas fotdjs gefdjel^e nid)t one nrfai^, benn biefe öcr= folgung fol uns ni'i|e fein unb üer= urfadjen, ba§ mir befte gvoffer (uft pm 6'uaugelio t)abeu. Senn t)ctteu teir einen (durften ber fid) jum ßuangcUo nidjt befennete, fonbcrn legete fid) boteiber unb berfolgete eS, o teie teürbcn teir mit fo groffer liebe, furcht unb Dcrtangen biefe prebigt l^ören. 9Bir teiirben ,5teo Snd)c bn'imb geben, ba§ teir einen fromen ■iprebiger t)oben möchten, benn im Cber= lanbe gebe einer 10. ©iilben brumb, ba§ er bes jar§ über mo^te ©ottel toort fioren. Slber unfere Saum fogen: 3d) tooU nic^t einen ^Pfennig bri'imb geben, benn teo bic öerfolgung nid)t t^ctte, fo teürben teir teol fo arg unb bofe fein aU unfer teiberfad)er. Senn teir atbereit bie ipfarl^ern auff ben Sorffern gerne toolten l^ungeri fterben laffen, gei|en unb fd^arreu. Sdje, teas mir j^t bie 33ürger

SBo^cnpicbigten ubEt 3ol). 6— 8.

H] i|t bic bitigcr uiibt bnuin, durften, '/(niptlcutfjc iiiibt Doigtc t()Uii, abtt fnmlet iiiiv gctvoft, G§ iDCibcn (^cfdlcn tommcn, bic Ijiinflcrigc imäjt unbt Icbigc Beuttcl Ijnbcn ircibeii itiibt mit md) t()cilcn uiibt ciid) plunbcrii unbt bcinubcn Itjcvbcn, lüic iä) bcn offt ge- fegt tjabc, boä cö cinntal)l al\o get)en tocibe, ba§ bu einen guten piebiger unbt bog (Suangelium auff I)unbevt mcilen fud)en »uirft, aber es luirbt tievloicn fein unbt ttiiift nid)t finben, unbt bo bu i^t einem pvebigcv nic^t bixi Pfennige gebcft, fo Ipurbcftu ifjm barnad^ gerne brei gulbcn geben. ^JJton gleubetia ntier nidjt, ©onbevn man ttilä erft)QVcnn. 3)ic ^subcn geben i|t eine§ teifevS fd)a^ brumb, ba§ fie nur einen Stpoftel ober 5PropI)eten folten prebigen l)örcn.

9tun ein prebigcr muy fid^ mit biefem Exempcl tröften, ba§, \vo boö Eiiangeliiira gcprcbiget Joirbt, fo tucrben Setoe unbt f)unbc beine 3u£)örer unbt fd^ueler fein, bie nichts onbers bei bcm Eiiaugelio fuc^eu foKeu bau itjren eigenen gcnieö, unbt )oen bir§ olfo ge^et, fo fagc: \mä ioiltn bid^ Oiel brumb betummern ? bu bift nid)t bcffer ben bein f)err Cliiistus, fo es i^ni atfo gongen ift, fo tnirbt bir-j anbers audf) nic^t geljen, eö toirbt bodj rebtlid) begalet.

2öa§ tf)nt nun ber t)err bar^u ? c^r tüolt fie gerne locifen bon fold^cm falfd^en lria()n unbt eigcnnu^igem fudjcn bnbt fie boni bnnt^c auff ben geift bringen unbt jiljcn, ncnilic^ bas bQ§ Euangeliuin it^nen besl)albeu nid}t geprebiget tnerbc, ©onbern es loil ettoaS bcfferä geben ban effcn, trinden, ^au§

unb Saum, (^uiften, 3(mptlcutc unb [E iltogtc lt)un, aber famfcl nur getvoft, cä tuerbcn ©cfeßoii fonieu, bic Ijiuigerigc bcudje unb lebige beutet '^obeu imb bie gülbcu iDol jctcii unb mit eud) teilen 0 unb eud) plunbcvn nnb berauben ircvben. 2öie id) benn offt gefogt Ijab, bae es ein null alfo gcljcu irevbe, bas bu einen guten ^Prebigcr nnb bas Gnangelinni auff Ijun^ bert meilen fud)en »oirft, aber eö toirb 10 tierloreu fein unb tnirfts uid)t finben, unb ba bu j^t einem $rebiger nic^t 8. Pfennig gebeft, fo miirbcft bn juic bar= nad) gerne 3. Oinlben geben iroUen. 9Jlan glenbts aber nid;t, fonbern man ipils i.^ erfaren, benn bie gilben geben i|t aud) eines ■fi'eifer^ fd)a^ brnmb, ba§ fie nur einen 9lpoftet ober ^proptietcn folten prc-^ bigeu boren, aber fie muffen feinen mel)r I;6ren. m

■Diu ein 5prcbiger muä fid) mit biefem (Krempel tröften, bas, wo bas ^uaiigettum gcprebigt »üirb, fo tucrben Seme unb .^lunbe beinc Sutjorcr unb ©djülcr fein, bo mirb nidjt anberä ans, bie fuc^en 25 nid)tg anberi bei) beut Grnongetio benn jrcn eigenen gcnie§. Unb Wenn bir^ atfo gebet, fo fage, toaä irilt bu bid) biet brümb befiunern? bu bift ntd)t bcffer benn ber A^(5rr 6l)ri|tnö, fo es jme alfo :w gangen ift, fo mirb birs anbers aucb nid^t geben. Ps loirb bod) reblid) bemalet.

aS5a# tbut nu ber .^iPrr Cbriftns baju? t^r molt fie gerne öon fotd^em xs falfd)en loabn unb cigenu^igem ©nd)eu abelDcifen, öom iJ3and)e auff bcn ©cift bringen unb jicbcn, benn jnen ba§ G^uan^ gelium barumb nid)t geprebiget ituirbe, bas fie ^eitlic^e narung nnb leiblid)c 40 ©üter boüon bf^tten, fonbern cS moHe ctraaä befferS geben benn effen, trinden.

3o:^. 6, 26. 27.

H] unbt f]off, bau fott c-3 aller cvft (ct)rcn gct^cii, l'tcfjcr itubt faul lucibcn, luictuol iold)C'3 anä) linber bic cvftc jdjöpffuucj be« iitcnidicu t|t, bo gott gcBeiitt 311

5 avbcitteit imbt im f(^toei5 bc3 an= gcitc^ta baä brott 311 cifcn. X'Of)tn niuitii aber beiu f)er| richten, tücii bu ba» ßuangelium l)Dreft, bas e§ ötel mcfjr gc6e, bau bic gantie toelt t)cr=

II) möge ober alle Jnfcifer, lonige, Jiirfteit unbt Ijcrrti Ijabctt, bariiml) fprid;t bcr §ei-r:

'Sßtrdct fpeifc, uic(]t bie üei=

IS gcngl^ ijt, Sonbcrii bic ba bleibet in bas crtigc leben, ttjeld^c cucf) bc§ menfcfjcn fol)n geben tüirbt.'

2ll§ folt cl)r fagcn: "^ä) luil cuc^

20 eine anberc fpeife geben, \mvj folt i^r fol(^e arme bettler fein unbt biefe gericnge partcrfen bon mir fudjen unbt begcren, Sonbern it^ loil cuä) eine fpeifc geben, fo nicl)t nerbirbt, ein

25 brobt, boa einig Uicl)ren fol unbt Inelcfi-j euc^ auc^ nicfjt fol fterbcn lafjen, 5on= bern erhalten jum einigen leben.

?lbcr bo fie bn» Inortt !)Dren, ha§ cf)r fic öont becfcr ^nm (v-uaiujelio unbt

30 boni ',!lclcr []inauff gel)n liimmel meiien iDoUe, bo gcfelletä itjncn galjr nidjtc-, ben fleifcf) unbt blutt fraget anberäluo nidjt naä). 3)em gemeinen pöfel ftincft fein '.)lbcm luidj bem geilj. 6-f)r rebet

35 aber foldje-S allein umb cttlidjer from= mcr Ijcr^en millcn, bie bic luortt an= tiemcn unbt mcitcr gcbac^tcn ben auff brobt unbt bicr, gclbt unbt gutt, Sic

A^iau§ uiib Ijoff, äöcib uiib tiiibct. 65 [E )oI nid)t aKcr cijt Icveii geilen, fidjer fein unb faul Werben, benu foldjs aud) ipiber bic crfte fc^opffung be§ ''Blenfdjcus Ujere, ba Sott bem 3(bam gebot beu öavten ju bamcn, iiod) bem faE aber jm fatore arbeit auffgclegt, ba§ er int f(^tt)ei§ feinet angefi($t§ ba§ Srot cffc. 'Saijin nuift bu nu bcin l^er^ richten, tt'citn bu bal ßuangctium bore^, ba§ es btel mc'^r gebe, bcnn bic gan^c Welt tier= möge ober alle fieifer, .ffönige, fjürftcu unbC^crruf)abeit, barumb fpric^t ber^icrr:

'SöircEt fpeife, nic^t bie öer^Soi). e.ai genglid^ ift, fonbern bie ba bleibet in ba§ ewige leben, toetd^e eud; bei 5}lenfd|en Son geben wirb.'

3Ui folt er fageu: ^ä) wil eucb eine anberc fpeife geben, wa§ Wolt jr foldje arme betteler fein unb biefe geringe par= tctcn unb bcttelftücfc üon mir fui^cn unb begereu, icb Wit eud} ein anberc fpeifc geben, fo nic^t berbirbt, ein Srot, ba# ewig wercn fol, wc(i^§ eu^ auc^ nidjt fot fterbcn taffen, fonbern crbalten pm ewigen leben.

9lbcr ba fic bis Wort boren, bas er fie bom 23cdcr unb bom Selbe jum guangelio unb bom ?(cfcr unb bon ber p-rbcn bi"auff gen biniet weifen wolle, ba gefelletö jnen gar nicf)t§ unb fallen bon jme abc, bcnn fleifdj unb blut fraget auberS nirgenbs nad) bcnn nad} bcr lcib= lieben narung. 3tem bem gemeinen 'pobel ftindt ber abem nur nad) bem ©eiti. 3tem bie gan^c Welt fud^ct anberä nid^ts bcnn 6elt unb gut, fpeife unb trand. 9lbcr (i^riftuä rebet fDld)§ allein umb etticber fromer bergen Willen, bie bicfcr Wort fii$ annemen unb Weiter gebenden bcnn auff 33rot unb 58ier, (Seit unb Sut,

SEßoc^enptebigten übet 3o^. 6-

Hl anbein mögen ju ffjarcn, loci fraget bavnat^ ?

Qi)X fc|ct abcv aii)ki jltcicilci fpcifc gegen cinatibcv, Ginc tft bcvgengltd^, bic 'Jlnber ift ßlcig, unbt tuen bicfc jluei ftncfc einem ju f)ci|en giengcn, fo mürbe cfjr brnuff trogen nnbt nidjt an ben jcittlic^cn guttcrn alfo fjangcn nnbt fogcn: ^ä) Ijöre, h(x5 Christus fprirfjt, C'j jci eine fcrgenglid^c unbt eine elüigc fpeife, aU folt c{)r jagen: men ic^ bir gleich gc6e, ha-j bu albcreit i|t f)a|t, als brobt, fo bcr bcdcr Bcdct, unbt fo öiel gebe, ala bie gan^c trclt tiabcn mödjte, tna^ t)ulffe e-S bi^, Inen ic^ fo biet meinen, gcrften, tjafern, gelbcö unbt gutts licttc aVj bcr %m= difc^c teifer ober bcr SJömifc^c !cifcr, \x)a'i mcrc iljm brumb ntel)r ? etjr Icfts mol)l eine fpcifc fein, aber nur eine Pcr= genglic^c fpcifc, bie nic^t ewig mcljrct. Tiefer .^ufa^ 93crgengtid} modlet foldje fpcifc Percdjtlid), bcu bicfc fpcifc fot Pcrbcrbcn, fic Perfrfjlcidjt unbt iicr= 3ctiret fid}nnbt [jilfft nic^t, fic ncrbampt anä) nod; mol)l bciu leib unbt leben, lücn fic miöbrauc^t mirbt, tua» l)ilfft ban bein fc^arren? bas Pcrgcngli(^c brobt f)clt nur boa ,3cittlic§c leben auff unbt ift folc^cä gerienge gnnng gere= bct, ha§ Jocn einer glcic§ aller toelt gueter ^ettc, fo ift ee bod| allcö Pcr= genglid). Sßos f)ilfft es bic§ ban, ba5 bu umb bicfc§ Dergenglic^en brobt» unbt leben» Iriücn bic unPcrgcnglic^e fpcifc unbt baä einige leben ^inban fc|cn unbt Pcradjten tnilft? btftu nit^t tljoE unb tl)örid^t?

Gä ift fein baur fo tljoll, baä tijx ^unbcrt fc^öffel torn» gebe für ein 3uriffcn papir ober ein burger l)unbcrt brau bier» für einen trund tnaffer»,

bic aiibevn niögcii l^inioicn, tun fraget [E iiaxnad)'.

(Jr fc^t ober a(t)ic ätrcicvkt) fpcije gegen aiiber, eine ift iPcrgcnglid^ , bie anbev ift @>üig, uub ireun bicfe jroel) s ftncfc einem ,5U Ijcr^eii gieugeu, fo touvbe er brnuff trügen uub nid)t qu ben 3cit= Iid)en Si'itcrn alfo Tjaiigeu, fonbevu fngen: 3idj tjDvc, baö (]^iiftu5 fpvidjt, &5 fei) eine Ücrgcngtic^e unb baruadj audj Gtoige i" fpeife. Senn aKjic loil 6{}viftu§ fageu: tocun id) bir g(etd) gebe, bas bu albcrcit i^t ^aft, als brot, fo ber $edev berfct, unb fo üiet gebe, aU bie gan^c 3Bclt ■fiaben niödjlc, icn» l^ülff cä bodj, meuu is td; fo Piel Söei^cii, 6evftcu, .f^afevn, Selbes unb ©ute tjettc alg ber 2iadifd) Äeifcr ober ber 3{ömifd) Äeifev bat. ioas inerc jni bcnn niel^r? dr leffts irot eine fpcifc fein, aber nur ein bergengtid^e 20 fpcifc, bie nid)t en^ig locret. Sicfer ^ufa^ i»e9{6(JDJ@S,3eC-» niacbt fotc^e fpeife Dcredjttid), benn biefe fpeife fot üevbcrbcn, fie tcrfd}(cid^t unb bcrjcvt fid) unb bdfft nid)t, fie üerbninct auc^ nod) irot leib sj uub leben, trenn fic ntisbraudjt ioirb, toas bilfft bid) bcnn bein fcbioeren ? bas t)er= genglid) Srot bell nur bas jcitlicb Sebeu auff unb ift fold)5 gcringlid) gnug gc^ rebet, bas locnn einer gleicb aller 3Belt su ©i'iter bette, fo ift es bocb aßeS Ber= gengli(^. SBas bdfft a hid) benn, ba§ bu umb bicfes bergenglid^en 2?rot5 unb lebens unllen bic unöergenglidje epeife unb bas G^loige leben binban fc|cn unb 35 üeroc^teu teilt? 3?ift bu nid)t toll unb törid^t?

(Js ift fein 58aur fo toll, boä er bimbcrt Sd^effel .ftornS gebe für ein 3U= 40 riffcn 5pappir ober ein Singer bu'ibert brate 33ier5 für einen tvund aSofferS,

SoI). 6, 27.

9

H] 6onbein bte biirgcr tüoltcn Itc6ei einen trunti 6ici§ fiii (jiuibeitt gulben unbt bei baur einen fcfjcffcl aucf) !oin fui l)iinbertt gniben geben. Slbei Christus

■•' \px[d}t al()ier: es ift bcvgenglid), tücr bic clüige fpeife Ijaben mi3d)te, bcr folte nlleö bmmb geben, toaS el)r ()cttc. 5lbei- olfo gefjct'j in ber luelt: fc^let^t umb baö bcrgcnglidje fid) nngcnoninien

ii) unbt ba» etoigc nidjt nngcfcf)en. Xat^ mit lüoUen toir unfinnige ^Jiaiien bcn gott tiefen, ober tocä bei fdjabe fein toirbt, baä wirbt fic^ too^I finben im enbe.

3Ibef e» h)DÜ uns bon unferem fc^aben unbt bcrberben geine ablnenbcn, boa Iriv nic^t alfo ucrrifd) f)anbeltcn,

iu ben biefc fpeife ift beigenglid) unbt tocn fic tocg genommen toiibt, fo muftu in cluigd'eit fterben. SBie biel mc[)r folteftn nacf) biefer fpeife tradjten unbt fie nic^t bcraditen, ©onbern bie fui=

25 ncmftc fein laffen bie ein cVoige fpeife ift unbt bo'j etoigc leben gibt, naä) ber fpeife folftu fragen, ben Inen bie Oergcnglic^e fpeife QuffI)oret, fo Inirftn cJoigUc^ erf)alten unbt [)Qft baä etoige

.-io leben.

S. Petrus unbt bie lieben 'Jlpoftcl, 35 auä) onberc fromme ßfjriftcn l)aben biefc prcbigt gcfoffet, h)ic bcn S. Petrus tjcrnadjer faget 'S)u t)Qft toortt be» cloigen 8eben§', hai ift: ©oldjc iDortt bic baa einige leben geben, unbt 40 finbt bei folci^er prebigt geblieben. 3lbcr

füubi'vit bte 33mger h?o(ten lieber einen [E Irmiif SierS für Iiiinbcrt ©utbcii aiie= fdjciicEen nnb ber Säur einen Sd)cffc( Äovng aud) für Tjunbert ©ütben geben. Vlber L«.*p9J3(e2U© fpridjt alijic. es ift ücvgeiiglid;, nnb loer biefc cluigc Spcijc tjoben modjte, bcr folte allcö bvüiiib geben, h)n§ er '^ette. Stbcr alfo gcl)et5 in bcr Söett: fdjtcdjt umb ba5 ticrgeng= tid) fid) angcnomen nnb baö ©tüige nidjt angcfcljen, mau ncmc ein .^anb üot Äoriie uub tie§ baä guaugetium jiner binfnreu, bamit motten wir unfinnige ■DJarren bcn &£1Z trogen, aber me« bcr fdjabeu fein fot, bag totrb \iä) hiot finben im cnbc.

2)ürümb molt er niiö bon unferm fdjnbcn nnb öcrberbcn gerne abmcnbcn, ioaruet uns, boS toir nidjt nlfo ucrrifc^ banbcltcn, uub üermanet uns ju bcr ewigen ©peifc, benn biefctbige ©pcifc ift nidjt äicvgcnglid) unb loenn fic biu= hicg gcnonicn mirb, fo muft bu in ctoig- tcit fterben. 3Bic Oicl me^r fott bu und) bicfcr ©peifc tradjten unb fic nidjt ijcr- adjtcn, fonbcrn bie füriietnefte fein toffcn alä bic ein etoigc Speife ift unb baä C^toigc tcben gibt. 'Jtadi bcr ©peifc fott bn fragen, benn rocnu bic Sergenglic^e ©peifc auffborct, fo hjirft bu etoigtid) er'^attcn unb t)aft benn ba§ eloige leben.

©o(d)c ©d)ü(er '^at nu bo^ @uange= linm, bie nur biefc 6tt)igc ©peife unb (Süter fu^en, unb ©anct *petrug uub bic ticbcu VJpoftet, aui^ anbere frome (fl)riftcn tjaben biefe prcbigt mot auff= gefaffct unb bebauen. 2öie benn ©onct fu-truso bcrnac|cr faget 'S)u b'ift »oorte ^nd.e, beö etoigen Vcbenö', bas ift: foli^c loort, bic bas Gloige leben geben, unb fiub hc\) fotdjer ^Prebigt geblieben, tnoEcn nid^t öon 6§3l2i©2:D toeid^en, aber bie anbern

-^"^^"

10

SajD(]6«Rt"tE^'!!'f" übet 3ol). 6 — 8.

li

H] bip 9Inbcrn fioktiä Hcvnrfjt, toic iiod) ro^c iiiibt flottlofe lciitt)c fagcn: loo-i ixbcftu Pom elrigcn Icbcii ? >ucv al()ici- in ber loclt flcuung l]cth\ unbt bic looUcn beunoc^ö iiod) gute (fiiaiigeltidjc Iciitf)e fein, "illfo lüil bei f)eir fic toei|en, baä fic nid^t alfo !lckn folten an bcn jeittlidjcn guetcin unbt leben unbt narung, angcfctjcn, bai gott il)ncn baffelbige yifov ieici)(icf} l'cilil)en f)at, Sonbevn folten-^ gcbvandjcn ju ibrci notuifft unbt gott baimit bienen.

'Sßirdtet fpcife, fo ni(f)t üer= bivbct.'

2:a§ ift ein Ebraismus, 'iiU folt c()i- fagen: ;?if)r forgct allein für ben 'baui), ba-i bev biobt f)abe. 9t ber 9C= beniiet, bn-j if)r brobt bacfct unbt eud) folc^ brobt fc^nffct, bnS nid^t Pcrgeng= lic^ ift. Scet folcf) !orn, fcfjncibet fol(^c ccf)ren, famlet ani) einen foldjen Dorrntt), alfo breftfjt, forget unbt ge()et barmit umb, treibet ein foldj tnnä, i>a§ ifjr eud) unticrgcnglid) brobt fd^of= fet, eine fpeifc bie cnd) nic^t fterben Icft.

3lbcr olt)icr fraget man: ©ol man ben nid^t pffngcn unbt acfcrn ? Xa^ 1. TOojc 3, 23 berbeutt c(ir nidjt, ban im .1. buc^ Molsi l)at» gott befbolen, aber bab t)erbeut er)r alt)icr, bai mono nid^t alfo fud^cn foltc, ba§ man barbei aEcin bleibe unbt bic lef)re unbt ^cidjen Christi l)erad)tetc, Uiic cl)r ben all)ier Ilagct: ^I)r fudjet mic^ nid)t brnmb, ba§ if)r jeid^en gcfc()en l)abt, ©onbcrn ba-j U)x bon bcm brott geffcn ^abt. 2)an id) (tnil

IjabciiS bcvadjt, \v\v mnltoljc unb ßott-- [E lofe iCeutc fagcii: aüa« nmcl, .^imct ? SBer l^ic Med giiug IjcC? jtcm: tuas vcbcft bu üoni tii'igen Ittn, hjcr alljic in bcv SBclt giiug ifttk Inb bic Wollen s bcnnod^ nod) gute (iuang«fd)c l'cutc fein. 3l6cr cö tüil bcv .C>l5-;R;li ic »ocifcn, hai fic ni($t alfo an bin v lid)cn ©utcrn, an bicfcm leben unb iiav g flcbcn follcn, in bctrac^tung, bae (*• II jnen baf= lo fclbigc juüor rcidjlid) bfil^cn bobe unb loot pf rieben ift, ba* ) e§ gcbroud^cn JU jrcr notburfft unb ott baniit bic= netcu, fic folten abci citet gebenden, unb fpvidit 'SBirrfct iceifc, fo nic^t i.s Ocrbivbt'.

£a§ ift ein ficbraifiuS, aU folt er fügen: jv forget allein ir ben SJaud^, bas ber 33rot \)ab, obci lebcnrft, ba§ jt red)t ^rot borfct unb ud^ föld^ SBrot so unb .«oru ober Öetvci: fc^affet, baa nicbt öcrgeuglid) ift Sect auä fold^ Morn, fdjneibct ein tpl e^tru, famlet aud) einen foldjen lunv, in bic Sc^clp« ren, alfo brefdjet, lovgctinb ge^et bamit 2s umb, treibt ein folt^ m-d, hai jr cud^ unoergenglic^ i^rol fc^oet, eine Speifc bie eud) nid^t fterben fft, triegt eine barfd^afft, bic nicbf Denket.

3lbcr at^ic fraget um nu: fol man »i benn nid)t pflügen, odci unb arbeiten? 2i^ Ocrbeut er ni(^t,ifnn im ^rftcn 53ud) 5Jlofi f)ots ©Ott bobten, aber baä tjerbeut er aHie, bas lan« nit^t alfo fuc^en foUe, ole ba« nm babei) alleine a> bleibe unb bie X.'erc m jeic^cn C^bi^ifii tierad^tete, irie (h benn ilbie flöget unb fpri^t: 3;H fud)ct inii nic^t banimb, bas jr jcid)cn gefeljen tot, fonbern ia'i jr Oon bcm Sorot geffen^obt. 3r foßet «u mic^ nid)t bariimb fioen umbä S3er» genglid^en loillen, berr ^i) (loit er

"tik

Mi IQ

'^ ^^T i^k MM ^^ ^^^ V^^ ^^^ ^^^ ^^^ "^^ .^

"^ ^'^ •■§ Mb m^ - ^^ ^^ ^te ^^ ^^^^—

:«K^

3t)f|. 6, 27.

11

*>■«

4 fW-

H] e'^r fogci nid^t ÖD! h)ie mon bicfeS Ol

s meine Icl foüet Qud) ©onbeiu i.

10 5ll|:i

belli l'oii folc^§ pli ber lcl)ii Heibert i

15 unbt flii aud^ bei i

brobt gcb

felbct ein

■M !orn'6obcn

bo fpiiriii

'toeld)' geben \v'

mit >- unfcte 1)1' betfer fy leHevn i' ficf), cl)r hJoHe geh beuttel ti fonft niii: nod^ aucl: ehjcr Sdv Adam tu eud^ biefe Siftu bi S. Pctin

ni^t ci.

II ein anbei Ictjiei, ber icnglid^cr ffieifc prcbigt, it nnbt pfütgcn folle, bcn aiffct i()i- ,^uOür tüof)I, i't botjin nid;t gerichtet, mb jn mir nidjt tommcn, iä) eine cloigc fpeifc gebe.

t cf)i fic anff einen Qn= er jpeifc, aber Inen man , ba ifts ben balbe mit , bcn ein iglirf)cr luil m brobt, ba<5 e()r fibet nnbt ber banr bleibet i torn, fprid)t: Zs^ b^ic ilft mid) fpeifen unbt 00 btiftii cö'^ biftn boe^ itler, tob ija\tn bcinen 0 ift ban biefelbige fpcifc?

ud^ beö menfdjcn fot)n t.'

t tüortten reiffct etjx aüe unbt äugen an§ oUer tornböben, au§ allen -lenteln unbt .zeiget auff "in !öftlid^cr bedcr, e[)r Hi§ fonft fein ader nod} 3)icfe fpeife luerbet it)r i bei !eincm bedcr finbcn i) clore arbeitt erlangen, leitet fonft, bie cnc^ Don u finbt. 3lber id) toil c geben, niaS t)aftu ben? 0 lDo()l ein bctticr al§ :bt S. Paulus unbt t)aft ruö breitt eigenttjumb.

fagen) bin ein anbev Serer, ber nid)t [E öou 93cvgengli(^er ©peife prebtget, toic man Jcen, bacteu unb pflügen foCe, bcnn biefeä allc§ lüifjet jr juöor >uot, unb 'iJiofcä t)at fot(f)cä juöor euc^ geterct, hjie jt arbeiten foHct, meine &rc ift bobin ni(^t gcridjtet, foltct aud) baiumb ,5U mir ntd)t tomen, fonbcvii baä idj eine crtigc ©pcife gebe.

5UfD füret er fie auff einen oiiberu tiorrat ber Speifc, aber Hienn mau fDtd}ä bem i^Icifd) unb btut bcö *)Jieufd)cu prc= bigct, ba ifts bcnu balbc mit ber Serc au'j, beun ein jgtid)cr tcit bfcibcii bei) bem 23rüt, bas er fi^ct uub greiffct. 2öic beun ber 33aur aurf) bei) fciucm Äorn bleibet uub fprid)t: 3d) l)öre luot, bu l«tlt mid) fpeifeu uub mir brot geben, aber id) 'ijbxt uid)t ©ülbeu ttingen uodj fet)e ©ede mit ßorn. Söo Ijaft bu eä'? 5öift bu bocb felber ein 33etler, wo b<ift bu beinen Iforuboben? 2öo ift beun biefetbige ©peife? S)arauff fprid^t er:

'Sßcldje end) beö ^JJlenfc^En ©onsoi). 6, 27 geben »oirb.'

5Jlit biefen toorten reiffet er unfcr alter bergen unb angeu ouS alter 58etfcr= bcufer unb .R'ornbobcn unb auä olleu ÄcHcvn, boben, ©dem uub beuteln, jo öon aller arbeit unb ^eubcts auff ftc^, ba§ 6r ein !6ft(id)er Söccter fei), er luoKc geben, baö fonft tein 5(iier nod) beutet tregt. S)iefe fpeife lüerbet jr fonft utr- gcubä bei) tciucm ißecEer fiubeu nod) auä) bmd) eluer arbeit erlangen, arbeitet fonft eWer ^efer, bie euä) öou Slbam befobleu ftnb, aber id) ml end) biefe ©peife geben, beun emer .Honibobeu unb öorvat fole nii^t t^un. SBaö b^ft bu benn? bift bu bocb fo tnol ein Setter atä ©anct 5petrul uub ©auct 5]3autuä unb baft nid)t eineä ^uä breit cigentbum uub

10

aBodfjcnptebtglen über 3ot). 6— 8.

H] bic ?lnbcin i)abcm ticradjt, tote nodf) ro^e imbt gottlofc Icut{)c jagen: toa§ lebeftit Dom eloigen leben ^ »oer al()icv in bcr iDclt genung l)ettc, unbt bic looEcn beniioc§§ noc^ gute ©iiangelifdje Ieutf)C fein. -^Ufo \vH bcr f)crr fic loeifcn, baö fic nidjt nlfo !teBcn folten an ben jcittlidjcn guctevn unbt leben unbt iiQvung, angcfefjcn, haä gott ifjncn baffelbigc jutior rcidjlic^ licilil)cn tjnt, Sonbern foltenö gcbrnud}cn ju ifjrcr notuifft unbt gott baimit bicncn.

'Sößitdct fpcifc, fo nic^t t)ei-= bitbet.'

2)Q§ ift ein Ebraismus, 31^ folt tl}t fngen: ^i)t fovget olleiu für ben Ijauä), ha^ bcr brobt (jabc. 9(Bcr gc= bcndct, bn'3 i£)r brobt badet unbt cud) fold) brobt fc^affet, ba^i nid§t t)crgcng= lic^ ift. ©cet folc^ !orn, fdjneibet foId}c ccl)ren, fandet auc^ einen folc^cn uorratf), alfo brefd^t, forget unbt getjet barmit umb, treibet ein fold) loerd, ba§ itjr eud) unbergenglid) brobt f($af= fct, eine fpeife bie euc^ nid^t fterben left.

5tber alf)ier fraget man: ©ol man ben nic^t pfhigen itnbt ac!ern? S)aä i.ffl(oic3, 23öcrbeutt et)r nid)t, ban im .1. buc^ Moisi Ijats gott beff)olen, aber ba§ berbeut er)r alf)ier, bai' man» nic^t alfo fachen foüe, ba^ man barbei allein bleibe unbt bic leljrc unbt jcidjcn Chrii^ti tierad)tetc, loic et)r ben alf)ier tlaget: J» ')■'•■ fuc^ct mi(^ uid)t brumb, ba§ iijx jcidjcn gefel)en t}abt, ©onbcrn bai if)r bon bem brott gcffen '^abt. San id) (teil

'^abcnä bcradjt, toie iiod) vp!)c unb föott= [E lofe Seute fagcn : äßas A^iimcl, .f)imel'? SBer t)ie 5JJecl gnug t;ette'? jtcm: loaö rcbeft bu Dom etrigen leben, tvcx al\)k in ber SBclt gnug l)ette. Unb bic luoHeu & bennod) nod) gute (i-uangclifd)c t'eutc fein. 5lbev es ioil bcr i^ißJRaj fic loetfcn, bas fic nid)t alfo an hcn jcittidjcn ©ütcrn, QU biefem leben unb navung fkben foEcn, in bctva(^tung, baS (^iOXI jncn baf^ lo fctbigc ,5Ubor rcid;li(^ bcvltbcn l)abc unb tuot ,3ufrieben ift, bo§ fic es gebvaud^cn ju jrer notburfft unb Öott baniit bic= netcn, fic folten aber locitcr gcbentfeu, unb fprid)t 'Sßirdct ©pcifc, fo nidjt is öcrbivbt'.

S)a§ ift ein .'pebraifniug, al§ folt er fagcn: jr forget allein für ben 33auc^, bas bcr 93rot Ijab, aber gebenrft, baä jr red)t 33rot badet unb cnd^ fold; SBrot 2u unb Aiorn ober (betreibe fdjoffct, bas nid)t Ocrgcnglii^ ift. Scet aus fold) ,ftorn, fdjncibct ein joldj e^crn, fandet aud) einen foId}en Dorrat in bic ©c^eh.i= rcn, alfo brefd)et, forget unb ge'^et bamit 25 umb, treibt ein fotc^ toerd, ba§ jr cud) unücrgcnglii^ ä?rot fd)offct, eine ©pcifc bic cud) ni($t fterben lefjt, triegt eine barfd^afft, bic nid)t Oergel)ct.

3lbcr al^ic fraget man uu: fol man 30 benn nid)t pflügen, ädern unb arbeiten? ®i§ öerbeut er nic^t, benn im §rften 33ud^ TOofi '^ats GSott befo'^len, ober bas berbcut er al'^ie, ba§ man§ ni($t alfo fuc^en foUe, aU ba§ man bobei) aHeinc 35 bleibe imb bie fiere unb ^cic^cn (Jljrifti üerad)tete, toie 6r benn albie finget unb fpridit: 3!H fud)et niid) nid)t barumb, ba§ jr jeid)cn gefel)cn Ijaii, fonbcrn bas jr Oon bem 33rot gcffen l)abt. 3r foKct w niic^ nid^t barumb fuc^cn umb§ 33er= genglid^en loiUcn, benn ^<i) (toit er

3oI). 6, 27.

11

H] cf)r fagcn) Bin ein anbcr Icijuv, bei ntdjt lioti öcvgciigticfjcr fpcifc pixbigt, iuic man baden unbt pflügen foUe, ben biefe» alleä tniffet ifjf ,^nuüi tt)o()l,

■• meine Icfjvc ift bnljin nid)t fievtdjtet, füllet aud) bium6 ,5n mii nidjt toninten, iSonbcin bas id) eine etoige fpeifc gebe.

10 'Jllfo ffjuiet c[)r fie auff einen an= bcin öoitatli bei fpcife, abev Inen mau foli^ö ptebigct, ba ifta ben balbe mit bei Ief)rc au§, ben ein iglidjev loil bleiben bei bem brobt, ba-j e()v fif)ct

li unbt gieiffct, unbt ber bauv bleibet aud^ bei feinem !oni, fpiid)t: 3(| bore lüot)!, bn wilft mid) fpeifeu unbt btobt geben, too T)aftu eo? biftu bod} felber ein bcttlcr, tob bnftu beincn

-0 lornboben ? too ift bau bicfelbigc fpeife? ho fprid}t ebr:

'toclt^e cüä) be§ mcnfc^cn fof)U

25 geben tciibt.'

■•rtit biefen inortten leiffet ebv alle unferc bci'|en unbt äugen auö aller bcder tjeufer foruböbeu, auS allen leüern unbt beuteln unbt geiget auff

■M [\d), ef)r fei ein foftlic^er bcder, e^r irolle geben, ba^ fonft fein ader noc§ bcnttcl trcgt. Tiefe fpeife Inerbet itjr fonft nirgeiibtii bei feinem bedcr finbcn noc^ aut^ burd) elnre arbeitt erlangen,

35 ctoer Gder arbeitet fonft, bic eud) Pon Adam beftjolen finbt. 3lber id} toit eud) bicfe fpeife geben, toa» f)aftu ben'? Siftu bo(^ fo toof)l ein bettler aU S. Petrus unbt S. Paulus unbt r)aft

4u nid^t einc§ fus breitt eigent^umb.

fagcn) bin ein anbcv Cercv, her niäjt [E Bon ikvgengtidjcr Spcife prebigct, wie mau fcen, baden uitb pflügen foßc, bcnn biefce allc5 ttnfjet jr juDor luol, unb Mo^t^ t)at io[d)c5 äuöor eud) gcicrct, toie jv arbeiten foUct, nu-inc Verc ifl boljin utd)t gcvidjtct, foUct aud) bavünib 3U mir uict)t tomen, fouberu bas id) eine eloige ©petfe gebe.

SUfo füret er fie auff einen anbern üorrat ber Speifc, aber mcuu man jolcbs bem üicifd) unb btut bcä 3Jieufd)cn pre= btget, ba ifts benu balbe mit ber i.'erc au#, benu ein jglid)er ipil bleiben bei) bem 58rot, bos er fitjet unb grciffet. 3Bie benn ber SBaur aud) bei) feinem fforn bleibet imb fpric^t: ^iS) Ijörc lool, bu »üilt mid) fpeifen unb mir brot geben, aber icb bore nicbt ©ülbcn tlingen nod) febc Scrfe mit fiorn. SBo tjait bu es? iMft bn bocb fctber ein ißetler, mo baft bu betuen Äornbobcu? 2Bo ift benu biffclbige Speife? Sarauff fprid^t er:

'a!Beld)c eui^ bes 5Jlenfd)cn Son^oi). s, 27 geben mirb.'

■iDlit biefen Worten reiffet er unfcr aller berfecn unb äugen au§ atter 33c(fcr= beufer unb Äovnboben unb aus allen Äellern, boben, @dern unb beuteln, ja öon aller arbeit unb jeubete auff ficb, ba§ @r ein tofttii^er Seder fep, er moÜe geben, baS fonft fein 9Ider nocb beutet trcgt. Siefe fpeife ttierbet jr fonft nir= genb§ bei) feinem Serfer finben nod) aud) biircb elüer arbeit erlangen, arbeitet fonft emer Gder, bie niä) »on 31bam befobten finb, aber icb mit eud) biefc Speife geben, benn cwer Äornboben unb öorrat fols nicbt tbun. Sßai fjait bu benn? bift bu bocb fo mol ein S3etler als ©anct 5petrui unb Sanct ^aulu§ unb ■^aft nid^t eineä gu§ breit eigentbum unb

12

SSBod^enprebiglcn übet 3oI). 6 — 8.

H] !äl6cr boa f)etft bcu mciifc^cn öon bem 3ctttli(^cu biobt uitbt l'orratf) f[)uvcu ju einer attbcin ft)cifc, )o mau iiic^t ftT)et, bo man tiid}t l)at bccfcr, braiici, hi^mciftci; iiod) ^Id'ermaii, Sonbcrn tvcldjc Ipeifc Cln-isUis gibt, bo ift bev icd)tc öpcifcmciftci unbt iDvn= mcifter, bei iiiiä ein anbcr forii gibct, bau teil foitft in bcr tuclt Ijabcmt.

Dag fcngct bcv Ijcvr an 311 pi;c= bigcn, aber barmit ift feine prcbigt balbt nucv ban fo longc ift man gutt Euangelifd), Wn man fjoffnung fjat, ba5 man \iä) mä folc^cr prcbigt be= giafcn nnbt reic^ Sueiben mngc. Das finden bie leutfjc bei bem ßuangclio, lüen fie aber T)örcu, bivi man burc^ folc^e prcbigt bon ber ©unbc, tobt unbt teuffclu gctüalt foHc errettet lüeibcn, fo gel)et man bof)in unbt fd^Ied^tä Qlle§ in lüinbt.

3lIfo i^t ift eine redete unnötige t^eurung, bo bie Icuf^c in einen grcu= liefen gei^ fallen, bo alle» tuil 5er= rinnen, nid)t baö e» an !orn fljelete, ban gott l)at gnnng gegeben, ober bie Ieutf)c machen folt^c muttlüiEigc tl)en= rung. 3lber maS tfjnt gott barju? tuen bas Eunngoliuin unbt bie ctuige fpeifc olfo bcrac^t loirbt, fo Jnirbt efjr Qud) eine t[)euruug machen unbt bie leibliche fpcife non uns toegncmcn nnbt tompt bau peftilen|, trieg unbt

öcvljciffcft bad) alles p geben? Slbev [E ba§ tjcift bcu ITlcnfdjcn ijon bem 3eit= lidjeit iBtot uub bon-at fiiveit ,^i: einer aiibcrn Spetfc, fo man nidjt fitjet «üb ba mau ui(^t liab 33cder, Svaloer, ,ftu($e= 5 uiciftcr uod) Sldcruian, fonbcru lucldjc Spcifc (i,sp9}3©2U© gibet, ber ift ber rcd;tc Speifenieifter uub Äovuuu-ifter, ber unä ciu auber Äoru gibt, bcnu unr fünft in ber mit Ijaben. Uub auff bcu lu mu§ man alleine febeu uub nidjt anff bie Grcatur, auff gfjriftum mu5 uiqu ein ougc 'fiabeu, mau muö bem fcbaircu uub trafen nic^t uad}^eugcn, foubern beu ®ci^ meibcu. 15

Sias fet)et ber ,f)g9iS»i an 5U prcbigcn, aber bamit ift feine prcbigt balbe ans, benu fo laug ift man gut (Juaugcltfdj, menu man boffuung "^at, baS luau fii^ aus fcild}er prebigt bei guaugclij bc= 30 grofcn uub rcid) toerben möge. 2)aS fud)cu bie leutc alleiu bei) bem 6uan= gctio, tocnu fic aber boren, ba§ man buri$ foldjc prcbigt öou ber fuube, tob uub Icnfcls geujatt follc errettet merbeu, 25 fo gcljct nmu babiu uub fdjtcgtS aücS in Unnb uub föirb baS Suangclium öcr= achtet.

91I§ j^t ift eine rechte unnötige tcto- rnng, ba bie £eute tu einen grenlidjen m gei^ fallen, unb aUeä mit ^errinueu, audj bie meufd)eu gar öcrätoeifctn woHcn, nidjt baS e§ an Äorn feitet, benn ö)ott '^at in biefcui jar gnug gegeben, cS Ujcre öDu ©otteS guaben uodE) guug üorbaubeu, 35 aber bie Icute niod)eu foldje muttoiCtige teluruug felbS. SBaS t^ut uu Sott ba^ju? aScnn baS (äuangclium uub bie cttiige ipcife alfo bcrai^t wirb, fo muS er aud^ eine teiorung madjeu unb bie tciblidjc 40 fpeifc Oon unS »eguemen uub tömct beuu "ipeftiteul, Ärieg imb allerlei) uu=

m- >', 27.

13

H] aüevlei ungluii iinbt lernet im§ Mores, )T)n§ ^tlfft im» bell iinfei- get^ unbt bn§ iDtr biefe einige fpcije alfo tier= Qdjtct t)Qt)en fnv ber ©pcife be§ $8auc^§ ? @>3 tan bie ftvatfe ntcfjt lange nnf|en bleiben, ben ob fie ein ober jlnei jar Oerjogen mirbt, fo fompt fie bod^ ]n le^t, ben es toirbt nic[;t oEetn fein hjovtt tieroc^tet, (gonbern man mai^etä

1" alfo grob, ba?> man il)nen fd^ier nii^t luil laffen nnfern t)errgott mef)r fein. Zsä) I)offc, if)r folt eine Samlung an= richten, ba« \i)x fo nienig beljaltet aU toir, bie if)r ga^r anSfc^aben nnb

i'i fc^inben rtoHet. 5hin tf)enrnng JnoIIen Uiir r)oben, fo mnffen toir and^ aüeviei frontfr)eit, peftilenlj, tobt nnbt frieg für gut annenien, geilje nun immer {)in in aüer t)euger nanien, ha^ inirbt

20 uns gciüislic^ and) iniberffjaren. ߧ mag aber ein ieglic^er jnfefjen unbt fic^ mit bem toortt gotte-3 gernft mad^en, feinen glauben üben unbt if)m eine etoige fpeife, fo nid^t Hergenglid^ ift,

■-'•• 3u toegeu bringen, ben gott tan nidljt leiben, ba?- man fein ©nangelinm alfo mi'Sbraud^e, ben el)r leftS nn§ nic^t prebigen umb bes band^ö loillen, iSon= bern umb nnferer ©eelcn ()eil unbt

30 ©eligdfeit.

Jl^il olfo ber ^err bie 3iuöen ab- ■^^^ fl)uren Hon ber bandjforge unbt bergenglidtjcr fpeife unbt ju einem auberu toeifen, ber ba^ cnugc leben ilinen gebe, nnbt fie nidf)t gcbed[)ten, bae if)re propfieteu unbt bie l)eilige

gü'icE unb Icvct uii§ moves, iuq§ t)ilfft [K un§ benn uiifcr ®ei^ unb bn8 loiv biefe etoige fpeife alfo Ocvadfit fjaben für ber fpeife be§ bQU(^§?

61 tan bie ftvaffe umb unfev nnbaml= bavEeit unb bofcii mutroillenS tuegeii uicbt lange auffeu bleiben, benn ob fie ein ober ^tveX) jar bevjogen loivb, fo fomet fie bod; 3U le|t, benn eä toirb nic^t allein fein >Dort üerad^t, fonbevn mon niacl)t§ alfo grob, ba§ mau jn fd^iev nid^t toll laffen unfern SCSI met^r fein. 9J}au famlet alfo ein, al§ teere unfer ^m^ ©022 geftorben, id) boffe, jv folt ein famlung anrict)ten, baS jv fo wenig bcl)alten fotlet al§ wir, bie jr un§ alle gar augfcljaben unb au§fcl)inben tooüet. Diu Setorung Wolleu »Dir Ijaben, fo miiffen Wh a\iä) alle francEt)cit, ^^-'fflil«"^, tob unb ,<?vieg für gut anneuten, toeil mir jnier l^iu in aller ^''engcr namen geizigen, baS mivb un§ geloi§lid) auä) nnberfareu. Pä mog aber ein jglic^er jufebeu unb fid) mit bem SBort ©otte§ geri'ift madjen, feinen Stauben üben unb jme eine (Steige Spcife, fo nid)t Oergenglid^ ift, jn teegen bringen, benn Sott tan nid)t leiben, i>a^ man fein ©uangeliuni alfo mi§brauc^e nnb unfern eigeu nu^ unb gei^ unter bem fdjeiu be§ (hiangelii fudje, benn er lefft un§ nicbt umb be§ 5ßaud)§, fonbern umb nnferer ©eelen l}eit unb feligfeit teilten prebigen.

^j8fo bat biemit ber Ci^rr ai)rif(n§ "^^ bie 3uben abfüven teotlen Don ber 33and)forge luib öergenglidjcu fpeife nnb ,iu einem auberu toeifen, ba§ er ba§ eteige leben jneu gebe. Unb fie bamit lorfen äur ©ciftlidjen fpeife, auff ba^ fie nid^t gebeerten, baS bie ^rop^eten unb bie

14

aSoc^enprebigtcn üin ^o^. G — 8.

H] fd^vicfft if)nen nic^t looltc incf)r geben, beu tua» nur 311 biefcm 3eittli(f}en (eben gel^övett, aVi !eifer, Juiltcn unbt f)evvn in bev loelt geticn fönncn, 6onbevn fie nioUen etlna» gröiier-5 l)a6en, als baS Hnocvgengltd^ ift, Uiclc^e ctnige fpeifc allein tion be» menfc^cn öo^ne gegeben Inirbt. Unbt ffjuvet brnnff eine jel^ame rcbe, tiicv biefelbige fpetjc gibet, aU bco menfc^en Sof)n unbt Inev ber= felbige fei, jpric^t:

G.27 'S)en benfelBigcn f)at gott bev öater berficgeltt.'

3!)a§ finbt gaf)r newifc^^e, t^oEc unbt unöcvftenbige veben für bcn Hugen unbt Irclttiieifen leutljcn unbt Inerbcn 6f)riftum al§ für unfinnig unbt tl)ö= rid)t gefjQÜen ijatcn. 3)cn luaS I)at e§ für ein Qnfcf)en, ba5 bcr arme, ein= fettige man aufftritt, unbt barff fur= gefien für fo üiet fingen leutt)en unbt Sunberlicf) für ben^uben unbt fprecf;en, eljr tüolle eine fpeifc geben, bie bie leute im etoigen leben crf)oltcn foüe? cs lautet gteidf;, al§ Uien auff bem marct ein tpriadStremer fpredjc, elir Uiolte ein St)iriac! berfeuff en, tocr bcn braud)tc, ber folt nimmcrmel)r frantf nod) gc= fd)offcn unbt ticrtininbct Inerbcn ? 2)en bcr bis all)ier rcbet, ber ift ga[)r eine arme perfon unbt ein bettler, unbt l^at nic^t eines fuf>3 breit eigenes, loens boä) irgenbty ein groffer fonig fagcte, fo l)ette e-3 bod} ein lucnig ein anfclicn. 5hin fagt et)r: (5ä ift nid)t§ mit bem fo alle mcnfdjcn unbt aitrf) bie gonlic loelt Oevmugen, vid}- 3d) Inil ciid) eine anbere fpeife geben, fo einig bleiben

(^eilige Sc^vifft jncn nid^t tuolte ettoai [E md)x geben, bemi luaS nur p biefem 3eittirf}cit leben geboret unb fonft Reifer, iionige, dürften unb .'»pervn in ber tuelt geben funnen, fonbern fie moltcn ctroaS ?. niedres unb groffers reidjen unb barbietcn, al» ha§ unüevgengtid) ift unb eine einige fpeife fein foEe, tucli^e allein öon be5 Wenfc^cn Sone gegeben lucrbe. Unb füret baruff eine fel^ame rebe, toev biefetbige m fpeife gebe, al§ be§ menfi^en Son unb toer berfelbigc fct) unb fpric^t:

'Senn benfelbigen !§nt Sott bev Soter öerfiegett.'

S)iefe§ fmb eitel nerrifd)e, tolle unb ir> nntierftenblidje, fel^ame reben für ben fingen unb Söclttecifcn (eutcn unb tnerben bie gilben Gbriftum aU für nnfinnig, toH unb tovicbt geljalten Ijaben. Senn tua§ bat e§ für ein anfeljen unb toic fol ao c§ lauten unb ttappcn, ba§ biefev arm, cinfeltige 9Jlnn aufftvit unb barff für= geben für fo tlugen leuten unb fonberlid) für ben ^üben unb fpred)en, Qx loolle ein fpeife geben, uiclc^c folle bie Seute as im cioigen leben ertjalten? ßJerebet eine einige fpeife, c§ laut gleid), alg wenn anff bem marctt ein ieriotfvemer fprcd)e 3nm 33auiern, er toott ein 2eriaf unb 9lrl3nel) ücrteuffen, inev bie brandjte, ber :io folt nimevnicbr frond nocb gefdpffen unb Oerlnunbet merbcn, fein leriat folte für ben tob Ijelffen? be§ »uürbe jbevninn fpotten. 9Ufo rebet albic and) uon einer einigen fpeife gar eine avnie "llerfon, ja m ein iu'tler, bciin Ö'briftus l)at ind)t einel fußbreit eigene^ gebabt, inciniÄ bod) jvgenb§ ein groffer .ffönig fagete, fo l)et§ bod) ein tnenig ein anfel)en. Tai fagt er: e§ ift nid)t5 mit bem fo alle nienfd)en 40 unb and) bie ganlje melt üermogen, 36|), 3d) mil eud) eine onbere fpeife geben,

3of). G, 27.

15

H] fol. 2l6er ic^ !§ettc auc§ alfo gefagt: ^aftu auä) je einen gtöffevn 9iarren gehört, bev ntif;t einen Ijeücr I)at nnbt tcila beffer malten benn aüc fcifcv

;. unbt fonige anff erben?

So'^e^r gefnirtt 3U folc^cm Uiortt

10 ©loube, ben c§ ift eine prcbigt bic

allein für bie G^riften bicnet, toelcfje

bic toeitt ni(^t öerfte^et, nod) l'on ber

fpeife ettoa» Ineil, ober ein 6'I)rift,

betii ber ^crr e§ inS f)erl! gt6t, hcid

iD ef)r tüolle bei (5f)rifto ticiben, ber biefe

fpeife gibt, ber l)cnget an biefcr ncrri=

fd^en prebigt unbt gleubet bcm ncrri=

f(f)en gott, ber feinen ©oljn bar,yi

gefanti) f)a6c, t)a§ er bicfe fpeife geben

io foüe, Iner ii)nen nnn barfnr nid)t

{galten Inil, ber mag ^in|f)arcn.

2s Unbt baS c(]r faget 'SeS men= frfjen So^n', bormit seigct e()r offent= üä) an, bov gott ber boter einen @of)n ijabc, ben it)r für äugen fe()ct, ben ifir greiffct, f)örct, faulet. Serfelbige Ieib=

:!u lid)e menfd), fo bon einer Sungfi'ni'cn geboren ift, ber hiirbt eine einige fpcife euc^ geben, ef)r Inirbt fein ber geber, becEer unbt firelner, ber foi^, bie fdiuffel unbt bie teller, mein fteifcC)

M unbt mein blutt, ba§ il)r ia fel)et, ba§ ift bie rechte fpeife, bie eud) elrig er'^elt, ba^ it)r audj im tobe foEet bc§ lebend fidjer fein. Slber e§ mödjte

fo elüig bleiben fot. Sanunb fo l^ette [E atr)ie a«($ i^ felber alfo gcfagt: S!öof)er mit bem Dianen? Ijaft bit aud) je einen gröffevn Starren gefiort? ein 93etlev, bcv nid§t eines '^elterg wert ^at, toiB beffer machen benn aüe Seif er, fiunigc iinb {durften auff erben, er toit ctoige guter geben, ber boc^ feine leibliche guter l)at.

3(ber eö gcl^ort ^u fotdjent »ort ©taube, benn e§ ift eine prebigt, bic allein fuv bie P^riften bienet, bie loelt öerftctjet fie nid^t, tt)ei§ ond) tion biefer fpeife nid;t§, aber ein 6'^rift, bcv ba ©ottcl lüovt Wci§ unb bem e§ bev ^levv 6]^viftn§ iu§ '^cvt! gibt, bev ertennet Ptjviftum aßein buvd) ben glauben unb ev bleibet aud) bei) Cfjvifto unb Tjclt jn für ben, ber Oom i'ater öevfiegelt fcl), ba§ er bie fpcifc gebe. SSiefcv ßbrifte beuget an fotdjer uevrifdjcn pvcbigt unb gteubet beut uerrifd}en ©ott, ber feinen ©on bajn gefant Ijab, baS er bic ©peife geben folfe, wer jn nu bafur nid)t "Ratten mit, ber mag jmer ■^infaven.

Unb ba§ ev faget 'See mcnfdjen Sou', bamit jeigt ev tlav uub offcntlid) an, ba§ ©Ott bcv 33atev einen Son I)ob, iuctd)en fie benn fiiv äugen feigen, gvciffcn, t)6vcn unb fütcn. Sßie ©. ^oan. baoou aud) fagt unb fpvicfjt 'S)en toiv gct)ovt, i- s»"- mit unfcvn tjenben augcgviffcn Ijaben etc.', berfelbigc teiblidje menfd), fo öon ber ^ungfvouicn 3Jlavia gebovn ift, bev loirb eine etoige fpeife eui$ geben, (äv loil fetber fein bev ©ebev, SBedcv, .ßeincv, 33veuev, ja bev ^oä), jtem bie Sd)uffc( unb bie %eüix, fo un§ bic etoige Speife gibt. 5Jlein ^teüd) unb uumu 5Plut, loit er fagen, bai jr ba fetjet, ba§ ift bic red)te ©pcife, bie eud) emig cvt)clt, ba§ jv aud) im tobe fotlet bc§ lebend fid)ev fein. Stbev c§ moc^t eincv gebenden:

16

jlßoc^cnpvcbtfitcn über So'^. C— 8.

H] einer gebenden: loie ift bo? nuifllid)? too ift ben bev öovvQtl) iinbt ha§ !orn= ^QU§? bcn bornad^ fit)et fid^ bie ticr= nunfft umb, o6cv bo fagct 6^viftu§: al^ier ift§, 2^ tnil cudj eine fpeife geben, i>a% bin i(^, mein fleifcfj unbt mein bhitt, tuil, bQ§ i(^ nid^t ge= bendten fol an einen fetter, bobcm, !orn, brott unbt »nein, Sonbern ouff fein fleifc^. 5lber hai ift ber bernunfft gafjr ein tI)ott bicng, bo bod^ 6't)riftu§ fagct : '^ä) \v'ü ber gebcr, bedfer, bratocr unbt 5ldt'erman fein, ja bie fpeife felbft fein unbt ficf) fclbft jum brot geben. ©§ ligt an bem tnortt effen unbt fpeife, boruber fid^ bie ©df^lnermer jandEen, aber e§ t)at fdf)cnbtlidö geläutt, a(§ tten bu fagteft: £o bn Jcitt cluig leben, fo mnftu meinen leib effen unbt mein blntt trindten, unbt fpred^eft: binbe iljnen an mit tett)cn, Irer Ireii, toa'i if)m begegnet.

S)iefe fpeife f)aben toir nidi)t tier= bieuet, iSoubern efjr ift un§ gefd^endft, ift eine gäbe unbt ift ctltia§ anbcr§ ben bie leiblid^e fpeife unbt ein eitel gefdjendt, h)icU.it)f)l ba§ teiblirfje effen auä) eine gobe gotteS ift, bcn eS ift fein menfdf), fein fonig ober ^i'^'ft, bie ein förnlein oermödfjten an§ ber erben ju bringen. ^JJflugen, adfern unbt auSfeeu fan \ä), ?lber Joo gott nid^t barbei ift, fo tnerbe iäj md)ii- befonimen, Sol id) anä) brott brou§ baden laffen, fo iftv auc^ feine gäbe.

ftiic ift ba§ niogdi^'? tüo ift benn bev üorrat? ioo ift bie S-Icifc^bnmf unb bo§ i?ovnTjau5, jtem bie Jiud^e unb bev .ITeücv'? bcnn bavuad) fi'^et fid; bie 3>eviuinfft unib unb fiabbevn bie gcbanden baljin. 9tbev ba faget P()viftu§ aU;ic: effet, id) toit euc^ eine Speife geben, ba§ bin idj, mein fteifc^ unb mein blut. ©v n.'i(, ba§ idj nic^t gebenden fol an meinen feltev, bobcn, tovn, bvot unb tocin, fonbcvn fotc^cS alle§ qu§ beni finnc fd;lagen unb auff fein fleifd) bcnden nnb bie ÄDvn= boben obcv ÄeKev aii^fc^Iagen. ?tbev ba§ ift bev tievnunfft gav ein toll bing, ba 6f;viftu§ faget : 3d; toil bev ©ebev, 35edcv, *.Bvanev nnb 9(devnian, ja bie Speife felbv fein unb niic^ felbv juni bvot geben, oEeine fe^et, bo§ jv effet. CS§ ligt an bem ttjovt Pffen unb Speife, baviibev fic^ nod) bie ©cb'oevniev fanden, ahn e§ Ijatte fdjenblid^ unb ncvvifd) gelautet, gleich alg luenn bn fagteft: fo bu wilt enjig leben, fo nuift bu meinen leib effen unb mein blut tvindcn, ttnubcft bu alljie nid)t fpvcdjen: (fp, binbe jn an mit .ffeten, Wev tt)ei§, toal jme mibcvfaven ift. ©0 mevdet nn alt)ie lool, ba§ biefe Speife U'iv nid^t öevbienet baben, fonbevn fie ift nn§ gefd)endt, fie ift eine gäbe unb ift etmaS anbevS benn bie leiblid)e Speife nnb ift ein lantcv gefdjcnde, mie» tuol baS leiblid) effen and) eine ®ahc @otte§ ift, benn e§ ift fein TOenfd), lein i{6nig rbev Siivft, bev ein iJovnlin ocv= niödjle an§ bev ßvben ju bvingen. '!pfliigen, adevn nnb auäfeen fan idj, ahex too ®ott nid)t babep ift unb fegenet, fo mevbe id) nidjt ein Äovnlin U'ibev baOon betomen, fol id) and) 'ißvot bvan§ baden laffen, fo ift§ and} feine ©abe nnb fegen, bev mn§ c§ fd)enden, fonft ttjeve beä 3ldevman§ arbeit olle umb fonft, toenn

[K

2fof). 6, 27.

17

H] 2)0» ift I)ie biel me[jr, ba§ Joir bie taufte Slbenbtmal, Enangelion iinbt Absolution t)ü6en imbt Itiir nic^t 9e= benden, ba§ unä gott folc^e ipeife auc§

5 flegcBenn !§aBe.

'Sen benfclfiigen f)at a,Dtt bev öQter öevfiegeltt/

Sag ift anä) ebcntfjeiirlic^ gerebet.

10 ©Ott Ijat ben 6of)n, fo menfd) ift ober ber biefc fpeife unbt bev fiornmeiftev ift, Iliosnm Christum, jiim Siegel gemacht, ben meine ic^, ben mit \ä), bo f)at gott fein Sieget auffgebvudft

16 unbt ift eine Hebraica Phrasis, haii iinfer f)errgott t}at auc^ einen fingcv= reiff unbt Sieget ont Daumen, lucnn e^v anSfc^itft Brieffe, fo fiegelt et)r boimit 3u, bev folä fein unbt fein

20 anbev, bovauff ^at e^v fein Siegel gebvncft. 'Da§ ift ein ftavcf tuovtt, gveifft au§ bev maffen fefjv nniB fi(^, ba§, ioev bo tuil etniglid) leben, bev muffe bie fpeife tjabm. totiäjt ber

" Sol)n gebe. Sonft, too el)v bie nic^t i)at, fo iuivbt ef]v bev einigen lebcn-J f^eilen, ben all)iev ift ba§ Sieget unbt Seugdtnis bvauff gebvncft.

5Jiit biefem tnovtt 'ä'evfiegeltt' teil e()v biefcv tefjve unbt bem einigen

36 meiftev (f l)vifto untevlnevffcn alle», \vai- ftol^, tjeilig unbt Ineife ift. San l)cnte yi tage dis|Mitirct man \wä), oB man bnvd) unfeve pbeveitnng unbt gute mevct gevec^tferttiget mevbe unbt baä

40 etoige leben erlange. 9l6ev f)alte bu bie .jtDCt gegen einanbev unbt fit)c, ob

Sut^et? aBette. XXXIII

©ottci gebeten unb fcflen nid^t ii%n ferne. (E S>Qä ift ^ie Biet mcljr, ba§ Wir bie Jauffe, Slbenbinot, guangetion unb 9(b= folution tjaben unb toiv nidjt gebenden, boe un§ Sott fold^e ©peife aud} gegeben l)ahc.

'Denn benfetbigen t)ot Sott ber Sater tierfiegelt.'

S5ol ift aud) ebcnteuvtii^ unb fcl^am gcrebet, ba§ ©ott i)ah ben «Son, fo 9Jlenfc^ ift, ober ber biefc Speife unb ber ,ftorn= meiftev, ber becfer, feiner unb öorrnt ift, Sljefum d^riftum, ,mni ©iegcl gemalt, ben meine id), ben »oil id), ba bat Sott fein Siegel anffgcbrudt unb feine briefe über gegeben, ba§ er ber fei). @§ ift ober eine iöebraica '^*b™fi§- ba§ unfer .Öerr ßSott aud) ein J^ingeveiff, ^^^etfd)ier unb Siegel am Säumen f)ab, bamit er .mfiegelt, loenn er brieffe fd)veibet unb nuefdjirtet. Soti^§ Siegel fol ßfjriftu? fein unb fein anberer, bertoirfft unb tier= bnmet baniit olle anbcre Siegel. S)al ift ein ftavcf Wort, toeldjeä an^ bermaffen Uieit nnib fid) greiffet, ba§, Wer ba mit etüiglid) leben, bev muffe biefe Speife baben, luelcbe ber Son gebe, unb in bem Son, bev ba öerfiegelt ift, fid) finben laffen, fonft, »o er ben nid)t Ijat, fo luirb er be§ ewigen leben? feilen, benn olbie ift ba§ Siegel unb jeugni^' branff gebvudt.

^JJiit biefem movt 'üerfiegelt' loil er bicfer ßere unb biefem einigem meifter ßbvifto nutermevffen alle§, wa§ ftol^, beilig unb Weife ift in biefer Welt. S)enn beute .^u tage bifputiret man nod), ob nmn burd) unfeve jubereitnng unb gute wcrd, buni) unfcre i'iebe, tbun unb öerbienft gfred)tfevtiget werbe unb bo§ ewige leben erlange? 9lber bade bu bie jWei) gegen einanber unb fibe, ob ba§ 2

18

aBod^enljrebigten über ^o^. 6— S.

H] bai mtä, fo bu tt)ueft, fei bcr leib unbt boo Blutt Ihesu Christi, ob§ bte fpeifc fei, fo be^ nicrifc^cu iSot)n gibt, 3eud}§ ju f oinmen : mein leib unbt 6t)i-ifti leib, toeit icf) gleic^ Oiel gcfaftet unbt bic fjciligen nngcriiffen t)Qbe, auä) tnalfavtt gelauffen bin, nic^t gcf(^Iaf= fen f)Qbc, bis unbt iene§ inevd' get£)an Ijaii, fo nimb§ ju faiunieu auff einen ^Quffen unbt luirff§ in einen fnd unbt filic ob \o\ä)t iDCvcE finbt ber leib unbt bQ§ blutt 6t)rifti. äßot)er)r fompts ban, ba§ man loil bnrc^ bicfc luevd fetig loevben? ®arnnib fo fol cl)r nnv fein Siegel brauff brudeu, bo Jtiei-3 iä) bau, bns mein lieber gott mir gnebig ift, ben cf)i; fpridjt nic^t: bic fpeifc, fo bic^ elniglirf) erfjclt, toivftu mir geben unbt fuvfet^cn, Sonbern e^r fpric^t : 3d^ loit§ euc^ geben. 3)e§ tncnfc^en ®o^n, toeldjcn bu für bir fi^eft, ber toirbt fie au§tC)eiIen, bon bem folftu bie fpcife empfangen. S)er= i^atben fo fettet ju, greiffet naä) bcr fpeife, bie ebr, 6^riftu§ fetbcr, ift, ucmtid^, bo fein leib unb btutt ift. ®en bo§ ift fa bein toercE nidjt, ic^ ^Qb§ nid^t gcloirdt norf) gemacht, ©onbern c^r ift empfangen Pom ()ei= ligen geifte unbt geborn Pon Maria ber Jungfrauen, unbt fie, bie mutter, ^at i^ncn aui^ niii^t gcloirctet, ©on= bern ber ^eilige gcift, Pon bem el)r empfangen ift. Sie f)at nur i^vcn leib unbt glicbtmas bQr,5u getljau, i)a§ ef)r Don if)r jur Uielt geboren tnurbe, toie bin icf; ben fo Sicrrifdj, ba» id)

aCßercf, fo bu t()uft, jtem bein bevbieuft, [E faften, beten, toalfavt lauffeii fep ba§ Steife^ unb ba§ »lut Sftjcfu 6t}vifti. Cbe bie fpeife fep, fo bee 9}lenfc^en ©on gibt, ^,niii)i ,yifanien mein leib, 5 mein mül^e unb arbeit unb (5I)vifti leib, toenn id} gleiifi Diel gefoftet unb bic .'peiligen aiigcvuifeu Ijab, oud) wolfart gelauffen bin, nidjt gefc^taffen, bi^ unb jeneg U'evd getl;an l)ab, fo nim§ ju famen m ouff einen I)ouffen unb luirffä in einen Sacf unb fil;e, ob foltfie luevcf finb bev leib unb blut (J^rifti, ba§ tuirb gar toeit feilen. Söic fomet man benn jn biefem rbuni, baö man tuil burd) biefe njcrii 15 feiig merben, mir tonnen unS nid)t felb§ biefe toeife geben, fonbcvn foKen fie Don be§ 93tenfc^en ©on empfa£)en. Savunib fo fol 6^riftu§ nur fein Siegel brauff bruden, iia mei» id) benn, ba§ mein 20 lieber Sott mir gnebig ift, benn er fpridjt nicbt: Su mirft mir bie fpeife, fo bid) emiglid) erljelt, geben unb fürfelen, fon= bern er fprii^t: ^d) milä cuc^ geben. Scg 5Jtenfd)en ©on. Welchen bn für bir 25 fitjeft, ber mirb fie au§teilen, öon bem folt bu bic fpeifc, fein fleifc^ unb blut, empfaben. SDer^albcn fo fc^et ju, greifft nad^ ber ©peife, bie 6^r, 6briftu§ fctber, ift, nemlid) ba fein 2eib unb 33lut ift, an benn ba§ ift ja bein Söerd nid)t, id) 'f)aM nid)t geloircft noc^ gemadit, e§ ift allein @otte§ aöerd unb gefc^iet on alle unfcr b^nbe loerd. @5leid) tote 6l)riftu§ aud) ift empfangen öom l^eiligen (Seift 35 unb geborn öon 9)laria bcr SuuQfvnloen, unb fie, bic Wuttcr, I;at jn and) nid)t gcmirdct, fonhern bcr bciligc @eift, Oon bem er empfangen ift. ©ie bat nur jren leib unb gliebmaS bajn getban, ^i> bai er üon ir jur loelt geborn mürbe, mic bin id) benn fo nerrifc^, bal icb

3of). 6, 27.

19

Hl mit meinen itieröen fold}S au'3iicf)tcn hJOÄe? i^s^ fol auc^ nid^t gcbcncfcn, ha§ mein üater ein fc^lei^tcr gcfeEe fei. 3idf) Itiit biv-3 fagen, Itier er fei:

•'. c§ ift gott, ber ift öater, \o gott fteift, iinbt ber üatet I)at feine angen anff ben Sof)n gcritf)tet unbt if)m aüe§ untettDovffen, ba§ man feinen lei6 effen unbt fein blutt trinken foüe

1" unbt baröon ei-f)Qlten »nerbe, ober mnffcn öerbompt fein.

10 Tictneil ben gott fein Siegel anff ifjn gcbrucft l)at, unbt ef)r {)at nur ein Sieget, ifim f)at c[]r aücin ben £)ei(igcn geift gegekn, ba§ oüe mcnfd)cn nur nuff ben feljen foUen, unbt bic

25 gantie J)ci(ige f(^riefft gcf)ct auff if)n, ba§ ef)r aÜein bie Sieget unbt Bricffe ^abc, ben ef)r ift ber auöbnnbt unbt au§gcmad)t, gegeben unbt gefcfjencEt, ha?- ct)r uns allein tielffcn fottc. '3^a§

30 ift mein geliebter Sotju, an bcm ic^ einen Inolgefolten I)obe, ben follct if)r i^oren', ^ijm f)at gott ber öQter fein Siegel auffgebrucft, fompt nun einer unbt bringet einen anbern

3-. Ddotor ban Ciiristum, fo fage: (55ott f)at foldjC' ni(^t üerficgcU, c[)r meinet allein Ihesnm, ben Irit cl)r baben. Sßic ben bic Sopbiftcn tl)nn unbt ioeifcn bici) auff bcinc tnerrf unbt

41) braudjen nod) barju bie fprndjc ber Ijciligen fdjriefft, bie ba?: anfeljeu babcn, als folten gute Inerdl oergcbung ber

mit meinen ivevdcn fotc^i ous vtcfjten [E wolle etc.

'Scnfelbigen bat (iJott ber l'atcv' etc.

S)t§ hjovt bat auc^ ein ©mvbafim unb ein nocbbvucf bintev jme, nl§ folt er fogcn : gg ift nidfit ein fc^lecbtev Won ober ein fcblecbtev ©efell, fein 93atcv, fonbern icb teil bir§ fagen, Wx ex fet) : 6v ift ©Ott, ber ift ber 35ater, fo Sott bcift, imb ber Später bat feine angcn auff ben ©on gericbtet unb jme alle§ unterttJorffen , haä man fein leib effen unb fein blut trincfen foüe unb babon crbalten werbe, ober muffen alle öcvbomet fein. C?v bat ben Son (Jbriftum allein auSgenmlet unb tierfiegclt unb alle feinen willen unb alle feine gnabe anff Cbviftnm geleget unb auff feinen anbern.

3)ieWcil bcnn Sott fein Siegel anff jn gebrnctt bat, unb er bat nur ein Siegel, jme bat er allein ben b- ®eift gegeben, auff bai alle -IJtcnfdien nur anff jn feben follen, unb bie gan^e b- ftbi-'ifft gebet auff jn, i>a^ er aÜein bie Siegel unb bricff bab, benn er ift ber auebunb unb bn,5n gemacbt, gegeben unb gefebenrft, ba§ er nn# aüein belffen foüe. 9Bie benn ©Ott felber öom Cimet fagete : 'S)a§ ift wom,. n, mein geliebter Son, an bcm idl) einen wotgefaüen bab, ben folt jr b6ren\ jme bat Sott ber i>ater fein Siegel anfi= gebrnrft, fo foüen wir jn aucb alleinc boren unb anncmen. .ffomet nn einer unb bringet einen anbern S!octor benn Pbriftnm, Wie benn bie Sopbiften tbun, bie weifen bid^ auff bcinc wertf nnb brandjcn nod) ba^u bie Spvudje ber b. Sd}rifft, als bic bai anfeben boben, al^ folten gute wercf tiergebnng ber fünben

20

SSBod^enprcbtgten über ^oi). 6—8.

H] ©unben tievbieneit, aU im Paniele: San. 4, 24 Peccata redime operibus, S)q fpl'tc^ bii: ft)Qve immer {)in, "üvinge bec' biicffc unbt Siegel, ''Mlliicr ftcl)et ba§ tuibei= fpiet, ©Ott ber luitev tjabe beit 8ol)U 6l)riftiim allein öeifiegelt, lno linltu ben mit biefem ()in? Sa» ift in ber Ijeiligen jc^ricfft oljo gefc^rieBen, toem fol man öiEicf^er gleuben? 6o bu nun ba§ Siegel luegreift, ]o bebarffftn Cliristi nirgenbtc- ,5u.

Wlfo l"teT)et§ nirgenbt'3 in biefem Text gcidjriebcn, baS man 6l)riftum mit ben mercfen jol jufammen 3i(}en, Sonbern fnjfe auff ben Text, baS- Christus allein unsere Seligdeit fei, unbt laffc ben jnfa^ fl)aren. Sol i(f| bir tueidjcnn? loorumb rcumeftu mir nid)t? Du muft bo'^in fommen, ha§ bu fur^uml) Chvistuni laffejt ben man fein, ben gott nerfiegelt ^at. ®a§ :^eubftude muä man fefte Ijalten, 5Jlan fielffe ben Spru(^en öon ben guten tüerden, Inie man nnl, mie ben gelerte leutlje fold)» moljl tt)un fönnen unbt armen nnoerftenbigen barmit ein 96= :plerr für bie äugen machen mugen, So tan man boc^ biefen Text alt)ier nii^t ocrlcugncn. Unbt ic^ fe|e, bas iä) gleich ben fpru($ nid)t bcranttüortten nod) Solviren fonne, icf; 3« geneng unbt nngelertt toere, bennoc§ fo loolt iä) lieber ba§ laffcn fljaren, bal icf; burd) bie gute toerct folte fclig mcrbcu.

tjerbienen: 3lti im Saniele: peccata re- [E dime Eleemosynis, S)a fpvicf) bu benn: fovc jmev iiin, bring beä bvieff imb Siegel, benn al^ic [teilet bas reiberfpicl, ©Ott ber 9>atcv l;at ben ©du ß^viftum s allein ücvficgelt, too »uilt bu benn mit hicfen guten wevcfen unb mit biefcni beinern (Sieget t^in? S)icfe§ ift in bev l). Sdjrifft alfo gefd^rieben, mem fol man billicfier gleuben? So bu benn nu bi§ m ficgct lucg rciffcft, fo bebarffft bu (5()vifti nivgcnbS ju, bariimb fo ge'^e bin unb fi[)e, ob e§ Sott bev inatev tievfiegclt (pt, ttJQg man biv pvcbiget unb bu gleuben foUcft, lüo nidjt, fo reiffc bas Siegel i-'. binlucg.

■JUfo fleljets nivgeut in btefem levt gffcl)iieben , bn§ man P'^nftum mit ben mevdeu fol jufamen jie^en, baS beibe un§ bie bcrgcbung bev fünben erlangen, fon= m bevn fuffe ciuff ben lejl, ba§ Pl^viftuS allein unfer fctigfeit fcp, ©r ift alleine bom 33oter Oerficgelt, ber mil§ nllcine beuten, unb la§ ben jufo^ mit ben mevden faren. S)enn fotlen§ bie mcrd f^un, fo •.■:, t;oft bu bie feligfeit Oertoren, fol id} bir meid)en? ioori'imb reumeft bu mirnidjt? S)u muft eines laffen faren unb bal)in tomcn, boS bu tur| umb g'^riftum laffeft ben Man fein, ben Sott öevfiegelt tjat. ?.n S)a§ t)eubftud mu§ man fcft ballen, nmn l^elffe ben fprud)en Oon ben guten werden, mie man loil, Inie benn getorte leute 'iolä)?, mol tt)un tonnen unb armen un= Ocrftenbigen bamit ein geplevr für bie 35 nugen madjen mögen, fo ton man bod) biefen Seyt all^ie nid)t tierleugnen. Unb icb felje, ba§ iä) gleidj ben Sprud) SDanieliS nidjt tierantmorten nodj foloiren tonbte, ba§ id) bajn gar ju gering unb ungelert jm mcre, bennod) fo tuolt id) lieber ba§ laffcn faren, ba§ id; bnrd) bie gute merrf folte

3ot). (J, 27.

21

HJ bctt biefcn llnveit, l)cl(ni Text, bog ßfjriftu» meine fpeife ift. S)cti Text tan je niemaubts öerncinen, ba§ be§ menfcfjcn Sof)» bcr ift, fo bon ber

5 Suitgfvoiieu Maria geboren ift, Inte toti: im .Svinbolo fictcnnen, fprid^t: ^ä) loil eine einige fpeife gel6cn, fo mein fleifc^ unbt Blutt ift. S;a§ U-- barff tcinev glofa. ©ort abtx BcborffS

'" glofierenö, '^Jlad^et euc^ frennbc bon bem ungerechtem ''JJlammon'. 3item '@el3ct, fo fol eud) loiber gegcfien tuerben', '9?ergebet, fo toirbt eud) luiber bergefien'. S)o

15 ton id| fagcn: Incr bo loit ein K^rtft fein, bcr mn§ fotc^ec- mit ben guten toerdcu Betoeifen, bie frudjte muffen§ geben, ben ein guter bnum toirbt au§ ben frud^tcn nid}t crjcuget ober ge=

20 mai^t, ©onberu toirbt aua ben frnd^teu erlenuet, bortt tan iäyi fo glofiren, aber al()icr tan id) tciiie glofcn geben.

@cT)et, toO'3 if)r an bem Toxt tjabet, e^ ftel)et !(ar alba : X'cr 5Cater t)at fein

3" Siegel unbt Skullen an ben @oI)n gc= ^cngt, mit loeldjcn toorten cl)r aüen le'^ren, fo micf) doiglic^ crneeren tooKcn, abreift iljrc ef)rc unbt ber= bienft. Sarumb fe()et jn, ha§ üjx

35 bran t)altet, !ompt eine aubere le'^re, bte mic^ ctoig fpcifeu loil unbt '^at baä ©iegel nnbt bie brieffe iiic^t, fo T)uete bitf) barfur.

40 S)a§ mu§ ic§ bcfcnuen, ba-i gute totxä, al§ 2lImofen, ,3tem @inem armen manne einen rodE geben, baä

fetig tucvben, beim biefcn tfatcii, tjellen IE 2ejt, bne ß^riftiis meine fpcife ift unb bog er nltcinc öoni i>otcv üevficgelt fei) 3c.

S)nin bie gan^e I). f(^vtfft commenbiit unb befibtet un§ aud) ben .f»cvrn6^riftuiii, bc§ 9Jlenfcben Soii, fo bon bcr iung= fvatücn 9Jtaria gebovn ift, tote toir int ©bmboto bctennen, ba§ n?tr jme altcine anbongcn foHen, unb er f priest albie: 3'd) lüil eilte etoigc fpctfc geben, fo mein fleifi^ unb btut ift. Siefer 2:ert bebarff feiner ©tofa, bort aber mit ben fprädjcn bon guten uiercfen bebarffS glofiren, alg, ba gcfogct nnrb '9JJad)et citi$ freiinbe bon Huf. le, 9 bent ungcvedjtcni 3JtamntDii'. Stein '©cbet, «ut.e.as fo fo( euc^ iriber gegeben lucrbcn', '5!er= s. a? gebet, fo fol cud) tuiber bergeben toerben'. S)a tan id) fagen : itjer ba mil ein 6bvift fein, ber ntug fold^§ mit ben guten aßerden belneifen, bie fn'ic^te iniiffcnS geben, benn ein guter 33auin mirb auä ben fn'id)tcn nid)t erzeuget ober geinad)t, fonbcrn er wirb an§ ben frnd)ten erteunct, bort tan icbS fo glofiren, aber albie tau id) feine glofen geben, bo C?f)'-''fti'^ fpricljt: be§ ^Jlenfcben ©on toirb encb biefc fpeifc geben.

«cbet nu ^u, iua§ jr an biefem 2ej.t bobt, e§ ftebet tlar olba: 2)er Sater bat fein ©icgcl unb 33ulleu an ben ©on gebenget, mit n)eld)en toorten er allen anberu Serern, fo mid) etoiglicb erneercii »ollen, abreift jre ebre unb berbtenft unb bermanct, ba§ nton alleine bei) ßbi'ifto bleibe, aU folt er fagen: Sebet ,^u, ba§ jr md) fcft bran bauet, tontet eine anbere Sere, bie bid) eföig fpeifeu njil unb bat baä ©iegel unb biefe Ißriefe ntcbt, fo (?'§rtftu§ ift, fo bute bid^ baftir.

S)aä utu§ id) betennen, ha^ gute loerd, alö 3llntofen, Sftem einem armen ^fllau einen 9}od geben, meine toerd finb.

Sßoi^enpiebigteit übet 3o'6- 6 — 8.

Hj ift mein hjciid, abn ('luisti IctB unbt Wutt fciiibt fic lüc^t, beti boffclbigc ift gottcä iDCitf. Unbt Ql()icr fpric^t bcr tjcrv, boä feine Speife fol miv ha^ leben geben, nnbt nber bas, fo £)Qt5 nncf) bei- Pater üerfiegelt. Seinbt olfo in bicfeni l)eubftn(fc icid)Ii(^ unbt gnung lievluavet, ha-j nnv buvd^ imfevc gute liici'ct nidjt feiig tocrben, Sonbern allein buid) Clu-istuai, burcJ) bic fpcife, alu loen tuii feinen leib effen unbt fein blutt trinden. Xai ttiirbt nie= manbts unibftoffen, bo Inirbtä Bei bleiben in Ijininiel unbt in bei' I)ell, ben gott l)at5 üerfiegclt. iBci bcr fpcife bleibe audj, ba-j nicmanbt§ lion feinen meiden unbt 5Umofcn lebe, ©onbcm allein öon biefei fpcife, üon bcnt leibe unbt blutt Christi. Sainad) toerbcn bie gute Iteid h)of)l oon il)m felbcr folgen, ba§ iä) bcm 5Jel)cften guty tl)ue, fpcife nnbt ratfie it)m, ba'j= fclbige bot feinen befdjcibt, eä Ivivbt auc^ bencn cinftlid) geboten, fo biefc cftiige fpeife {)aben unbt in bcr l)off= nung beo cioigen lebend ftcfjcn. Ten Iren gottlofc gleid) 5lltitufen geben unbt l)abcn bic elüige fpcife nic^t, fo fraget bod) unfcr l)crrgot ni(^t5 nac^ feinen 'JUmofen, fic l)clffen ibm auc^ nid)t'j ,5um etüigcn leben. £en Wo baö etoige leben juüor tierbaubcn ift, bo ift Icidjtlid) ju rechnen, ba» bic lücrd nic^t feiig inad;cn.

So ben nun bie guten toeid getrau nicrben, nad) bem ba-i einige leben erlanget ift, berbalbcn fo geben fic je nid)t ba-^ einige leben, unbt reime bu ,5U famuten, bae niemanbt» Sllmofcn gebe, cf)r fei ben jubor ein (if)rift ttior= ben unbt gleube an 6f)riftum unbt mit bcr einigen fpeife gefetiget. Unbt

aber gl^viftt Scib unb Slut finb fic [E nicbt, benn baffclbigc ift ®otteö loerif. Unb alt)ic fprid^t ber .^evrc, baä feine fpeife fol mir bas leben geben, unb über bas, fo l^ate audi bcr ^oter Ocr= s fiegclt. Sinb alfo in biefcni ^''eubtfturfe rcid)lid) unb gnug bevroavt, bos mir burdj unfcr gute loerrf nid}t fettg lucrbcu, fonbcrn allein burcb (^briftuni, wenn U'ir feineu !i.'eib effcn unb fein iBlut trinrfcn. lu SaS loirb nicnianbö unibftoffen, bobcl) mirhs luol bei) bleiben in .söimet unb in bcr .Oclle, beim föott Ijatä ücrficgclt. 33eij bicfcr fpcife bes.OGrvn Sbefn Gf^rifti unb beö Ijciligen öeiftce bleibe aud; unb 15 iriffe, baä niemanbä Don feinen U'crrfcii unb SUmofcn lebe, fonbern allein Don biefer ©peifc, Don bem Seibc unb Sölnt C^brifti, biefclbige t^ut» alleine, bornadj »erben bie guten merd tool uon jneu ^iu felbs folgen, ba§ iä) bcm 5lebeften gutä tl;uc, fpeife unb rate jme, baffclbigc Ijat einen bcfc^eib, c§ loirb auc^ benen cruft= lid) geboten, fo bicfe emige Speife babcn, unb in ber boffnimg be* ewigen Icbens 25 ftel)en. ®enn luenn ©ottloic glcid) 31U mo|cn geben unb Ijaben bie eföige Spcife nid^t, fo fraget bod) unfer .^^Chr Sott ni(^t§ nad^ fren Jllmofen, fte belffcu jncn aud) nid)t5 ,5uin ewigen leben. Senn au mo ba5 einige leben juoor borbanben ift, ba ift leid)tlid) ,iu redjncn, ba» bie merrf nid)t felig madjen.

So uu bic guten Söevd gctl)au .i.i loerben, nad) bem bae ennge leben er= langet ift, fo geben fic je nicbt ba§ ctoige leben, unb reime bu jufamen, baä niemanbs ©ott gefeilige SUmofen gebe unb rec^t barmber^ig fei), er fei) benn 40 ^uöot ein 61§vift werben unb gleube an g^riftum unb fei) mit ber ewigen ©peife

3ot).*i,27.

23

1J| bttfi Diinidis 4. fjcfdjiidu'u ftri)et '6i;= löfe bcinc ©itnbc mit loolt^iin', S)oraug folget ja uiiUiibevfpvccf)ltc^, ba^ ber 6f)nft, fo gute lucrd tf)ut,

6 3ubor haä elüige leben l)abc, fo if)m gef(|aniit t[t, luoiumb luoltc e()v§ ben crft buiä) bie gute tucvct furfjeu, jo efjr burd) bicfc Spcife jclig gemocht ift, et)er bau d)x gute toevcE t^ut? 6ö

lu muffen btc ©piiidje lum ben guten mevd'en eine glofa aunemen, auff ha^i fic fic^ mit biefem tcyt vcimen. San biefei muö ftcf)en bleiben. 3)a§ loh ober nun gute lueicf tT)un unbt ah

'■■ mofen geben, bnö bienet bav^u, auff bau bie meufd^en bamit bcloeifen it)ren glauben unbt ba§ fie bie einige fpeifc empfangen Ijaben, bavlum fic leben luerben.

lu Siunma: mit biefeui 2ejt Itnl ß^^riftu» bie ^vuben Ineifcn, haä nidjt gnung fei bie leiblidje fpeifc baben, ©onbern foHen and) gebenden auff

25 eine anbeie geiftlid;e fpeife, Uicld;e ift bie lef)re bes Euano-clii öon Cliristo unbt feinem leib unbt blntt, un§ gefc^eurft, h)eld)§ buvd) ben glauben Pon un§ ergriffen loirbt. SÖen id)

ao btefc 6peife l)aBc, fo inil id) uid)t aEeiu berlnerffcu bie leibliche fpeifc, Sonbern aud) alle aubere gciftlic^e fpeifc ber @d)li'ermcr, \vdä)c fie onff= hjerffen unbt fd)öne lel)rc furgebcn, ba=

35 burc^ fic .bie Icute gcl)n l)immcl fuhren tooEcn. Slber fcl)ct brauff, 6biiftii§ ift aEein Ocrficgelt, bn» el)r gottcg gnabe, öcrgebnng ber tounben, _baö elrtge leben unbt ben l)ciligcn geift

411 gebe. 5llfo ^aty gott öerbunben unbt Ocrfiegelt, barmit ftcnret unbt toebret

gcfetigct. Uiib bas S)aiiicli5 4. 9cfd)Vtc= [E ben ftel)et 'ßrlos bciiie fünbc mit H)ol3au.4, a» tf)un', barniiä folget jo unioibcvfpvcd)= üd), ba§ bcv 6f)^'ift fo gute »oevif tl)ut, juüov ba§ eioige (eben t)ah, fo jmc gc= fcbendt ift, toavumb tooU cr§ bcnu evft buvd) bie gute aöcrd fud^eii, fo cv buvd) bicfc fpeifc feiig gemad)t ift, cT)c bcnu er gute toerd t^ut? 6§ muffen bie ©pn'idjc Oou ben guten SBevdeu eine @lofa aunemen, auff ba§ fie fid) mit biefem 2cjt reimen, benn biefer mui fteben bleiben. ®a§ mir aber nu gute merd tt)un unb otmofeu geben, ba§ bienet bajn, auff ba§ bie 9}ienfd]en bamit be= loeifen jren ©tauben, bie guten 2Bevd finb ein 3eid}en unb jeugniä, ba§ mir bie etoige ©peife empfangen "^aben, batiou mir leben »oerben, fie jeigen an ben ©loubcn, fo mir gegen ©ott l)aben.

3n fumma: mit biefem Xejt mit ber C^err (5briftu§ bie Suben meifcn, baö nid}t gnng fei) bie Seiblii^e ©peife Ijaben, fonbern fie follen aud) gebenden auff eine anbcre, als auff bie ©eiftlii^e fpeifc, njeld)e ift bie lere be§ b^iligen ßuangelij Don 6()rifto unb feinem leib unb blut, un§ gefdjendet, loclc^eg burd) ben ©tauben tion un§ ergriffen loirb. SBenn id) biefe ©pcie l)ab, fo toil ic^ nid)t allein uer= loerffen bie fieiblidie ©peife, fonbern aud) alle anbere föeifttidic ©peife ber ©d)föer= mer unb ajottcngcifter, alle l)cud)lerel) unb ©lei^nerel), meldte fie auffwerffcn unb fc^ime lere fiirgeben, baburd^ bie Seutc gen .'pimel füren mollen unb ©ottci cl)re unb namen juen anmaffen. 3lber fel)et brauff, Pbriftuä ift allein berfiegelt, ba§ er 6)otte§ gnabe, tiergebung ber ©i'inben, ba§ elüige leben unb ben l)eiligcn ®eift gebe. 9llfo l^atS Sott üerbunben unb öerfiegclt, bei) ber ©peife unb bei) bem

24

SBoi^enptebigtcn übet 3ol)- 6—8.

H] gott nllei anbcin Icf)vc unbt glouBcii. Unbt fo gott fclBft folc^g t^ut, fo trirbt nicmonbä barlribcr fein, eä tDÜbt Bei beni Speifemeiftcr lDot)l bleiBeu, fo tooUeii hiii au^ bei il)m Heiben. Unbt too bcr ?hti(fcll bleibet, bo bleibet^ gatjr, h)0 bcr feilet, bo feEetö ga'^r.

6nbe ber piebigt.

31 10 ^it ^tittt }l»rcbf0t.

50 f}ahm tvh hUijcijx get)ött, bas ber f)err bm ^iibcn fiirgibt, baä fic nic^t bie leibliche fpcife au il)m fucEien, ©onbcrn bie einige fpeife loirdEe^ ten, fo ber ©of)U geben tnurbc, unbt teil fie le'^ren, baä fic nidjt oEcin nuff biä leben gcbec()ten, Sonbern, loic fic nod^ biefeni leben etinglid^ bleiben mijc^ten, barju efjr if)ncn hau f)clffen tnoUc unbt eine fold^c fpcife geben, ober fie mcrcn borniit twftl ju friebcn getocfeu, baä el)r ii)ncn nur I)ctte ju effen gegeben. 'Jlbcr baö etjr fic toolt meiftern unbt fie cttoa§ bcffer» Ief)ren unbt nocf) ettüQ» ntc()r geben toiU unbt mefjr toiffen ban fic, boä ift i!^nen nic^t ju leibenn. Srumb fragen fie if)nen. S.2« 'Da fprac^cnfie ju i^nt: 3Bq§ follen toir tf)un, ba§ toirSotteä tocrd loiriienr

(fg ift eine ©tollte gragc, fic mei= ncten, ba§ fie jubor allcg inuftcn, from gnung tocren unbt atlc^ erfüllet l)etten, ba§ fie feiner ols il)re5 mcifter§ unbt le^rerg nic^t beburfften, toa« fie tf)un f ölten, Sonbern nmn foltt il^rc l)ciligdeit anfel)cn, geben mit il)rer frage fo öicl juberftcljen , ob cljr fic für Starren unbt finber '^alte, bie nid^t

berfiegeltcn Sonc folö allctne bleiben, Itio [E ber bleibet, ba bleibet aud) ®ott, bamit fteuert unb loevet ÖJott aller aubcr Sere uub ©tauben. Unb fo @ott felbs fold^^ tl^ut, fo wirb iiiemanbs baftiber fein, ei & wirb bei) biefein Spcifemciftcv toot bleiben, fo Wollcu »ir nud) bei) jmc bleiben, unb ItiD bcr l'htifel bleibet, ba blcibls gav, tüo ber feHet, ba feHcts auc^ gav.

^ic ^tittt J|»rcbigt. lo

^llüfo babcn loir bi6l)cr gel)Drt, ba§ "^'i bcr .»pe-rr bcn ^iibeu bis 'JhiSliu fiirgibt 511 beiffeii, bas fie nicbt bie Seib= lid)e Speife au jme furfjcn, foiibcrn bie ewige ©pcife wivtfen foUcu, fo ber Sou u geben würbe. Uub wit fic leren, ba§ fic nid)t allein auff bis leben gebencfcn, fonbern wie fie aud) nad) bicfcm leben cwiglid) bleiben mögen, ba^u ev jnen benn l)clffen Wolle unb bicfelbige ©pcife 2u geben. 9lu weren fie wol .yi friebcn gc- Wcfen, bo§ er jnen nur l^ette ^u effen gegeben, aber baS er fic Wolt meiftern unb fie etwa! bcffevS leren unb jnen nod) etWaö bcffers geben unb me^r Wiffcu benn 20 fie, bas ift jueu ni(|t ^u leiben. 2)arumb fragen fie jn bation Weiter.

'S)a fprad)en fie 311 jm: aSai follen wir t^nn, baS wir öotteg 30 2Serd wirden?'

6ä ift eine ftol|e frage, Sic mci= neten, baä fie jubor alle§ wüften, from gnugfam weren unb aHe§ erfüllet 'fetten, ba§ fie feiner, aU jres Meifterg unb s,, Verevs, uid)t beburfften noc^ jnen brümb fragen niüften, was fie t^uu fotteii, fon= bern man folt jre l^eiligfeit anfeilen, ©eben mit jrer frage fo oiel 3utierfte'^en, als ob er fie füvDiarven unb .Winber I;alte, 4u

3ul). 6, 28. 29.

25

H] teuften, hjQ» ftc tf)uit foUeii, nirfcri i^tn glciti^ auff, cfjr toiivbe ju geben gnmig fjabcn, Iren eljv tf)ncn tcgltrf} folte brobt geben unbt aucf) noc^ barju •■. i^rc gute toerdE unbt nerbienfte bemalen. SBie beu bie ^Jcundje and) fagen: Sßuy piebigftu un« biet Imm glauben? bcn fie meinen, gott muffe if)ncu bai etoige leben umb tf)ieä ferbienfteä loilteu

lu geben, unbt ift ein ticrbiicytid) bieng, tnen man btc Seljinteiftev tnil ju S(i)nelei- unbt 3)ifcipel maii)en, fie meinen, fie lüiffen ,5nt)or alleä. Trumb berbveuft e§ fie, hau cl)v !ömpt unbt

i.s teil fie noc5 biet W)mi, unbt ff)aven ttjuen tvöt^tidj an, fprcc^en: teay foUen teil tf)uu? alö fin-cdjen fie: bu triff fti, teif teiffeuS bcveitt beffev, bcn bu cu uu'j fagen tauft. 3)en bei uns f)abeu

M teil- bie fdjvifftgelcrtteu, bcn gotteä= bienft, bay Dold gottcy, u ufere betcr unbt borft)aren feiubt nid)t 51arrcu geteefcn, teiUu aKciuc tlug fein? tijmpft mit beiner ucteen Ict)rc unbt

25 teilft bie gan|c teclt lefjrcn? Söa« tanftn uuy ben fageu, baä jubor bie teelt nidjt geteuft I)ettc? Sorauff ant= teorttet bei t)eir.

'IHESU8 ontteoitct unbt fpiQc^ ju i^nen: 2)a§ ift gottcä teerd, baä i^i an ben ©ßgUSgX, 2)651 eö9I ®e©2l5J2;.6 ^att:

35 Sa berberbt cljiy ga'^i. @otte§ tecrd teirdeu ift nic^t gutt beutfd) geiebet, abei teil mnffcny alfo ftcl)en laffen umb beg teoittö Oi)eiemiDi, ba^ ift: teiiden teilten, unbt brumb muffen

40 teil unfeie fpiac^e uac^ bei öaebreifc^en lenden. (5§ ift nic^t allein gotte§ teerd, tea§ e^i t^ut aly gott, Soubern au^,

bie ha nid;t ttuftcii, ums fie ttjuii foltcn, [E rücfen jmc gtetc^ auff, (£v iDÜvbe ju geben (jnug I;ab£n, ttJcnu er jncn teglid) foItc brot geben unh auä) nod) ba,iu jve gute Wevif unb öevbienfte bemalen. 3Bie bemi bie 93l6uc^e unb unferc .^icud)Icv aud^ fügen, leftevu unfcr Guaugcliuni unb Ipredjen: 3Ba§ Vrcbigft bu uns öiel öom Oifauben? bcnu fie meinen, ®ott muffe jnen ba§ emigc leben umb jvcä bcrbienfts unb '^eiligen Icbcne tinllcu geben. 2)a5 ift ein bcrbrtcslid) hing, itjcnu nmn bie X'cvenieiftcr Uni .^u Si^ülcv uiib 3)tfcti)c[ madieu, fie meinen, fie loiffen jiiüor aÜee, ninn harff fie nid|t Icven, banunb ber= bvcuft es fie, ba§ er toniet unb teil fie nüä) biel (evcn, faren jn tro^Iid) au unb fpved)en: 2ßaS füllen mir tljun? 9llS fl)iccf)eu fie: bu trifffts, linr toiffenä be- reit bcffcr, benn bu c3 uns fagen ober erbenden tauft. 58el) uuS t)aben toir bie (Si^rifftgelcrtcn, ben ©ottcsbienft, bas i'oirf (Sottet, ben Sempel unb baS '|irieftcrtf)uni, unfcr i'eter unb 3?orfarcu finb nic^t ^Jiarrcn getoefen, tnilt bu alteiu tlug fein? tomcft bu mit beiuer uelcen lere unb milt bie gan^c SBett leren? 3Ba§ tanft bu uns benn fagen, bas jubor bie Söelt ind)t gcmuft l)cttc? 2)aranff antwortet ber .^^err.

'Sl^efuä anttoortet unb fpradjs.s» 3n jnen: S)ai ift Sottet nierd, ba# jr an ben gleubet, ben ßr gefant ^ot.'

jDa tierberbt ers gar, ®otte§ SBerd lüirden ift nid)t gut Seubfd^ gcrcbet, aber mir ntüffenö alfo fte'^en laffen umb bei tüorti loiUeu Opeiemini, bai ba Tjeiffet »nirden, unb barumb muffen mir unfer ©prac^ nad^ ber (fbreifc^en lenden. @5 ift nid^t allein @otte§ merd, woi er tl^ut als ©Ott, foubern aucfi, mas mir t^un,

26

aBodjcnptcbigtcn übet Qol). (j— 8.

Hl tün§ h)iv tt)un, Sllfo r)cift auc^ gottcsbicnft, tDa§ etji- gcbeutt iinbt '6cif)oIcit {)Qt unbt lutr tl)iin. '^Ufo Itiiibt eine ürc^e auä) gotteS Ijaiiu ge= nennet, beleihe ntcnfdjcn bod) crbanen unbt niif}t gott. 9ütü Uicrbcn in 5pfal= nu'n nnbt beu pi'opI)etcn and; gotteö liiercf foldje IncrdE genennet, bie lt)ir tf)nn nu5 gotte-:' lie|l)el unb ge()eii§, baimit itjm gebicnet Innibe. ^^m evftcn 16ud) bcr tonige fpridjt bo» üold 3U äam. 18,17 David: '£u I'ift b er man, ber be§ l^errcn Irtege ff)nvet',bn§ift:®oId;e Wege bte gott nad;gelaffen nnbt '6e= ff)oIen I)at unbt bic gott ju e^ren unbt binfte gcfdja^en. 3m Esdra Gim 3, 8 iDcrben ettlid;e mciftcr georbnet, bie bo gottes toerrf fortt treiben jolten, baä ift: beu bau ferttigen, förbern unbt antjalten am bau, bcn gott be= ff)oIcn Ijatte, unbt eljr )üar aiiä) gott ju cf)ren angelegt. Unbt ift barmit nid)t an§gefd)l[oftcn, ha^i et|r§ nid)t tfjun folte, beu h30 ef)r§ nidjt tl)ut, fo laffen )inr§ lüof)I ungetfjan, ben nnfer fleifd) unbt blutt, auc^ unfere Hevnnnff ift nid)t bar3n gefd}id't, ba§ i[)m ein l)aarbrcit gcbienet tnurbe, ©oubern fleifd^ unb blutt bienct i[)m felber, S)rnnib fol ein einig toerdE gotte§ gefc^el)cn, fo niuä e§ liou gott gcgcbenn Inerbcn, ban ift e§ feine§ geifteä trerd. !Erumb rebct cl)r alljier nic^t allein Hon tocrden, bic ef)r für fic^ fd)lec^tij tljnt ofjne un§, ©onbevu öon bcnen toerdcn, fo loir tf)un nnbt ct)r e§ un§ ge()eiffen ()at, nnbt gel)en feine el)re, bienft nnbt geliorfam an.

alfo l)cift aiid) ©üttcäbteuft, luos ev gebeut [E iinb bcfoljlen '^at uiib toiv tl)uu biivct) jii jine 3U ct)icn. Sllfo loirb eine Äirdjc auc^ ©otteä C'aii^ genennet, njcld)e bod) bie 3J{cnfd}cn cvbaWcn unb nidjt Giott, 5 aber ftieil es Öiott gcl^eiligct ift, mus fic ein @oiki- bouä Ijciffcn. Sllfo Uievbcn in ipfal. unb bcn *pvopbeten aud) O^ottcö tDtxd fotdje Wertt gcncnnet, bie >i)iv Kjnu au§ (Botteg befetjl unb gcbeiffc, bauiit lu jme gebieuet werbe. 3m erften i^ud) ber Äonigc fpvidjt ba§ iColcf ^uSaüib: 'S)u bift bcr ?Jlau bcr bei ^nxn fricge füret', bne ift: fotdje triegc, bic Wutt nad)= gclaffcn, geboten unb bcfoblcn Ijnt, unb bic 15 ©Ott 3u ebvcn nnb bicuft gcfdjcljcn, uidjt, bQ§ (Bott gctricgct l}ette, fonbern ^atiibe tvieg bienct (Bott ju el)rcn. 3ui 2?nd) (5-jbre tocrbcn ctlidjc 'DJlciftcr gcorbcnt, bie ba ©ottcg XDCxd fort treiben fottcn, l'u baä ift: ben hato am. Üenipet fertigen, forbern unb onl^alten am ban?, ben @ott bcfoblen l^otte, bcnn er toar auä) Ö)Dtt 3U el^rcu angelegt. Unb ift bod) bamit nid)t auigefi^loffen, haä evä uidjt tbuu as folte, bcnn too er§ nid|t t^ut, fo laffen loiri tool ungcttian, bcnn unfcr fleifd^ nnb blut, oud^ unfer bcrnunfft unb notnr ift nid)t ba3u gcfdjiift, ba§ unfcrm .gicrrn Sott burd) fie ein .finrbrcit gebicnet loi'abc au unb ©otti ttJcrcE tbun, fonbern ficifcb unb blut bienct jnic felbcJ, borümb fol ein einig R'erdE ©ottcg gcfdjc'^en, fo inns es Don Sott gegeben föerben, al§ benn ift eS feinei ßieiflcS ttierct. 5Devbalben a rebet er al^ie uidjt oltciu Uon cufferlic^cn loerrfen, bie er für fic^ fd)tcd)ts tl)ut onc un§, fonbern öon bcnen luercEcn, fo tnix tbnu burd) feinen Weift unb gnabe, unb öon bcnen lucrctcn, bie er un§ gcbciffcn 4u !^at, bic Üiott t)on un§ erfobbevt, unb bie ba feine el)re, bicuft unb gcl)Drfaui angcljen.

30^.6,29.

27

ß] ^m 5ßrop^ctcn Dauiol tuiibt gc^ foget: ^ä) \vax bctniBt unbt tf)at ba§ tocrtf meine» !önigc», unbt tft alfo ein Hebraismus unbt fo öiel

ö gevebet: 3c§ t^ue bie gefc^efft, bic mir bei !önig 6ef{)Dlcn f]at unbt bic if)ncn angcljövcn unbt angeben, ''^[bcr S)eutfd^c rebcu uic^t alfo, ba§ ber Inedjt fpvecf)c: ^«^ li^it f)i" n'i>>t mcineö

lu T)cxvn unbt flauen tucid: tf)un, ben ci lautt nidjt, Sonbcin fngcn: ^s(^ n^il t()un, iDfly cf)i mid) gcl)ctiicn I)at, »a» if)n augcl)et unbt innä id) fd)ulbig bin, ba» ju feinem fiommen bieuct.

lo 3l6ci bie .'öeöicifdje fpindje lebct alfo. 2)05 fag id) bium6, ba-? nid;t einei jigenbt-i an ben finfteiu tuoitten an= lauffc.

©ie tüollen atici fagcn: äUci biftn, bei bu un» lefjicn Inilft, luic loii gott biencn follen? mcinftu nid^t, baö tiiii aud) gotte-j tocid citcnncn? I)aben

25 tüii bod) ben tempel, bic piicftei unbt ben gotteSbienft unbt fein eifentniö, nod) icbeftu Hon einei unPeigciiglidjen fpcife, fagc un-i bodj non beni gotte§= bienft, ben tuii tt^un foEcn umb gotteä

ao tDiücn, tuii toolten» gerne tiöicn unbt benfelbigen iBiiden. Sorauff ant= iDortet ef)i: mit bei Speife foQct il)i um6gcl)en, gteubcn folt if)i an ben So'^n, ben ber Pater Perfiegeltt l)at,

35 toic el)r bioben gefagt, bau btefen meinet bei Pater. 'OJlit biefem einigen irortt ttjirfft e()r über ein Ijanffen alte if)ren gottcsbicnft , ban fie meineten, haä fie im gcf)oifam gotte» cinf)el)r

Sas ift im eine fuubcv(id)c lucife alfo [E 5U icbcn '@ottc5 Söercf'. 3iii ^UopTjetcn SlQüib tuiib gcfagct: !^ä) luav bctiübtS"»- unb tl^et ba^ SöevcE meiiiei AJonigS, toetd^eä ein ^ebraifmui tft unb alfo lautet al§: iäj t^iic bie gefcf)efftc, bic mir ber ftonig befolgten tfat, unb bie jm ge'^ovcn unb an geben. 3lbcr lutr Scub^ fc^cn rebeu iud)t alfo, e§ Kappet bicfc art ju rebeu bcp un§ nicbt, bas ber Änodjt fprcd)e: id) lud bingc'^cu unb meines .sperren ober bie lllagb ber gvatoen aScrrf tl)uu, bcnu e§ lautet utdjt, foubevn luir fageu: ^d) ttiC tljuu, loaä niid) ber .^levr ober bte gvaio gcbeiffcu bat, Rias jn an= gel)et, unb toa^ id; fdjulbig bin, unb bas ju feinem fromen, aber bie .*pcbreifd)e fpracbc rcbet alfo. Si§ fag id) baruinb, ba^ nid)t einer jrgenbs an bcncu finftern Worten antauffe.

©ic iDolten aber fragen unb fageu: 2Ber bift bu, ber bu unä leveu loilt, wie mir 0ott bienen folten'? bu Witt ein <f)evr fein, nu-iucft bu uid)t, baä miv aud) ö)ütte§ Söercf cvfcnncn? Ijabm mir bod) ben 2empcl, bie '.^.iriefter unb ben (3iottcS:= bienft unb fein erfentni§, nocb rcbcft bu öon einer unCcrgenglicbeu ©peife: Sage uns bod) üDU beut Söerd @otte§ uub ton bcm Wottcebicnft, ben toir t^un f ollen umb Ö)otte§ millen, mir molteuö gerne l)Drcn unb benfelbigen mirdcn. Sarauff antwortet ber .^err (J^riftuä unb fpvid)t: ber Spcife folt jr umbge'^cu, gleuben folt jr an ben Eon, ben ber Sater Oer= ficgelt, wie er brobeu gefagt ^at, benn biefcn meinet ber Süater. 9Jlit biefem einigem Wort füret er un§ auff ben ©tauben unb Wirfft über einen l)auffen olle jreu eufferlic^en ©otteäbienft bc§ @e= fe^e§ unb ber Wercf, benn fie meineten, ba^ fie als benn im gel^orfam Öiotteä

28

2öod)cn))rebigtcii über ^ot). 6—8.

111 gtctiflcii, iocn ftc ftd) in cuffciiidjcti tocrdeu unbt gcpvcngc ubeteii, mit fonbeiiic^er fpeifc, tvnncE, ticibung, hlbn unbt fdjaaff opffci-ttcn. 3lbcr ßl^viftu'j ncnnctö eincHevgenglidjcfpcifc, btc ficf; nietet l)elt, bic nud) ben ftcv= Benben nid;t I)ilfft ^unt einigen leben. 2)en c§ ift aUci) tieigenglid), ein tag t)crgel)ct norf) bem tinbcrn tage, ein lleibt öeialtet naä) beut anbern. S)ex-= ^alBcn gcT)et nid)t mit beut um'6, ha^ bevgcnglicfj ift, Sonbciii gebenrft auff eine anbeix Üieife, bie elinglirf} liilfft. Dan biefe (}elt ben ftid; nid)t, ftoffen alfo auff einanber ber ücigcuglic^e unbt üeigcblid)c gotte§bienft, ben fie Bis'^e'^i: gef^uvet t)aBeu, borinnen fie anbei» ni(^t§ gefuc^t ^aBen ben nur bie leibliche ©pcife, unbt ber rechte gottcäbienft, bcbon fie Bi§f)el)r nid)t§ geteuft Ijatien, ben ber Spater berfiegelt T)Qt, unbt tüer gott bienen lüit, ber mu'j fic^ brein richten, ben i)a§ I)eift gott bienen unbt ba§ ift ber redete gotteSbienft, ba§ man gleuBc an ben, ben ber oater gefauti) ^at, toie ben *i. 2, 12 ber f)etlige geift im anbern -Pfalm auc^ öermauet, hivi man ben Sol^n !uffen fol, faget ber 'i'falm, nii^t me!)r, 3U aücn I)eiben, fijnigen unbt Oijlcfern, ban il)r aEjuuml)! '.sönibct bem Sol^n', laft ben eluern f)erru unbt tönig fein, ncmct i^nen an. 3lIfo rebet aud) Hol. 1, IS S. Paulus, i)a^ Cliristiis unfer fjeuBt fei. 3n biefem f)aty gott ga()r gefaffet unbt gcfc^Ioffen, bas, loer an il)nen uid;t gleubet, ber foUc mit leiner ge=

i'inTjcv giciigcn, Uienn fie fid) tu euffct- [E Itdt)cn tucnfeu, (icvcmonicu unb ÄircBen= gepvcngc ubeten mit foiibevtid)er ©pcifc, tvand iinb ttcibung.

3tem, toenii fie Äelber, 5?6dte unb s Sdjafe opffevten, aber 6f)riftu5 neuuct ein bergcugltd^e Speife, bic fid) uidjt ^dt, hie auä) ben fterbenbcu nid)t bilfft 3um enngen (eben. S)enn e§ ift alles bcrgcngtidj, glcid^ tcie ein tog bevgcl^et lo naä] beut anbern tage unb ein Ätcib üeraltet nad^ bem anbern, ber^albcn gcl)ct ui($t mit bem umb, bas bergeuglid) ift, fonbern gcbendt auff ein aubeve fpeife, bie crtiglid) l^ilfft, unb betiteiffigct cud^ is bcä ©ottegbicnftg, ber elüiglid) tperet, beun biefe Spetfc !§ett ben ftic^ uid^t. ©toffen alfo auff cinonbev ber SBergcnglidie unb Uergeblic^e ©ottcäbienft, ben fie bilfjcr gcfüvet ^aben, bavinnen fie anber§ nid)tä 20 gefuc^t fiaben benn nur bie Veiblid;e ©peifc, onb ber rechte, ewige, nnöcrgeng= Uc^e Ö5otte§bienft, boüon fie bi§f)er nid)t§ gctouft fjabcn : 51B, bas ber Sater g.&S3-- ©211931 üerficgelt l^at, unb Wer ©ott 25 bienen mit, ber mu§ fic^ ju biefem @otteä= bienft rid)ten, beun ba§ l^cift @ott bleuen, nnb baä ift ber rechte ®otte§bicuft, bas man gleubc au ben, ben ber Ikter gefant Bat, S.&eSUan PBriftum. äöie beun ber ao Beilige Seift im nnbcrn ^^falm aud) ber= manet, bQ§ man ben ©on tüffcn fol, boe faget ber 5pfalm nnb ui($t meBr, ,iu allen .Reiben, ^ftonigen unb i)cildfern al,inmat: '.^liilbet bem ©on, fnffet jn altein, taffet sä ben eloern .^SSiSf^l unb Mönig fein, ncmct jn an. ätfo rebet autB ©auct 5pautu§, ba§ (F,*p9J3©2U© unfer A^eubt fet), in biefem ijati ®ott gar ge= faffet unb gefc^loffen, ba§, wer an jn 40 nicBt gteubet, ber foUe mit feiner Se= rei^tigfeit, .peil imb iceüB^il f'''r ®oü

3of). 6, 29.

29

H] vccf)tigdeit, f)eil iinbt )üei^f)eit Bcftefien, Sonbein e» fol alle» oerbampt fein. ^DJiit biefem Irarf^affticicu gottee» bienft ftimmct bie gan^e tjeiligc icfiricfit ■i uberein, ben ctjr ift auä) in bev f)ciligen fd^ricfft gegnmbet, ba-j, triltu gott bienen, fo gebende, baS bu gleu6e[t an benen, ben ber öater gefantt) ijat äßiitu nun toifjen, Joie man gotte»

in gnabe erlangen unbt jn gott tommen muge unbt für beine Sunbe genung muge getf)an tuerben, auc^ bii tiergcBung ber Sunben 6cfemeft unbt bcm tobe enttauffen möc^teft, fo iftu baS gaf)r,

*■'' ba§ lr)it gott t)a6en, ha§ fol fein toercf unbt toarfiafftigcr bienft f)ciffen, baS bu g(eu6eft an 6f)riftunt. Siebet öon bem Irercf, ba§ toir tf)un foUcn, nem= Hd) gleu6en, ben ber glauBc ift ein

20 tnerd, baS- üon einem ntcufcfjcn ge= fc6e[)en mus unbt Inirbt aucf) gottes tnercf gefieiffen. 2^en bns fol ba» red)te toefen, tuertf, leöen unbt bienft fein, bamit gott tvH geef)rct tncrbeu unbt

2s il)m gebienet i)abm. ^^Iufferl)af6 bem glauben nimpt gott nicf)t'3 für einen gottec'bienft an.

30 2Bof)e()r aber ber glaube tomme (ben ben glauben ijat niemanbt-3 lion firf; felbft), ba§ ttjirbt 6f)riftuv ^er= nac^er lehren, bo er faget '@§ fompt niemanbt§ jum mir, ber öater

35 ji^ei^nen bau'. Stent: 6§ gleubet ntemanbta an mic§, 'cl tncrbe i^m bau bon meinem öater ge= geben'. Der glaube ift ein göttlid; tuerd, fo gott Pon un§ erfobbcrt, aber

40 el)r mul it)nen auc^ felbft geben.

Unbt fe^en all)ier, Ireld) ein treffe tiefer, ^crrlic^er fpruc^ bi-^ fei, iretc^er

befielen, fonbevn el fot alte§ toerbomel fE fein.

9Jltt biefettt töavfjafftigen (Sotteäbienft ftimmet bie gan^e f)ci(igc «djrifft u6ev= ein, benn er ift auc^ in ber l^citigen Sc^rifft gegnmbet, ba§, mitt bu @C23: bienen, fo gebende, i)a^ bu gtcubeft qu ben, ben ber 33ater gefant f)at. 2öilt bu uu toiffen, icie man @otte« ©nabe er= laugen unb ju ©CXI fomen möge unb lüie fiir beine Sünbe möge gnug gettjon lucrben, aud^ bie öergebung bev Sunben befömeft unb bem lobe enttauffen mögeft: So tft§ baS mar, ba§ mit @CXx ^aben, bae fol fein SBerd unb roar'^afftiger bienft l^etffen, bas bu gleubeft on 6^9{.3= <B2lim. :}{ebct a(fo Don bem SBerd, ba^ wir tljun folten, nemlid) gleuben, benn ber ©taube ift ein Sßerd, ba§ öon einem 5)tenfc^cn gefc^eben mu§, unb toivb au(^ 6ottei SBerrf gel^eiffen, benn ba§ fol bao rechte Söefcn, SÖevrf, i'eben unb oevbienft fein, bamit ßiCXX mit gee^ret Werben unb jnic gebienet l^aben. ?luffer= (jalb bem Stauben nimet ÖiCXX nichts für einen ©ottesbienft an, bae ift bie 3tiitroort auff bie 5roge, loetdjes ber rechte ßJotteSbienft fei), nemlid) bie Ceve Dom ©tauben an 6.g»9J3SXUg3}.

SäJol^er aber ber glaube töntet (benn ben glauben 'i^al niemanbl bon fid) fetberi, bal wirb ^briftuS bcrnadjer leren, ba er faget '6§ tömet niemanbä ^u mir, berSofiG, o 33ater ji^e jn benn'. Stern: e§ gteubet niemanbi an Wiä), 'eS werbe jme benn Son e, «5 üon meinem Sater gegeben'. Senn ber glaube ift ein ©öttti($ SSßerd, fo ®ott tion un§ erfobbert, aber er mn§ jn auc^ fctbcr uni geben, ben wir tonnen tion un5 aucb fetb§ nid)t gleuben.

Unb fcf;eu olt)ie, Weld) ein tvcfflidier, fjerrlicber «pruc^ bi§ fei), welcher al^

30

3Bo(^cn>Jtebigtctt üBer 3o'^-6— !?•

H] barnibev lege aUt UiciSljeit, Qevcc§tig= deit, gcbott, jaljuiig, aiiil) baS gejcl; Mosi, unbt legt iinS ein ottbcr lücrct' für, ba§ auffer iinbt iiber unS gnl)r Itieit, Ireit ift. 2)en Cliristns, iiicldjcn bcv imtev fciibct, ift nidjt mein faftcn. Den faftcn ift ein iticrtf, bo'S lion nüv tompt, luadjen ift ancfj ein \vnd meines t)cnbt§ iinbt aiigen. "i'tlfo ?t(= mofcn gekn, arbeiten nnbt ltia§ ein menfi^ mit feinem leibe, leben nnbt ©eele tljnn tan, bas ift aEeS unfer tnerrf, ba§ tion nng fompt nnbt tüdjt anfferf)arb unä gefd}el)e. 3(ber \vo ift a(l)ier Christus? S)cn Christus ift nicOt bein munbt, l)enbt, band), angcn, l)enbe, leib ober Seele nöcf) fein anber ortt be§ leibeS, Sonbcrn ift gal)r ein anber loefen, glcid) luie bie ©onne nidjt mein ange, 3unge nod) banc^ ift, ©on= bcrn ift and) gal)r ein anber h^efen, bie angcn fijnnen loadjcn, ^ä) fl)nlc aber Cluistum brnmb nii^t. Stent id) fc|e, aber brnmb treffe idj if)nen nidjt, bcn el)r Uni fidj mit nnfcrn gebandcn nnbt licrnnnfft nid)t be= greiffen laffcn.

S)er^albcn fo ftcllct cf)r nn§ ein foli^ Excmpel nnbt bilbt für, ba§ loir nid)t tonnen tappen, greiffen nnbt rciffet niiv anffer \mi- felbft nnbt anfjer nnfer Ijcrb tncit Kicg nnbt fl)nret midj anff bcn, fo ic^ nid)t fcl)e, fl)n(e nod) ()öre, bas ic^ an ii)m l)ange nnbt an il)n glcnben foKc. SBqS id) fonft in meinem leibe tl)ue, ba§ fljntc nnbt fel)e id), fage: bo ligt-S, bo ftidt-S, aber aüein (Christus ift nid;t in mir. 3d) fel)e if)nen nid)t alfo leiblid), aly meine

ein Sonnerteil banibcr leget alle 2ßei§= [E Ijeit, @crerf;ttgfeit, Wcbot, Sa^ung, oud) boä (Sefetj 93lofi fclb§ unb fonft alle äßercEbeiligteit, unb legt un§ ein anber SBcrd fiiv, ba§ auffcv unb über un§ gar s lücit, tocit ift. Senn G^atSSiUe, lticld)en bcr 9]nter fenbet, ift nidjt mein faften, beten, luadjcn, arbeiten: Sonbern mein faften ift ein SBcrcE, bog üon mir tuniet, mn^en ift and) ein SBcrrf meines m «fieubtS niib klugen, alfo ^Ihnofen geben, arbeiten unb ttiaS ein 5Jienfd^ mit feinem Scib, leben unb Seel tt)un ton, ba§ ift allc§ unfer Söercf, ba§ öon nn§ tomct unb nid)t auffert)alb un§ gefdjict. ?lber i.^ n;o ift alljic g^riftug? Senn etjriftug ift nid)t bein 93lunb, Ceubt, Saud;, 9higen, C^cnbc, Seit ober Scel nod) lein nnber ort bc§ leibcS, fonbern ift gar ein onbev toefen, gleid) mie bie ©onne uidjt mein » Singe, Sunge nod) ^aud) ift, fonbern ift and) gor ein anber luefen, bie fingen tonnen luac^en, id) füle unb fel)e aber 6t)riftnm brümb nid)t. ^tem id) fel)e mit meinen fingen, aber brümb treffe id) 25 (fbriftnm nid)t, benn er Uni fid) mit nnfcrn gcbanrfcn unb ticrnunfft nid)t be= greiffen Inffen unb ift alfo ber glaube uid)t unfer SSerrf, benn id) toerbe ,5U Pl)rifto gebogen, ben icb nid)tfule nod) fel)e. 30

Serl)alben fo ftellet er un§ ein fold) P-.rempel fnr, bo§ njir nid)t tonnen tappen nod) greiffen, unb reiffet uu§ anffer un§ felb§ unb anffer unfer .fiertj n'eit loeg unb füvet mieb anff Cibriftum, fo id) nid)t -a fct)e, fi'de nod) l)üre, unb loil, ba§ id) nn bcrn Eon @Dttc§ l)ange unb an jn glcnben folle. 3Ba§ icb fonft in meiuent fieibc tbne, ba§ füte id) unb fcl)e id), unb tan fagen: ba ligt§, ba ftirftS, aber allein 40 6t)riftu§ ift nid)t in mir, iif) febe jn nid)t olfo leiblid), abs id) meine fanfl

3o^. 0,29.

31

H] fauft unbt meinen munbt, ban ef}r fi^et jur rechten fjonbt gottes, feine» f)imUfc^en öatev?. So inivbt nun ali)m in biefem Text gefaget: 2Öer an if)n

:■ glcubct, bcr bicnet mir, l)enget unfev f)ev^ an i^nen.

Sllfo fte'^et bie ß^riftlid^c gcrcdö' tigdeit unbt bcr Irarfjafftige gottcl= bieiift ouficv[)al6 nnfer !rafft, inircfen unbt öerbienft, altein in Gfjvifto, bo

!'■ tt)i( gott unfer Pater unbt gott fein, fo tt)ir gleuBen an ben, fo nicf^t in un§ ift, Sonbcrn jur rechten f)anbt gotte§ ft|et. Sarumb fol man ben Text too^l anfe^en, tuen bu tnilt ein

2" Xünä tf]un, hah gotteS Inerct fei, fo fpricf;t cf)r ni(^t: fc^lac^te mir ein Cdjfen, ein ^lar turtcltau6en, fafte breimaf)! in ber Itioi^cn, tjaltc biefen ober jenen geiertag.

2'' S^cni' toittu mir einen gottc-Jbinft t^un, fo (auff f)in ju S. lacoh, if§ unbt trintf alfo, tteibe bic^ atfo, mur= mele atfo, ber bingc ftcf)et feinS alba, öon fpeife, tleiber, Sc^ue, f]cufer, ttial=

30 fartt, regeln, gelubben. S)cn aller menf($en 9Jegell ftnbt ni(^t§ alf)ier, tnerben and) mit feinem toortt gcbacfjt, Sonbern auffer unbt tpeitt über bcm allen ifil gott eine anbcre regeE gelien

3r, unbt anbere bicner ^a6en, olinc unfer öcrbicnft unbt Uiircten, es fol eine gäbe gottea fein, ot)ne tappen unbt platten, fic finbt menner ober toeiber, 5iemlic^, bie bo glcubcn, bcr glaube ift bcr redjtc

Ao gotteebienft, gteubcn, had auffer Christo fein t)cil norf) Scligcfcit fei.

unb meinen munb fetten fan, benn er [E fiijct juv rechten -öanb ©ottes, fetne§ .^imtifd)en l'atevs. Sa toivb nu al'^ie in biefem iext gefaget: SBev an jn gteubct, ber bienct mir, loir muffen unfer ,^er|5 an jn tjengen unb anfte'^en (äffen faftcn, 6eteu unb alniofen geben, ba§ id) bei) mir fiile, unb mu§ S^rtfto auffer meinem 2BereI allein bienen, ba§ ic^ gere(^tfer= tiget trcrbe.

911)0 fte^et bie 6:^riftti(|e ©eredjtig^ feit unb ber toarl^afftige ©ottesbienft auffer'^alb unfer frafft, rcircfen unb öer= bienft, allein in G^rifto, ba toit Sott unfer 93ater unb ßiott fein, fo wir gleuten an ben, fo nicf)t in un§ ift, fonbevn jur rccf)ten Ijanb 6otte§ fi|ct. Savümb fot man ben Xejt toot anfeljcu, lücnn bu Witt ein wcrcE tljun, ba§ ©ottcä Säcxd fei}, fo fpridjt er nii^t: fcf)tac()te mir ein Ci^fen, ein pnr iüiteltanben, fafte bvclj^ ma( in ber Wodjcn, Ijattc biefen ober jenen getevtag.

^tem, Witt bn mir ein 6ottcSbienft t^un, fo tauff t|in ,^u Sanct ^acoh, ifs unb trincf atfo, fteibe bid) alfo, murmele alfo, gelobe feuf($eit, armnt unb gel)or= fam, ,^eul)e eine fiappc an, ber binge fteljet tein§ alba, öon ©peife, Äleiber, Sd)nf)e, öeufer, SBalfovt, 3{egcln unb ©ctnbbcn. 2enn aller Wenfdjen Sieget finb nidjts' alljie, werben aud; mit feinem Wort gebadjt, fonbern auffer unb weit über bieje werd alle wil Sott ein onber 9tcgcl geben unb anbere Steuer tjaben, one unfere öerbienft unb wirden, e§ fol eine @abc Softes fein, one ,fiappen unb ^platten, auc^ 9}lennern ober aBeibern gegeben werben, 9iemtic§, bie ba glcuben, ber ©laube ift ber redete Sotte^bienft, mon mn§ gleuben, bal auffer G^rifto

32

SEßoddenptcbigtett über 3of). 6 —8.

H| äßen man aber alfo prcbiflet: ^sä) tüil nid^t in bcr loclt fein, tvil ein 6avt()cu)ev löerbcn, ttiovnml)? Scr= (jotben, btiy id) gott biencn Uni, tüil ein ©infiblcv Uicrben. ^a mit bicfem )vnd inivftn bem icnffcl nnbt nic^t flott bicnen, ben Uio ftct)et? gcfc^ineBen, ha§ bi§ Jticrd fei gott gettjon, toen f)nt el)r'j biv 6efl)olen, ha?i bu il)m nlfo bienen foltcft? 5lBevnnferc lT)ibcr= jacher fcf)en fclbft, ba§ fic unrecht gelef)ret f)Q6en, nnbt f cremen fic^ be§ i^nnbcv, ben gott bienen gefd^idl)! nic^t mit tleibevn, effen nnbt trinrfen ober in einen lüindlel fviedjen, in ein floftev lauften, an ßljviftnm glenfien unbt biefc tücvcf f^un fcinbt nlfo rteitt al§ l)immel nnbt erben Hon einanber untcr= fcl)ieben. Sie feinbt Ineitt Don ein= anbei', bie SKegel S. Fraiicisei, Bencilicti nnbt S. Aiigiistiiii nnbt bet glouBe an 61)viftnm. Stent, toiltu ein 5Pfaff tüei'ben, 0 ba§ i[t nicf;t an G^iiftum glenben. 'älBer gott fpiid^t: tniltu mir einen gotteSbienft anrichten, fo t^nc i^tn alfo, man !an mir ni(^t anber? bienen (ba§ ift fiefdfiloffcn) ban gleuben an ben, fo e^r gefantl) ijat.

Daxmbm toil e()r gute tnerdf nidjt öertüorffen l)aben, at'5 bcr Okrclcit untertl)on fein nnbt Plbtcvn el)ren, trelctjS toarlid) and; ein tverd' uub bienft gotteS ift, ben es ift tion gott geljoten, ater Cv gel)et nid)t ftracfs gegen got, foubern gegen menfd)en, e^

fein ^cil nod^ feligfeit fei), biefe f^un [E alleine ®Dtte§ toercf, fo ba gleuben an dl^riftum.

aBenn man aber alfo prebiget; id) loil nic^t in ber SÖelt fein nnb ttjit ein ;. Pnrtljenfcr loevbcn, lonvünib? ®aviimb, bn§ itf) Sott bienen ttjit, 3c^ loil ein ©infieblev hjevben, luie henn bie SBelt in ben Selubben, Sappen nnb '^»latten bie (Hevecbtigteit nnb ben @otte§bicnft gefudjt lo l)alien. 9tber mit biefem SSJerd mivft bn bem Seufel nnb nidjt Sott bienen, benn loo ftcf)et§ gefd)rieben, bn§ bü ttierd fei) Sott getljan, uienn Ijat ev§ biv befohlen, ba§ bu jme alfo bienen folteft? Jlbev n unfer SBiberfac^ev fe^cn felb#, bas fie unrecht geleret Ijoben, nnb fd)emen fid) beg jljunb, benn Sott bienen gefd)iet nid)t mit fteibern, effen nnb tvincfen ober in eine SBindeltivc^cn, in ein .ftloftevlanffen, ^o e5ftet)et nid)t in cnffcvlii^en SBcrcfen. Unb an P'^riftum gleuben nnb jenes ober biefe-3 Uievd tt)nn finb alfo loeit aU .f)imel nnb (fvben Hon ein anbev untcrfd)eiben. So finb ond^ meit üon einanber bie Siegel ss Sanct (yvancifci, iBenebicti nnb ©and 'i'lnguftini nnb ber glaub an 6'l)riftum. 2ltem, njilt bu ein ^^faff loerben, C bog ift nid)t an 6'^riftnm gleuben. 9lber SC2;2 fprid)t: Söilt bu mir einen Sotte§= so bienft onricbten, fo tl)ne jm alfo. Stern, man tan mir nidjt anbevi bleuen (bog ift alfo befd)loffen), benn gleuben an ben, fo 3rf) gefant l^abe.

Saneben unl er bie guten 3ßerif ber ss Sottfeligcn uid)t Oerlrorffen l)aben, aUi ber Cbevteit untertl)an fein unb bie ©Itern el)ren unb bem Tieften gntei^ tl)un, n.'eld)§ tonrlicb and) ein 9Bercf unb bienft SotteS ift. 3)enn c§ ift Don Sott geboten, aber tu es get)et fold) nu-nf uid)t ftvndä gegen Sott, fuubevn gegen ben ^)Jenfd)en, e§

3of). 6, 27.

33

H] tft ein cuf]erlt(|er gotte§bten|"l, ber nur bie menf^cn an9el)et. 3l6er al{)icr rebet e^r ooiit gotte§bienft, ber QÜcin (jott angehöret, bo man bcn men)cf)en

5 nicf)t mit bienct. Tic ^niljiftcn f)altcn'3 für einen gotteebicnft 3n (ii)ox gelicn, in» flofter (anffcn, bamit jic gott nnbt nic^t ben menfc^en bieneten, nnbt i)abtn bie nnbcrc luerd: ber tnctt nnbt nicnfdjcn

in 9af)r Dernidjtct. llnbt mit foldjeii loercfen allein nm6get)en, ha gott boran ju bicnft gcfcf)et)e, bai- gott für bie tappe, blatte, faften nnbt gebet i^ncn gnebig fein mnfte, luibcr biefelüigen

li gef)et biefer Text nnbt rebct nur Don bem gotte-Sbienfte, fo allein unbt eigen gott 3ugef)öret, nii^t öon bem ampt, hjerct'en nnbt frndjten be-J gtanOens ober tjon bcn eufierticfien lucrrfcn, fo in ber

20 anbern taffet ber 3ef)cn gebott beff)oten tnerben, Sonbern üon bcn luertfen ber ßrften taffet, als ha-i ^eiffe ict) nicf}t einen gotte-Sbienft ober ein tnerct gottel, toen i^r im tempel fd)(ad)tet, e§ ift

2s an», gott tnit» nic^t metjr f)aben, ben in Christo bo ift toiber befdjneibnng nod; iiorf)ont, tniber 3ubc no(^ ©riecf}e, tBeib no(^ man. Unbt biet tceniger gilt ba 'OJhind^, 5Jonnc, ^Pfaffen, bie

30 be» tenffc(5 nnbt Antidnisti (Kreaturen fein unbt gott ga^r ni^ts bienen. S!)ürum6 i)eran§ an» bem ftofter in gölte» 9Jamen nnbt biene ber toelt in einem redeten Stanbe, ben bein ftanbt

ift fotd^el ein cuffevlid^cr @ottc§bienft, bev [E nur bie !Dlenfc§en ange'^ct. 9ü]§te aber rebet er öom @otte§btenft, ber allein @ott anget)6rt unb gefd^ict, ba mau beu 5Jlen= fd)rn nid)t mit bienet: Sie *4>''pif*e" t)nlten§ unb neuueng einen Sottcsbienft, ju (If;cir geljeu, in§ ßloftcr Inuffeu, bie bora» 6anouica§ beten, ?3teffe balteu, bamit fie Giott unb nid^t ben ^]3lenfcben bicueu, unb fjaben bie aubere SGßerrf ber Sßelt unb ^Jlenfdjcn gar ficruidjtet. Hub mit iotdjen äöerdeu nltein nmbgegangen, ba« ba Sottc baran .jn bieuft gcfd)ebe, ha^ föott für bie .ffappe, 5p(atte, Jvaften unb Ö)ebet jnen guebig fein luüfte, audj auff iold)C 2Bercf getrost unb gebocbet, uub [)at mau fie gefvaget: SBarinub tregeft bu eine J?appe'? fo Ijabeu fie gefaget: ffiCSX ,iu bieufte.

SÖiber biefelbigen gef)et biefer Jej't uub rebet nur alf)ie Dou bem Sottesbienft, fo allein uub eigeutlid) Sott jugebört, uub uid)t öon beueu ömpteru, äöerrfeu unb Ivrüd)teu bes @[auben§ ober öon beu eufferlidjeu SBerden, fo in ber auberu Safelu ber jebcn G5ebot bcfoblen UJerben, fonberu oon beu Söcrden ber ßrfteu 2afeln. 9ll5 ba§ beiffe id) uicbt ein Sottcgbienft ober ein SSerd Giotte», »enn fr Snbeu im iempel fcblacbtet, e» ift quo, Kott toili uicbt "lebr b^beu, benn in 6Ci3i'3©2C ift toeber befd)neituug nod) borbaut, meber ^übe uod^ öiriecbe, Söeib nod) Man. Unb Oiet tneuiger gelten ba ber 5pQpiften, 93loncbe, 'ütounen unb '^5faffen= Werde, bie be§ xenfets uub 'Jlntidjrifti (Srcatureu fiub uub ©ott gar uicbt^ bienen unb in tauter 5Jienid;en Sa^nngen "öai ^imclrei^ uub beu ©ottesbienft fuc^eu. Sorümb beran§ au§ bem ^lofter in ©otte» Flamen unb biene ber Sößett in einem redeten Staube, benn bein ftaub ift fouft

Sutfierä SBerfe. XXXIII

34

SOSoc^enprebigten über So"^- 6 —8.

H] ift fonft nic^t gottes iDerd, ttiittii aber gott bienen, fo gleube an hm £of)n unbt nim ben Sot)n an, bcn gott bir geJQutt) {)at, l)öve if)n. 2o bu aBer ben gciantl)en nid)t annimpft, jo ttiii-|tu tein loerct gottec' tl}nn, Sonbern etoig= lid) Devbainpt Inevben.

Unbt ift biefev Spvud) güf)v ein t)en-lic^ei- Text, banntt mon ftiivnict iDtbev bic ücvbanipten, falfc^en gotteSr binft. ffv f)at gott geftifftet unbt geovbnet, luie man gegen ifjm unbt ben menfc^en (eben foHc, unbt Pcbaiff ct)r nic^t bee tempel» unbt opffev, Speife, 6et()en, Sonbevn gebende, ba-ä bu bid^ befnmmcvft mit bem tierrn Christo, ben i}'oxc, bem fi^e in§ maul, la§ ben bot^en ju bir gefant fein.

6§ ift üerbriellii^, inen tc^ ein ^err in einem f)aufc Inerc unbt ein fnec^t tüolt mid) I'^eren, liiaS ic^ t^un fotte, ober bie niagbt motte ber frauen uber^ maut froren, ba§ imtrbc midf) lDot)( getuften. ^ä) tüurbe fagen: 3immer ,]um tcuffel 5ur tf)ur tjinau-j, ©onbern fo muc' 3u gefjen : 2}er öerr fprid)t jum fiicdjt unbt bie fratii ,]nr uiagbt, ma-? man ttiun foUc. -illfo ift-3 ein böfe bieng gottc-i inortt unbt bcfticl aus ben äugen meg tf}un unbt ban unfern fjerr gott (et)ren luollcn, mie man it)m bienen foüe, ^\a bu üerbicneft barmit t)cEif(i) fcur auff beinen fopff t)inauff, unbt alfo tiabcn bic ()citofcu munc^e auä) gettjan, f)a6en gottc? ge- bott anftefien unbt finb getrott fommen

nicf)t 6)otte§ fBexä, barumb jmer tocg mit [E juie. SÖitt tu aber @ott bienen, fo wei§ id; üon feinem anbcrn SBerd unb @otte6= bicnft, benn gteube nn gJpiRSSiUM unb nim ben Son on, ben 6ott bir gefant s f}at, tpre jn. So bu aber ben gefauten nid)t annimeft, fo wirft bu fein 2Berd ©ottee t^un, fonbern cmigüd) oerbaniet werben, fo fot man nu unferm .^(*9{9i9i Sott feinen Sottesbtenft anrichten, er wil§ lo nid^t l^aben, er barff beiner SÖcrcf nid)t, fonbern benge mit bem glauben an Cfjrifto.

?llfo ift bicfer Sprud) gar ein bervlicber 2crt, bamit man ftürmen fan wiber bic ücrbametcn, fa(id)en ©otteebienftc, benn is ©Ott bat e§ geftifft unb geovbent. Wie man gegen jme unb ben ^3tenfd)en leben foUe, unb er bebarff nit^t be§ xempetS unb Cpffer, Speife unb betene, fonbern gebende, bne bu bicb betümeilt mit bem 20 .{le-iRiROt ß^rifto, bcn f)ore, bem fi^e in§ 5J}on(, laffe biefen Soten ,^1 bir ücrgeb= lid) nic^t gefant fein.

SBenn id) ein Änedjt iit einem ^anfe Were unb ein .finedjt wolt mid) leren, 2.1 \va^ id) tbun fotte, ober bie 9)lagb wolt ber 3rawcn über? 93iaul farcn, bal Were fcer öerbriee-ticb unb Würbe mid) nid)t getuften: 3d) Würbe fagen: Snier ^um Teufel unb ,5ur it}iir binauS mit biefem 30 fincd)te unb lltagb, fonbern alfo mu» .lugcbcn: Scr ^"'"t: fprid)t jum £ned)t unb bic 5ro>i) ^ur Wagb, Wa^ man tbun foUe. ?llfo ift§ ein bofc bing ©otte» SSort, Sebot unb befebl au^ ben ?lugen 35 weg tbun nnb benn unfern .£iervn Sott leren wollen, wie man jm bienen follc, 3a bu üerbiencft bamit C'füifd) ffewer auff bcincn .ffopff binanff.

Vllfo babcn bie beillofen 9Jt6ud)c aucb m getban, fic 1)0 ben 6ottel gebot anfteben unb gbriftuni, and) feine angebotene

3o^. 6, 27. 28.

35

Hl mit if)ren Siegeln imbt UievcEen, unbt barmit t)Q(Itcn)t)en fte i()ven ^Qi-'tnavcft unbt 5{6ta§ fram bcv luevcE beftettgen iDolIen unbt toffen anfielen, Ina» gott

s gebotten f)at, aber oUjiev fagt c{)r: tüo t)ab td)Ä eud) beft)Dlcn ? 3id) f)a6e meinen Sof]n ju eiid) gefantt) iinbt i^ncn lajfen menjd) lucrbcn, auff ba§ bu an i^nen glenbteft unbt gott bar=

iti fnv bandfagten, baö \vix Inuften, tt)ie man gott bienen folte, nemli(f) an bm ©of)n gleuben unbt it)nen an= neuien. ?lber bie Hielt banclt gott niefit barfuv, bad gott il)v anjeiget,

ir. loie man il)m biencii fol. S)er anbev bienft gefjörtt micl) nidjt an, ©onbern ben 5Je^eften. %bcx cl)v toil fagen: 5)ev ^^{)arifeev gotteSbienft toil meine ef)re l)a6en, bie mir gebniet, aber ef)r

20 fpri(fit : gleubet an mid), erlennet mid), fo tont id) ju bir unbt bu ,5U mir unbt ban luerben Inir ber fachen ein§.

@f ift gaf)r eine l^offertige, ftol^c froge 'lx)a§ follcn Inir t()un, ha^ h)ir ©otteS fpeife Inirden'?' C-)al= ten§ für ein Spott, aU folten fie jagen: @i bu bettter, Iniltu un? lehren.

©nahe unb Sgavm'^evfetgfeit faren toffen [E iinb fiiib getvDÜ tomen mit jren Dtcgctn unb aBcrdcn, unb bamit t)a6en fie jren Sovinarrf »nb ?lb(Q5 fram bev SBevcf beftetigen tuoKcii unb toffen onfteben, was 6022 geboten bot. ?(ber ot^ie foget er: Wo ^ab idß eud) befobten? 3id) bobe meinen Son ju eucb gefant unb jn loffen Wenfd) werben, ouff ba§ bu an jn gteubteft unb @ott bafur bondfogteft unb Wiifteft, wie nmn Sott bienen folte, ülemlid} on ben ©on gleuben unb jn annemen. 9(ber bie SBett bandt Sott nid)t bofi'ir, bo§ Sott jr on.^eigct, wie uiflu jm bienen fot, banunb fo ift bie Sßcrrfbeiligteit ein eufferlid)er ©otte^^ bienft, benu wir wollen unfern .^(59l9i^l öiott leren. Womit wir jm bienen fotlen, Unb wi( eCi'liaSiU© Qlbiofogeu: S)er 'ipborifcer öotteäbienft Wi( meine (SifXi boben, bie mir geburet, ba§ Wirb jnen nicbt gelingen, fie foKen Oon biefem Sienft beüifd) J^ewer auff ben .ff'opff betomen. ?tber id) \)ahc bir fiirgefcbrieben, wie bu mir bienen foüeft, nemticb: ©tcubet ou Wi(^,_6f)riftnm, erfcnnet 9Jli^, alfo bienet man mir, 9iemet ben ©on nn, fo tom 3cb benn .yi bir unb bu ju mir, unb benu Werben wir ber focbeu ein§ unb ©Ott ift mit nn^ wo! ju trieben. 'Sor- nocb fo geboren bie enffer(id)en guten Söerd für ben Sfebeften, unb wit (Sott benfelbigen S)icnft aud) b^ben, ferner gefdiict uu ben ^Jlenfcben unb Wirb Wot folgen, wenn wir @ott feinen ®ienft erft geleiftet betten, alfo würben Wir ,^ufamen lomen.

@e ift gar eine ftol^e, boffertige^roge, bagfiefpredjen: '3Sa§ fotlen wir tbun,«. »s bal Wir ©otte§ ©peifc wirden?' Sie botten§ für einen Spot, ot^ folten fie fagen' (fp bu 93etler, Witt bu un§ 3*

3ß

aBoc^enf)rebtgten über ^of). 0—8.

H] h)Q§ tüir t^un foHen? Su '^aft nt^t einen l)cllev im Beutel unbt fprt^ft: e§ ift nid^tS umB euren gottec^bienft, ef)vet aber ben Sol)n, gleubct an ben, ben gott gefantl) ^at. SHfo ferlac^cn nn§ and) unferc lüiberiac^er: Soltet it)r Hon SÖittembcrg! allein flug fein, f ölten inir Hon cuc^ allein lernen? SBir t)a6en bic Patres, bic alten lef)rer ber firdKn, bic f)ot)en fc^ulcn auff unfer feibtcn, meinet it)r, ba§ ttiir Surtfen finbt, Uia§ prcbigt if}v uns nom gleuben ? pfui bid} ma^l on mit bcincr 9lcucn le^re.

Tiefer Text unbt bie gantic f)eiligc fcfjriefft 3cuget, ba>3 gott bicfe unfere tiicrct nid}t acf)tet, UiiÜu gott get)ov)am fein unbt bicnen, fo barffftu nidjt in ein Kofter lauffen, Sonbcrn cfjre beinc &lbteru unbt Obcrcfeit, t)ilff beinern 9lcd)ftcn, git) armen tcutl)en, öcrgiöe bem 51cc^ftcn, tuen el)r bic^ Belcibigct t)at. 3)a§ ift bau ein Irerif, ba bu mir nidjt mit ()ilffft noc^ mir f)ofiereft, tüilftu mir at)cr ein tootjtgefenigc» hiercE t()un, bci'i mein gottesbienft gcncnnet tüerbc, fo gleubc an ben Sot)n, laft eudj ben beftjolcn fein, f)örct beut ^u, ben el)r ift mein 6ott)e, cf}r tnirbt curf; oHe^ fagcn, mal if)r tf}un foüet, unbt luüv cfir nid)t faget, ba?- loffet anftcfjcn, bm ev fot nid^tv gelten.

&» finbt öicl fprnc^c in 8. Paulo f)in unbt toibcr, bie bo fügen, ba§ gott liat in eine Summa ge.pgen alle gotte§=

(evcn, uiQi mir tljun foüen? S)u fiaft [E nic^t einen ^eüex im ^Beutet unb fpricfjft: 6§ ift nichts umb etoern 6otte5bienft, e'^ret aber ben Son, gleiibet an ben, beii @C21 gefant "^nt, bt§ ift ber rechte .-. ©Clie^bienft. 9nfo t)cr(acf;en uii§ auä) nD($ "^ente ju tage nnfeve toibcr- )ad)cr, öevleftevti bie tevc bc§ ®(nuben§, fottet jv öon aSittenberg oüeinc fing fein, foüen loir öon eu(^ lernen? 2Bir Ijabcn m auff imfev feiten bic ^^»atves, bie alten Sercv ber .ff ird)en, bie Ö'oncilia unb l}ol)en ©d)u(en, meinet jr, ba§ unfer i^eter ge^ jvret ^abcn, fiattet jr uns fiir lürcfen, nja§ prcbigt jr boni ©tauben? Spfui bid) v, maul an mit beiner nctocn Sere.

zitier biefer 2ert unb bie gantie fjeilige £d)rifft jeugen, baS Sott unfere SBcrrf nirijt nd)tet, fie foHen nid)t ber @otte§= bienft fein, baburd) man jme bienete. s<i San'inib barffft bu c§ niitt, Ijilfft bid) nidjt^ in ein .fftoftcr lauffen, ein ^llond^, ^'faff unb 5ionne »ocrben, Gr teil aber öon bir ^aben: g^re beine ßttern unb Cberfcit, c'^rc, l^itffe beinen ^Je'^eften, ba^ i-, bu gcbft armen Renten, öergebft bem ^lobcften , toenn er bid) beteibiget i)a\. Unb fprid)t benn ferner: bal ift ein 9Bevd, bamit bu mir nid)t "^ilffft nod^ mir l)ofircft, mitt bu mir ater ein Uiolgefeüigl 30 2Berrf tf)un, fo niuft bu ein l)6(}ev Söerd l)aben, baS mein öotteSbienft genennet tiierbe, nemtid): glenbe on ben Son, la§ bir ben befoljten fein, {)6re jm ju, benn er ift mein 2^ote, er wirb bir olle§ fagen, 35 nja§ bu f^un foU, unb nja§ er nid^t faget, bal laffe anflehen, benn e§ fol nic^ti gelten.

6§ finb biet Spruche ^in unb toiber in Sonct ^^aulo, at§ ,^un 3i6mern, &ala^ 41 tern unb (Fotoffern, bie ba fagen, Sal Sott in eine Summa gebogen l)ab aUe

3bI). I}, 28.

37

11] bicnftim:jiibcntl)iimt), nly ,51111 5Kömcvii, ©olateiii uiib (Foloffciii k., bns Cliri- stus fol fein Fiiiis legis, ^km Pleni- tudü temporis et plenitiuk) oniniiini 5 rerum, bai tDCV bcn titaii im grniiben Cfgveifft, bem t'ol ba^i gefetjc evfiiUet, bcr tobt crhJuvget iiubt tciiffel iiBer= ttunbcii uiibt clüigC'j leben gcfrfjandt fein. I)en in ben man ift-i oUea

lu gefdiloffen, d]x Ijotä alleö evfuüet, toer bcn eigreifft, bev ijat-i gutt, loic ben äu bcn 6oloffcx-n gefugt linrbt : In illo consiunati estis. 2öen \ä) bic Tjcllen ongft uiibt 'Siinbe fl)ule unbt id)

15 6f)viftnni fjabe, fo bin idj bolnbrac^t, gicubc icfj an ßtjriftnm, fo f)abe iä) bai: gefc^ eifuUet, c§ tnn midj nic^t berflagcn, ^ä) ^abt bie l]cE nber= tüunbcn, fie !an mid) nic^t bef)alten

2u unbt ift nUeä bein, Inaä (5f)riftu§ f)at, ben buid) ii)nn fo erlangen Uiir aud§ oüe feine gnetev. Unbt ob id) gleid) fd^Umd) im glauben bin, fo f)abc id) bod§ bcn fd)a^ nnbt ift bo fein untei=

25 fd^tebt.

.^u @§ tan einer t)nnbert gniben in einem papir (ragen ober in einem eifern taften ff)uren nnbt ift bennodju ber fd)a| ganlj unbt gal)r unbt einerlei, ob gleid) ^d) ober bii fterdcr ober

35 fd)iDe(^er glenbeu an CUjriftum, fo ift bod) 6f)riftuu einerlei, Iiobenä aücS in it)m, Ittir f)abenö mit einem ftarden ober fd)lüad)eu glauben gefaffet. S)er gan|e gottesbicnft ftefjct borinnen:

40 gleubc an 6f)riftum, ben ber bater jn bir gefant^ f)at, lBa3 ber bir prebigen

©ottcsbiciift jiii3übeiittjuiii, J'ae (U^viftiis [E fot fein linis legis. Stcm, bos er fci) Som. lu, i plcnitudo Legis, teinpoiis et pleniUido f^,';,'' *g omnium reiuni, ber (J^riftuä fo(s gar fein uiib alle« '^abcn. ,l(lfo, bo^, loer ben ^JJtan im ©lauben ergreiffet, bem fot bie Si'inbc tievgeben, bo^ ®efe|c erfüllet, ber lob crtoürget, au^ ber 2cufcl utier= tcunben unb ba^ etoige Sebeit gefc^eiicft fein. 2)cnn in bem ?)Jau ift§ alleg be- fc^loffen, er liat^ nßeä erfüllet, aBcr bcn crgreifft, ber l;at# gar, tuic beim ju bcn ßoloffern aud; gefaget loirb : In illo con-Soi. j, lo suinmati estis. 9Benn id; ber .gellen angft unb bie ftuube fülc unb id) 6.f)3i3©2U«c l)ab, fo bin id) bolnbrQd)t, c§ tan mir Weber 2ob, ©imbe nod) Icufet fd)aben, benn gteube ic^ an 61§riftuni, fo t)obc id^ baä G)cfe^ erfüllet, c§ tan tnii$ nid)t bevtlagcn, id^ l)Qb bic ^icHc uberlouiibcii, fie tan mid) iiid)t bcT)altcii, unb ift aUeö bein, luas P^'p^iSSiU© l)at, benn burd) ju erlangen loir aud^ alle feine ©ütcr imb bas ctütge leben. Hub ob id) gleich fd)lDad) im (Sloubcu bin, fo 1)ah idi) bod) bell 6c^al5 unb eben ben (fbriftum, ben anbcre l)abcn, ba ift fein uiiterfd)cib, toir fiub burd) bcn ©laubcn an ju oHc Ool= tomen, aber nii^t aug ben 3Berrfen.

@letd) aU tücnn jr jtoeen l)unbert Wi'ilbcn l)aben, einer mag fie in einem '.püpvir tragen, ber onbcr aber in einem ©iferu JT'aftcn füren unb beWaren, unb t)abcn bcunod) bcibe ben <Bä)a^ gan^ unb gar. ^llfo ift oud) einerlei) e.O^iSSlUS, ben lüir Ijabeu, ob gleid) id) ober bii fterdcr ober fcl)tt)cd)cr gtcubcu an Gljriftuiii, fo ift bod) 6t)riftuö einerlei), loir t)abeiiö aUc^ in jiue, Wir '^abcnä mit einem ftarden ober fd)Uiai$en glauben gefaffet. 2)er gan|e ©ottcäbicnft flehet bariunen : ©leube au 6f)riftum, ben ber 53ater ^u bir gefant

no

SBodKntiTfbifltfn üb« 3ct

lll l\

Jl| tofl'J ti'ir tl)im foUfii? Xu Ijoft niti^t fiiicii l)fllci im bciitcl unbt |pri(^ft: f(j ift iiidjtö iiinü fiircn (^oltesbicnft, d)tff ober bcii 2ol)M, filcubct an bcn, bell flütt nffoiill) l)at. Vüio Dcrlac^rn mi 011(1) iiiilcrc liiibcria(t)fr: 5oltet il)v luni ilÜittciiibfrflf allein fing fein, fultni U'ii OOM cuö) allein lernend JlLMi liiibni bic l'ain-s, bif alten legtet bei fiitljen, bie l)ol)eii fc^nleii auff unfer fi'ibtoM, meinet il)r, ba« loir Inrrfen finbl, \mf prebifit ihr iine Dom (lleuben ( pfni birt; mal)l an mit beiner *JJeni'n lelire.

Ticjev T'Ai nnbt bie qanlie beiliqc ji1)iiftfl \i"niv't , bao qotl biete unjevc »lu'irf nii1)l a(t)tet, Uiillu (iPtt i^lioiiam fein nnbt bienen, jo binftftn nid)t in ein flnfti'i- lanfjen, conbevn el)Vf beinr IviMivn nnbt Cbfvtfeif, liilfj beineni ''.'ii'i1)|trn , r\il) avmen lentl)en, t>er(\ibe bem "JJedjften, luen el)v bid) beleibiflet bat. Ta<* ift bon ein liievcf, ba bii mir nidjt mit bilffft nnd) mir bofiereft, Juilftii mir ol»er ein U1obl(lefe^i(^e^^ merrf ttnin. bao mein i^Mteobienft f\f"finiet tuerbc io fllenlK an ben 3ohn, laft eiid) ben l>efliolen üin, boret bem \h, ben ehr ift mein botlK ehr mirbt eiid) aUfvX fai\en Um» ibr tbun foUet. nnbt Umo ebr nidit fai^t bao laffet anftelKU. ben evv fol nidjto igelten.

^^ finbt Piel fpnidK in S. Taulo bin unbt n>ibev bie bo \AC(tn. baö gotl bat in one sJumma qejwjen aUe <^otteo

leren	■-■■\ tolltn? ~
niebt '	-Scuttl unb •:
(»	"iill. ttOtVH ÖOttii.
1 '.	ron. glfubet an bi:
{'	I bot, bi« ift bcr u
(>.	i'i. «Ifo Oerlüc^fn i
QUrt) nodi	lutf ^u tage nnfere tuibi
iac^er, »n	frn bie lere bt« ftlaubrn
foltet ir üiHi IMttenberg allfine ftug feii
lollen trtv	m euc^ lernen? SBir ^obe
auf! unfri	'teil bie ^iQtre«, bie oltti
V--- -	KM, bie («oncilia unb bo^ei
l	'■'. jr, bae unfer 4!ftcr ge
1	ilift jr une h'ir lütcfen,
u	i'om 6louben? ^Ifiii bit^
maul ai; .	briner nejoen üere.
'«b" h	■rlert unb bie gan^e ^eilige
	1 bfle «Ott nnfere Söerrf
	'oUrii nit^t ber Olottfi-
>■	c^'urd) man jme bienete. v
'	"; bii c« nidjt, bilfft bi(^
	vloftrr lanffen, ein Woni^,
	iif uierben, Cr tnil aber
	l^bre beine Pltcrii unb
C	!)ilffc beinen 9ie{|efl(ii, bai si
bii flfbft	>inen beuten, öergebft bem
>(< ., .-. ...	in er bi(ft beleibiget ^at.
1	nii ffmer: bae ifl ein ißerrf,
^	. ni(ftt ^itfffl nod) mir
	mir ober ein njolgefcUigS ao
	•; bii ein böber 23erd
	• .ittf«bienfl geiifnnet
1,	:i' an ben Soii, lad
;	bore jm i\i, benn
(	rr wirb bir alles 'iigen, n
	; *.lt, unb Kdi er nic^t
	•': nnfte^n, benn th f^^
a« tu.	zv\j^^^m^^%
,,. Z .- ■	■1.^ aj^^^

"SKH

;äol).i;,28.

H] btcnftim;3i'^c"tl)Uiiib, ©alatevu unb Goloifci s;tus )oI fein Fiuis lei;i tmlo tcmporis et plci

5 rcriiii), bo'S Inei ben tu crgvcifft, bcm i'ol boc bcr tobt crlvmigct 11111 hjunbcn uiibt clüiflCv fein. Xiin in bcit 1

lu flefd^loffcn, cljr l]at§ oli bell crgveifft, bcr ()at; 311 bcn Goloffcin gcfniV conpuinati estis. SOcü Qtigft Ullbt Sllllbc '

15 ß^iiftitm i)abc, \o In 11 gIcuBc icf) QU 6()iiftiiiii bo5 gefcls evtiiUct, cö t'i öcrftagcu, '■^ä) i)ai\: bi hjunbcii, fie !oii mirf) ii

3u unbt ift attco bcin, lun bcn burrf) if)iin fo citm. alle feine giietev. Unbt fd^rtad) im glonben bin bod^ ben fc^olj unbt ift 1

:■!. fd^iebt.

nJHiJmein, ba§ Clni- :em Pleni- ) omniiim ai glauben ;e erfüllet, iffel uber=

gefdjancEt ift'3 aÜe§ uüet, loer , loie ben )t: Im illü bie f)cllen

unbt icf) otnbiadjt,

f)abc icf)

nic^ nid^t

lett uber=

k: befjalten

iftuS f)at,

V lüir nud^

>\\ä) gleicf)

t t)abe id)

ocin nutev=

3u @§ fan einer I)uiibci einem papir tragen oba eifern taftcn ff)urfn unbt ber fdja^ gan^ unbt iv 06 glcid) ^ä) ober

35 fd^h)ed)er gteuben an bod^ 6f)riftu§ einerlei i^m, toir f)abenö^ ober fd^tuadjc

ulben in n einem ' bennod)<5

cinnlci, ctcr über io ift in

@Dttcebiciifi jm^übi fol jciu Ullis legis. Jim, McfekT plcnitudo Legis, tetnpora d (tete* omniuin lerutn , bn (^lilbl dh « fein unb atlce ^abtn. Uli. Iii k k 'Slan im Glauben n^nx^ )■ ta n Si'inbe »ergeben, bau Scie^ tS^ k lob crtvnrget, aud) bn 2alt *. tpunben unb bae enige äki y^ fein. 2cnu in bem Vai i|t 4, , f^Iofien, gr ^at* alle« eiHllrt, &- . ergrcint, bcr \)aH 9«. »nt >«• eoloffcrn aud) gejogel wirb: it . siiinmali eslis. äBennHWi^fc^ unb bic (luube !ü(c uubt(4l{4Qu^ I)ab, 10 bin idj tiolnbta^». ^ ^, »Dcbev lob, cunbe nodi IfjW <^ benii glcubc ic^ an ^iftcr : ^ i^ hai ©c(e^ erfüllet, a (:r - . bcrllngcn, id) "^ab bie -^[h ..^,. fic tan mid^ ui^t be^oltm, ■;- bciii, luass P.&iü^eiUi l»t .. ju erlangen ujir aut^ olle (-■ uiib ba9 ewige leben. Unb ji fdjwad) im Stauben bin, fo ' bcn Sd^a^ unb eben ben ? anbcvc l)abeii, ba ift Itjn u, finb burd^ bcn ©tauben r tonten, aber nid^t mi \ öleid^ olä »oenn i Wi'ilbcu l^abcn, einer '4?apj)ir tragen, ber 0 (?iferti haften füren Ijabcu bcnnod^ beib' gar. ?[tfo ip aud^ ben tDtr iabta,

N

38

SBod^enptebigtcrt über 3o'^. 6—8.

HJ itiibt, boö nint an, bovon !anftu gott nid)tö Iteiers f^un in ^immcl noc^ auff erben.

3lber nun »cibcn bie ^uben joviiig, boö e^r fic einen netten gotteäbienft lernen n)il, unbt Ircrbcn if)n auff 5 mnul erft fdjlngcn.

I;Qt, lOQö bcr bir ptebigen loirb, baö [E nim au, baran fanft bu ©ott nid^tö tiebcrs tl^un u>ebev in ■'gimd nocf) auff ßrbcn.

Slber uu uicrbeu bie Sübcu iornig, 5 baö er fic einen uemen ©otteebienft leren teil, uub tticvbeu jn auffs maul erft fi^lagcn.

»i.isb (Pic J^icrbc 3|»rcbigt.

I l^ir t}abm neulich ge^ijrett, ba§ bie ^-^ 3ubcn fragen ben ^errn: Sßaä muffen Inir tt)un, ba5 Inir gotte» inerd t()cten? unbt ef)r itiuen brauff antmortet, fic follen glcubeu an bcnen, fo gott ]ü ifiuen gefantf) l)ettc, baä ift: fie foUcn bie Ictjrc onnemen, fo 6f)riftu^ prebigt, bas fei gal)r bae fur= ncmftc unbt [jeubftucfc, unbt ttjcr gott bienen moHe, bo-S etjr in biefeu Inertfen erfunben tuerbe, umlief), ba^ mir gleuben an beucu, fo gott gefautf) t)abc. Xe» f)aben fid) bie ^^ubcn uic^l bcr= fct)en, ba§ fie no(^ etlpag anbers unbt beffer^ lernen folten, ban fie albereit !unbten, fie InoUen fonft aller rtelt le^rmeifter fein, brumb ferbreuft e» fie, baö el)r it)nen alfo antioortet, cl)r lüoKe fic ettDQg 5onberIic§'j lernen unbt bar^u, ba§ fie an ben, fo gott gcfantl) bat, boä ift: an i^ncn gleuben follen. Sorumb fo murren fie Iniber i^nen unbt tocrbcn erft redjt fc^eltigtf, fagenn: 35 30. 31 '2ßos tf)uftu für ein jcicfien, nuff baö lüir fcf)en unbt bir gleuben? loae InircEeftu? unfere öeter f)aben 'OJJanna geffcn in ber teuften, toie gefd^rieben ftef)et: 6^r gab it)nen brott öon t)immcll ju cffenn.'

^ic litcrbc J^rcbigt. »i <

^^:jiie6 I]at bei- .CieSRa} 6t)iiftu6 ge. i» "^^ anttoDvtct auff ber 3iiben frage, ba fic ,^u jm fagtcu: aSae muffen mir tt)un, ba^ mir Sottet 3Bcvcf tf)etcu? 'ihm- lid) baö fci) ©ottcä aSercf, baä fic foücn gleuben au ben, fo 6ott ^u jneu gcfant is ■^ctte, bas ift: fi: follen bie l'cre be§ G^uangclij annemen, fo ß^i^^SlUS prebige, bae fcl) bae fiirncmefte 53ere unb .'peubtfti'icfc, fo ß^riftue anzeiget, bae, mer öiott bicncn mollc, ba« er in bicfem tocrdfe i« erfunben merbc, üicmlid), bag ev gleubc an ben, fo Wott gcfant Ijab. 2er ant= »ort 'fetten fid) bie ^übcn nicl)t öerfel^en, bae fic nocb etmae anber^ unb bcffcre lernen folten, bcnn fie albereit tonbtcn, -'5 fic tooücn fonft aller 3Belt !Germctftcr fein, ban'imb ticrbrcuft es fie, bae er jncn alfo antmortet, er tooUe fic etmae fonberlicbe leren unb baju, bae fic an ben, fo ®ott gcfant 'bat, ba§ ift: an jn, ben .P»crrn 30 Cbriftum, gleuben foHen. Sanimb fo murren fie toibcr jn unb mcrben erft rcdjt fcbcllig, fagen:

'3Bae t^uft bu fiir ein o^ii^en, auff bae mir fcl)en unb bir gleuben? 35 3Ba5 wirdcft bu? unfer 3?etcr baben liJanna geffcn in ber 3Büften, mie gefcbrieben ftel^et: @r gab jnen Sorot öom ^iniet ju effen.'

3ot|. 6, 30. 31.

39

Hl (5ö niitgt, nta UuilU'it fie fngcii: hjclc^cv Sciiffd ()at bidj f)i-I)v flcfnntl), bo§ bii ein picbtcicv fein tüolft, Sage an, lüoviiinb \mx bir glcubni foUcii? 5 lüQ» tl)iiftu für jcidjcn? '•Hicincftii, bit feicft nllcinc 5Jiciftcv, iueiffcftii iiidjt, toü ftiibt atid) pvcbigi'v iiiibt l]aUnn einen anberii piebigev nnbt nieifter, ber gröffer ift ben bn, aU Moisen unbt bie

10 pv£)pl)eten, Uoi} pvebige nubt tljue alfo, Iric Muises, ©ölten Unr bir ((pvebi)) gleuBcn, fo Jnuiben \mx. nirfjt Uiiffcn, h3a§ h)iv tl)nn foUcn, 'Jinn ipvic(}ftii, toir foÜcn an bid) gUniBen ober tueiben

15 bcibampt fein. Unbt feigen itjm ben Mosen jn tfol^ entgegen, anä) tTjit öeter, boc^ S'ubifrfje Hold nnbt gcfe^e, fpitd^en: Moises f)at anbevö gele'^vet unbt tiiar bct redete Doctor unbt ton

3u feine Bäjüdcx, beiiie piebigt ift gaTjr narrtoerd bargegen, 8a§ mir TOoifen auä) einen lefjrer fein, Uien bu gleidj ftoI| tift. 6r)r gnfc un§ in ber lüuftcn ■Fcanno, ef)r )3rebigte nnbt tf)et noc^

=5 borju biefe miradel, tuie bie befdjrieben finbt. 2)a fei bir trot^ geboten, baS bu e§ il)m naä) ttjnn tönneft. ^Ufo IroIIen fie ben fjcrrn benipffen nnbt borniber legen feine prebigt, ba« man

3u an ifju gleuben foUe unbt baö ber glaube ber rechte gotte^bicnft fei: 3a, rtoHeu fie fagcn, Iticn )oirö uid^t beffer lüuften? tt)ir feljcn bid) nic^t an, Moises Ijat uuö alfo gelel)ret unbt

36 '^at un§ uo(^ barjn Ijimmelbrott gc= geBen in ber lonftcn, tf)uc eS auc§, h)il alfo bie lelire beö (Snangclij unbt ber glaube au (Sfjriftnm ben *Jiafeu= tneifen unb tlugliugcn nid^t gcfaEen,

(f^i ttiiigt flU'id), nlö luottcu fie fagen: [E tucld;er 2cufc( tjat bid) l)cr gcfaiit, baö bu ein '■|!vcbigi'r fein luill unb uns Icrcn? fagc an, luavi'imb iuir biv gteubcii foHen? a'Ba§ tl)uft bu für 3cid)cn'? ntcineft bu, bu feicft nUcinc nieifter, loeift bu nid)t, n)ir fiiib and) 'l^xbigcr unb '^nbcu einen nnbcrii ^.^Svcbigcv utib Weiftcr, ber groffer ift benn bu, al§ ^iofen unb bie *pro= pl)eten, troi) prebigc unb f^ue alfo, lüie ^lofcs getfynii tjat, toilt bu 'JJloft gteid) fein? Sotten mir bir gleuben, fo inurben mir nid)t miffeu, Wai mir tl)un foltcn, 'Jln fprtd)ft bu, mir foHeu ou bid) gteuben ober merben Verbautet fein. Unb fe|en jme ben lltofen ,5u tro^ entgegen, oud) fre ifeter, boS .^ubifc^e i^old unb Öefcfec, unb fpred^en: Wofeä I)at anberö geteret unb mar ber redete Soctor unb mir finb feine ©d^ider, mar mot ein anbcr Serer, beine prebigt ift gar iiarrmercE bagegen, Saä mir ÜJlofen aud^ einen Sercr fein, menu bu gleid^ ftol| bift. 6r gab un§ in ber 3Buften 9)cauua, er prebigl unb t^et nod) baju groffe 5JliraEet, mie bic^ felbigen befd)rieben finb. S)a fei) bir tro^ geboten, ba^ bu e^ jme nad^ ffiun tönncft. 3Ufo moUen fie ben .&(53{9i9l 6t)riftnni benipffen unb feine 5prebigt baniber legen, baö man an jn nid^t gleuben fotte unb baö ber ölaube an 6'l)riftuni nid^t ber rechte Wotte§bienft fei): 3ia, moHen fie fagen, menn mirs nid)t beffer müften, benn bu e§ unö leren mogft? 2Bir fe^en bic^ nii^t an, unfer 5)lDfc§ !^at uns olfo geleret unb f)ai uns nod) ba,^u .*2)inieIbrot gegeben in ber Sönfteii, tt)ue bu e3 aud). SCÖil alfo bie Vcre be§ ©uangelij unb ber glaub an e.Ci9{3©2U9:i ben'Jiafenmeifen unbÄlug= lingen nidE)t gefallen, bi§ glnrf 'i)at ba§ ©ottlic^e SBort in ber Söelt, baS bie

40

2ßoc^ftHii£biglcn übet Sof). 6—8.

Hj fic lotffcn» alles Beffcr. £iijiiili fngcii fie: 2Bas tljuftu für jcic^en? .»palBcn bergcffcn bc§ 53Jtia(f dg, bas cf)r neulich für if)rcn niigcn gctfian fjot, bo i'f)r mit 3i'"ff gcrftciibvott unbt 3tt)cnc fif($en fiinff taufciit man gcfpcifet l^attc, bo§ ift bo()in, als foltert fic fogen: Itiir lieffcn liiof)( gcfc^etjcu, ba-i bu un» ,5U cffcn unbt 51t trintfcn gcfceft, aber ba^ bu un§ letjren lüilft unbt unfer meiftcr fein, ba§ !önneu toir nid^t tciben. 3tIfo gefjctu no(^ in ber Uictt ju unbt alfo InirbtÄ njolil chjig= Uä) Heiben, ba§ bie Icutf)e fid) lieffcn fpeifen unbt reid) madjcn, ha§ ba§ ßuangclinm unbt f)ulffc, narung, gelbt, gutt, e^re, gutt gcmac^ if)ncn bvec^te, ober ba§ c§ un§ loit meiftcrn unbt Ie{)rcn, ba§ !an man nii^t leiben. 'Man tljut nid^t anber§ ben, Jüie bic Iau§ ben bettler lieb f)at, auff ba-j fic it)n frcffc unbt ba§ btutt auefaugc unbt nic^t fein beftc§ fuc^c. ^Ufo lieben toir ha^ Enangelium aucfj, bai^ toir barbci frcffen unbt unfer beftc§ fud^en, .Vniore coiiciipisceutiac. noii iiistitiae amatiir Eiian,t:celitiiii, ncntcn» nid§t brumb an, bau man if)m ger)or= fam fei, ba§ teil nid;t flap)jen, incn cf)r fie alle tage gefreft unbt gcfeufft f)ctte, bo toere c^r ber liebe Christus gctoefen. ?Iber bo fie fragen: loa§ muffen toir tf)un, ba§ mir gottcji bicnft, tocrd tliun? unbt cf)r fpric^t: gteubet an mid^, bo antrtorttcu fie: muffen h)ir bann fo eben bir glcubcn? bcine lel^re ift iiid^ts gegen Molsi prebigt. mcr 6f)riftug anttoorttet fd^lcd^t unbt rebet nid^t biel bon ben äcic^cn, fpttd^t: S.32 2)a fprad^ 3^efu§ 3U if)ncu: äßorlid^, Süarlid;, id^ fagc eudfj,

5;?crcr utih Slöcrdbciligcu afics beifcr iriffcn, [E bavünib fagen fie oud): tras t^uft bu für aeicficn? .ftabeii bcä 5)ciratel§ öergeffen, fo er neulief; für jvcn 2tugcn getl^on l^at, bo er mit 5. Kerftcnbrot uiib jtoeien 5 gifdjcn fünff taufent 5]}oii gcfpctfct "^atte, boä ift babin, als fottcu fie fngcn: wir üeffen luot gefd^cben, ba§ bu un§ .pi effcn unb ^u trindfeu gcbeft, ober baä bu uni leren tpitt unb unfer ^JlJeiftcr fein, ba§ lu tonnen toix nic^t leiben. Sttfo gebets noc^ in ber SDelt ju unb olfo loirbe Uiot elrigüd^ bleiben, boä bie J?cute firi^ lieffcn fpeifen unb reid^ niad^cn unb ba§ ba§ ß^nangetium jncn ^n meltlid^eu gütern 15 bü(ffc, narung, gelt, ebrc unb gut geniad^ inen brcdjte, aber ba€ c§ bie Scute in btin ©otteäbienft mit nieifteru unb (cren, bog tan nion nid^t (eibcn. Sie babcn ©Ott lieb nidjt anbere benn, rtie bic Scufe 20 ben 3?cttc(er lieb babcn, auf boe fie jn frcffen unb ba§ blut auffougen unb nic^t fein bcftcs fnd;cn. ?(Ifo lieben irir ba§ (yuangcliuni aud), "bai mir babet) nur frcffen unb unfer beftel unb eigennu^ 25 fud^cn, Ainoie concii])iscentiae, non iusti- tiac ainatur Eiiarigcliiiiii. Sic ncnien§ nid^t barümb on, baö ntnn jme gcborfam fei), bog lri( nidjt tlappeu, fonbern, loenn er ftc aße tage gefreft unb gefeufft bette, 30 ba toere er ber liebe ©briftuä gcnicfen. ^(ber ba fte frogcn : uioe ntüffcn mir tbnn, ba§ mir 6otte§ bicnft unb merd tbnn? unb er fprid^t: ©leubct an nii($, ba ant= mortcn fic: uiüffcn mir benn fo eben bir 35 gfcuben? beinc ;i?cre ift nidjts gegen ^tofi prcbigen.

?lber ebriftne antmortet fd}led)t brauff unb rebct nid^t biet üon ben ofifbc". fonbern fprid^t: «

'SBartid^, 3BarIid^,3d£) foge cu^, 5)lofe§ l)at cud) nidjt Srot Oom

3o^. 6,32.

41

H| MOISES IJQt ciic^ liiert Brott bom Ijtmmcl gegeben, Soitbcni mein Oater gibtt cud) bag rechte Biott. 5 ®iefe .^iftovicn ift tiuif)I bcfnntf) ouu bcm 1<>. Capil: bca ';!(nbcrn IBnäß Woifi, bo baö Oold: nid)t§ jn effcn f)Qtte iinbt muiveten, boa fie nid^t bei bcn fleifdjtöpff en , bei ben 3tüit)eln

10 unbt fnoblaud) in P'f^ipto geblieben teeren, unangefclien, bnS fie ff^hjeve bienftbartfeit bovinnen eitvagcn Ijcttcn, nnbt ftunde i^nen baä moul töiber naä) dgipten. S)o gob if)ncit @ott

15 IRanna umb MdLsIs gebet» IniEen, baä ein iglid^er teglidj mod)te ^Fiamm fnmlen, fo bicl el)v einen tag über bcbnrfftc, \vMß ein groä cbentfjeuvlidj tennbcrltjertf toar, Unbt toar ^JJnnna

3« ein getnec^u gleid) toic unfer l^irfen ober rei'3, bo famleten fie auff bem felbe auff, aU tiicl fie einen tng über beburfftcn, trugeU'J f)eim unbt brnud)= tenl für i{)rc Speifc, toie t-i einem

2i iglid^en geff)iel, unbt tocijxd folc^ TOirotfel bier|ig ^oi^ f u cinanber, ba^ cbr ben tjcilofeu, nnbauctbarcn 3fvac= litcu tcglid^ foId)e fpeifc gab. 3lber irir f^un uod) f)eutigc» tage» auc^

■M olfo. 2)0 h)ir unter bem Sapftnmb toarcn, bo fc^rien loir ,5eter unbt ioeren gerne f)erauö errettet geloefeu, j|t toercn ttir gerne toiber f)ineiu, unbt ba^ tan uod) luof)I gefdjefjenn.

Xn Ijerr (?t)riftuö leftä anfte^en,

bog et)r fol ein jeidjcn tf)un, unbt

40 autitorttet, ba§ biefe Iei)re Oou i)Jloife

unbt ba§ 5Jiiractel fei nic^t rec^t, fpric^t:

•Ipinicf gegeben, fonbcrn mein 5?ater [E gibt cud; baö icd)te Srot.'

J'iefc .^liftoric bom •'pinu-Ibrot ift tuol betaut aus bcm 1(5. Pnpitel bcs anbcvu ißiidjö Wofi, ba baö 'i'oldf iiidjt^ ^u cffcu bntte uiib muvvetc bvübcv, bae fie bei) bcn (^(cifdjtopffcn, bei) bcit ot^ibctii uiib Änobloud) tu (?9l))3to uid)t geblieben tücvcn, uuaugcfcT)cu, ba§ fie fd)tüccvc bicuftbavfcit bavinueu cvtvageu l)fltteu, unb ftuncfe jucu ba§ maul lüibcr uod) (5gl)ptcn, bergaffeu balbc bev nntuberliicid ©otteä. Xa gab Sott 5)Iauua umb ■iöfofcö gebet» millcu, baö ciu jglicbcv mod)tc teglid) Wauua famlcn, fo oicl cv über einen tag bebuifftc, loeld^s ciu gros ebcnteurlid) muubcrlDcvd mar. Unb loar 5]tauua ciu loei'ä gcli'cd)ä gleid) loic uufcv G'orinubcr, C'>irfeu ober 3ici§, ba§ fie braus mad)cu täubten, luaö fie ged'tftct, bas faudctcu fie auff bcm (Vclbc auff, als Oicl fie ciucu tag über beburfftcn, trugcus beim nub broud)tcu§ für jre Spcifc, U'ic c§ einem jgtid)cu gefiele. Uub locvct fotd) SJHratct Oicvtug jar an cinanber, ba§ er bcu T)ci(cifcu, uubaudbaru Sfraclitcn teglid) fold)c Spcife gab, aber fie lüuvbeu be§ .'pimelbrotS uberbrüffig uub Uicrcu gerne miber in ®gl)ptcu gctocfcu ,yim Äuoblaud) nub otöibcln. ©leid) loie toir uocl) beutiges tagcö oud) alfo tt)nn, ba mir unter bcm 53apftl)um toarcn, ba fd)ricu mir .^eter uub mercu gern bcraus errettet gctocfcu, j^t lucreu Unr gerne »oiber binciu, nub baS (an uod) tool gcfd)el)cu.

S)cr .'^mm g^riftuä lefft aber al\)k auftcl)cu, baä er fol ciu 3''ic^t" tl)uu, tüic fie cä fobbcrteu, uub autluortct auff bai Wanua, fpridit, baä biefe Scre Wofi unb ba§ 2)liratel fei) nid^t bie reditf d)a ff euc

^„ :**

42

Kvöfoiptebiiliat Ott 5«%. •

H]:in c.ogroit Dctcr ^obcn noi)l Tflanna gcffen, linbt aber gleid^Jool biucbct alle gcftorben. lorumb 10 gc^örtt me^r botju ge^n ^immel ^u fommen unbt bo5 ctrige lebtn ^u ctlongtn ben ^XTcanna ju den. Xan fte ^ttcn aüt löge neu ^imcl biobt JO 3at lang, unbt toorff es gott in btf lapufc unter bic glcubigen unbt ungleubtgen, bos gicubige unbt ung[fu= btgc bartJon atTen, unbt finbt gUif^njoI aDe geftorben. Itr^albcn (Wil e^r fogcn) prebigc id) bon einem onbern eficn, ban i^r t>erftcf)ct ober meinet, ni(^t Pon ber fpeifc unbt brott, barton eure Uetcr gefien t)aben, ben \o bc5 ^immctbrobts tränt getoefen n>ere, bos es einen erbalten ^tc, fo roeren ftc ni(i^t geftorben, unbt bat fie nii^ts gebolffen, Xanimb fo ift ein anbcr bimlift^ effen unbt brobt, bartion itft albier rebt, toie tt)obl es ttjor ift, bas bie, fo in ber teuften geglcubet boben an ben jufunfftigen ("hri-tum, but&i bas bimmflbrobt bes emigen tobes nici^t geftorben finbt.

6o mit ebr ibnen nun fo itiel fagen: ibr nibmet cui^, bas i^r in ber teuften bimmelbrot gcffen babt, aber teas ift bas für ein rubm ? teas baben etere bcter barton gebabt ? babcn fie brumb cteiglic^ gelebt unbt nnbt ftc feiig toorben? Xerbalben fprirfit ebr: tearli(^, tearlirf), M-i-f- tbuts nidb*. bo teirbt nid^t aus, teas bat Moses für brobt gegeben? 2 ic beilige ft^riefft nennet bas brobt, fo Mos»■^ gegeben bat, SBrott Dom bimmel, aber e§ ifl ni(!^t bos xtäjtc brott, ben nac^ bcm fte geffen botten, ftnbt nc alle geftorben. SEßen es nun bas redete brobt geteefen teere, fo teeren fie lebenbig

fwi''.	■ i'ttci bobcti |E
00'	^'b ober g((i(^
top'	lürümb
fo r	. \u {omen
unt	<.:in ^u frlongm btnn *
Wo	Imn fit bflti«n oUt
top •	:rlana, nnb »arfl
«r:	• \i lapus unter bie
«(c	gm, bos^Blfubige
unr	"■: bfii ifitomat 1«
Im	•titrM
al..	~- — ■■ "-'S' '4
tr '	on einem anbtni effen,
bei	•-- ~H-'t, Ot^ nbt
Ml '*.	-'-:?', boBon IS
CID'	■;i io bffffl«
bipf	l:; trcrf, bag
ti	^eüf.
io ■	..bot
nt	'3 ifi ein m
ont	;.!, bos idf
(,fb	::. triftool ee jpor
ift	: m bft JBüflen
9f"	an ben ^ufünfftigtn
(«r	■ .:rdi bos fvimdbrot bc§ »
cn-	M geftorben finb.
	■ ••'!'. «0 Difl fogen:
3t	; II in brr S9nflen
^ilHfU-	.bti »09 ifl bos
ftit ein .	' abfn fttet Settt w
bot:	nt borümb ftoig»
lid	'Ic babur(^ felig
roc	'.ben fprit^t
	: tbute niiftt.
bo	.. irus i)al cucb BbftS »
tm	' Xif beilige Srfirilft
ncr	■ '0 5lofc9 gegeben bot.
?'.	ober es ift nidbt bois
TCCl	■ nad) btm fit geffen
bot:	?:At gefbrben. SBtnn ti w
nu bae letbtc	tot gemefen ttxre, fo tonen

■rüibIIni

taii»»yk««ir»

■•'^!9|ta

'*5-^*»

3of). 6, 29.

43

H] Hieben unbt iud)t t^cfli fpric^t Clin.«tiis, bn^ gehöret, unbt bic ^cidi '^oben, ba§ finbt cuifcv

5 mirodel geiocfcii, )o i unbt o{)nc c^lniibni nommcn unbt flelna; bcn aU toen eine ■ Heien unbt ticbein h

10 nid^t öicl, fic linibt tuen fic gemeftct nun fic eben bo» l)inumli' 2lbct iä) bin iiid)t ' cud^ olfo Qud) luii

1. foUe unbt nur IriMi Jüchen d\ücia nnbr. leben, nentlid) Lnotl > bleibet, tuen bi§ leben flJcifc Quff^öret.

Datumb fo lajicl fo eturc betev geficn i finbt alle geftorben bn

-J "^unbert taufent mnn treibet unbt fiiibci joren in ber uniiii: feinbt, hjae {)at co 'i ge^et beö bxobtc- iv

ao brott, nic^t eine ulI; bot tüä) ba§ f)immclbrDi Sonbcrn mein öntcr. Vie' stii.s gett)altigli(i) nun ' Ic'^re unbt ^Jtirnrtel!

« fagen: ibr fott nicf)t M' h3cn ic^ !omme, ben ^I- feine Ic'^re auff mi(^ gcmi mid^ folt i^r bbvcu u bem brott fragen ii

10 tjat, i'^r folt baxuoii nad^ bem brobt trachten eine ctoige fpeife, nemtii-'

2)arumb ire, fo fie lic gcfcf)en d^cn unbt len f)aben 'ift ongc= ierö nidjt, i(f) lange • f)tlfft fie fd^la^tet, (fo f)abeu d) gcffen. baö id) u incften jetf, tr>ir dein biö ifc, fo bo II. teiblid^c

oer fpcifc,

■ ben fie

li)^ maijl

■nommcn

i oier^ig

geftorben

'cn? So

iä)t xcä)t

Moises

^t geben,

ier"cin-i-

tit feiner

folt c^r

anfe^cn,

!^at äße

1 5onbern

c^t nac^

gegeben

n unbt

: id^ gebe,

tben an

fie (cbenbig bticbcn inib nid)t geftorben, |E barümb fpvid^t 6.(piH3SIU©, baS bic l'ere, fo fie ge'^Drt, uiib bic ^cicbf»- f" fic gcfeljcii T)aben, bnä fiiib ciifferlid^e ocid)cn unb SRirnfel getncfcii, bic fte onc ©tauben unb ®eift aiigciiouicii unb gc^ braurf)t. Sic Ijabcu jr •f''''"i'lbiot gcffcii anbevS iiicf)t, bcuu a(S tucuu ein ©ato gtcid) lange Älcicii unb Ircbcvn fvift, es T)ilfft fic nid)t biet, fic anrb balbe gc= fdjtacbtcl, iL'CUu fie gcincftct luorbcu ift, alfo babfu fic eben ba§ .*>itnc(brot aud) gcffcu. 'ilbex id) bin nidjt fonicii, bas id) cud) alfo aucb (loic eine £o>ri ineftcn foltc unb nur (cib(id) fpcifcte unb fcift mod)etc, 3id) fud)c etwas aubctS benn aUciu bis leben, nemlid) 23rot unb ©Vfiff« fo ba bleibet, föenn bi^s tebcn unb bic Ücibticbc ©peifc aufff)Drct. 3)iö ift biet ein anber bvot, bcuu cud) '"Btofes ge- geben T)at.

Süarümb fo laffct ab öon ber Speife, fo etücv S3ctcv gcffen baben, benn fie finb äße geftorben, bei) fi'd)sniat bnnbert taufent ftrcitbavcr 53}enncr, auigenonien SOBeiber unb ,6inber, lDeId)e in 40 jaren in ber SBiiftcn aftc geftorben finb, h)a§ bot baS ••Btanna fic gel^olffen? 2iarÄnib fo gebet bei Srots ab, ei ift uid)t rec^t JProt, ei ift nid^t ein reifte Scre, TOofei bat cudb bai .^imetbrot nicbt geben, fonbcrn mein 5ßatcr. .v^ebt albie 6'[)vtftuS gc- Ujatttglid) auff ■JJJofcn mit feiner ßcre, njunbern unb ^Jlivatcdi, ali fott er fagen: 3r folt nid)t 9Jtofcu anfeben, fonbcrn niidb ifbxtn. 2)enn !D}ofei bat alle feine äere auff niid) gcorbcnt unb gcricbtet, ^33ticb folt jr boren unb nid)t nadb bem ißrot fragen, fo ^Rofce gegeben bat, jr folt boöon ablaffen unb nad) bcni rechten 33rot tracbten, fo mein ißater gibt, melcbi eine cn)igc fpeife ift, nemlid^ ©Icubeu an

i:;

Söot^entJrcbigtett ü6cr 3ot). (j— 8.

H]3■'|)■6.^■J6tt)rc uctci f)a6cii tBofjl ^}Jlanna gcffcn, ftnbt aBer glctd^lDol bntcBcr alle gcftorten. S)arum6 fo gcljörtt niel)r bnrju gef):! Ijtmmel ju tomnicit unbt bn§ ctoigc leben 311 erlangen ben "DJInnna 311 cficn. S)an fie '(jatten alle tage ncn f)tmel Inobt Jo 5iar long, unbt luarff e§ gott in bie vapufe unter bie gleutigcn unbt ungleuliigen, ba« gleubige unbt ungleu= Bigc barl'ou äffen, unbt finbt gleidjuml aUc geftortien. Tinl)alBcn (linl eljr fagen) prcbige icf) lion einem anbern cffen, bau itir tierftc^ct ober meinet, uicfjt fon bcr fpeife unbt brott, barHon eure tieter geffen fiabcn, ben fo be-j ()immelbrobty frafft geloefcn toere, ba» ea einen erl)nlten Ijette, fo ttercn fie ni(!^t geftorben, unbt {)at fie nicf)t§ geljolffcn, 3)arumb fo ift ein anber "^imliff^ effen unbt brobt, baröon icf) oIf)icr rcbe, luic 1001)1 eä Inar ift, ba§ bie, fo in bcr Iruiftcn gegtcnbct I)abcn an ben jutunfftigen Christum, bur(i^ baö Tjimmelbrobt bcy einigen tobeS nic^t geftorben finbt.

@o tnil ef)r it)ncn nun fo biel fagen: if)r rul)mct mä), ba§ il)r in ber hjuften ()intnicIbrot geffen I)abt, aber tvai ift baö für ein rnt)m? h.'a§ baben ehirc ttctcr barPon gebabt? ()aben fie brumb etoiglic^ gelebt unbt finbt fie feiig h)orben? S)erf)alben fpric^t et)r: trarlic^, tnarlitf), IMoises tf)ut§ nid)t, bo hiirbt nid^t au§, toa» I)at Moses für brobt gegeben? S)ie '^eilige fcf)riefft nennet bag brobt, fo Moses gegeben bat, SBrott oom tjimntel, aber c§ ift nic^t baö rechte brott, ben nac^ bem fie geffen t)atten, finbt fie alle geftorben. 3Ben eä nun ba» redete brobt gehjefen toere, fo teeren fie lebenbig

fpcifc uitb fpvid)t; Gtticv 3<etev babcn [E lool 5)lanna geffen, fiub aber glcic^^ tool bri'iber ade geftorben. S^aruinb fo 9ef)6vt mel)r bn.ju gen .^imet ju foineu unb ba§ ewige leben ju erlangen benu s ü/lonna ju effen. S)enn fie l^atten oüe tag nciD .^iinctbrot 40 jarlang, unb toavff &0Ü ba§ 5)tanua in bie vapiiä unter bie ©teubigcu unb ungteubigcn, ba^i ©leubige unb ungleubige baooii offen bei) fect)6ina( im I)unbevt taufcnt ''Man, unb fiub glcirijUiol alle geftorben. Tcrmbeu prebigc id) (lull er fagen) üon einem anbern effen, bcun jr tocrftcbet ober meinet, 3i<f) rcbe nic^t »DU ber ©peife nnb iBrot, bation i.i clucr i^ctev geffen b^bcn, beim fo beffe(= bigen •^linielbroti trofft genicfcu irere, baö e# einen jnm eloigen leben crbolten '^ctte, fo tneren fie nid)t geftorben. 3fber eS b^t fie nid)t5 get)olffeu, barnmb fo ift ein •->« anber ,f)imlifd) effen unb Srot, boe tc^ gebe, botiou icb oIt)ie rcbe, rtieUJot eä toat ift, ba§ bie 35ctcr, fo in ber Sßnften gegleubt \}([hen an ben .^ufünfftigen g.f)$R362lW]i, burd) boä .'pimetbrot bc^ w emigen Sobeö nii^t geftorben finb.

©0 h)tt er nu jnen fo biel fagen: 3r r'^ümet eud) faft, boi jr in ber 3Büften t^imelbrot geffen babt, aber toa§ ift bos für ein rbnm? 9Boä "^aben etoer 3?eter a" baüon gebabt? .Cioben fie borumb ctoig= tid) gelebt? unb fmb fie baburd) fetig njorben? 5lcin traioeu, berbolben fpiid)t er: Söorlicb, loarlid), ^Jlofeg tbutS nidjt, bo wirb nid)t ou5, tuaö f)at eurfi DJlofes 35 für 3?rot gegeben? S)ie beilige (£d)rifft nennet ba§ Srot, fo ^RofcS gegeben bat, 35rot üom .'pimet, ober e§ ift nid^t bos red)tc ^rot, bcnn nac^ bem fie geffen botten, finb fie alle geftorben. SBcnn es lu nu ba^ red)te iörot geioefen teere, fo loeren

3ol).6,29.

43

H] HicBcit iitibl iiidjt gcftorbcii. Tniiiinb fpric^t Cll^i.stu!^, ba-j bic Icf)rc, fo fte geljöret, unbt bic 3ct(^cn, ]o fic gcfcfjeii I)Q6cn, ba§ fiiibt ciijfcxiicfic .^etc^cii unbt

5 miiadcl flciocfcit, \o fic gcfcljcii l)a6eii unbt oI)nc glauben unbt gcift aiigi'= nommcu unbt gcbvaudjt, anbcrö nicfjt, bcn aU h)cu eine fato gleid} lange Heien unbt tvebevn frieffet, es f)ilfft fic

10 nid}t tiicl, fie liiiibt balbe gcfc^Iac^tct, loeu fie gemcftct Iroiben. 'Jllfo tia'bcn fic eben ba-j t)imnicIt)iott and) geffcu. ■Jlbcv id) bin nid)t fommcn, baö id) eud) alfo auä) tük eine Sah) mcftcn

IS foUc unbt nuv leiblichen fpcifcte, Iriv fuc^en etltioö anbcvä bcn allein biö IcBcn, nemlic^ bvott unb IJJcife, fo ba Hcibet, tocn bi§ Iclien unbt leibliche fticifc auff^ijrct.

T'orum'b fo laffct ab fon bcr fpcife, fo ctDvc tietci geffen f)abeu, bcn fic finbt aüe geftortcn bei Sed)5 mal)l

25 f)unbcit taufent man, aufgenommen hjeiBer unbt linber, tnelc^c in üievjig jaren in bev tnuften alte geftorben feinbt, 'mai- f)Qt eö fie geljolffen? ©o ge^ct bcö brobt'S ab, ei ift nic^t rcd)t

ao Ibrott, nic^t eine reifte lel)rc, ]\loises l)at cuc^ ba^ f)immclbrott nic^t geBen, ©onbetn mein bater. §eBt al^ier Chri- .stus gelraltiglic^ auff Mosen mit feiner lel)ie unbt Wiradeln, al§ folt cf}x

35 fagcn: iljr folt nid^t Moisen anfcljcn, tücn ic^ tomme, bcn Äloise.s l)at oKc feine le^ie auff mic^ geoxbnct, Sonbcru mi^ folt i^r IjiJreu unbt nic^t nac^ bem bvott fvogen, fo Moses gegeben

« '^at, U)x. folt baröon ablaffen unbt naä) bem brobt trachten, fo ic^ gebe, eine etoige fpetfe, nemli(| gleuben an

fic lebciibig blieben iiiib nid)t gefiorbcn, [E ban'imb fpvidjt ö.f^S^SIllS, baä bic S.'cve, fo fic getjDit, unb bic ^cid)cu, fu fic gcfcljcn Tjabcn, ba§ finb enffeilicbc ^cicljcu unb 9Jtivntet gcwcfcn, bic fic onc (Glauben unb ©cift augciionicu unb gc-- brandet. Sic '^abcu jv .^liinclbrot geffen nnberö uidjt, bcuu at§ tucuu ein ©ato glcid) lange Älcicu nub Ircbcvu fvift, es bdfft fic uid)t biet, fic luivb ba(bc gc-^ fd)lad)tcl, iL'ciiu fie gemcftct loüvbcii ift, alfo l)abcu fic eben ba§ .'i^imclbiot and) geffen. 3lbev ii^ bin nidjt fonicn, bas id) eud) atfü auäi (lüic eine Saii'i iiieften foltc unb nuv (cib(id) fpeifctc uub fcift nind)ctc, 3d) fud)c ettoae aiibcvö benn allein bis leben, nenilid) Srot nub ©pcifc, fo ba bleibet, lucnn bi§ leben unb bic ^'ciblid)c ©pcifc auffl^orct. 3)iö ift bicl ein anbcv bvot, bcnn eud) liJofes ge- geben T)at.

liavinnb fo laffct ai bon bcv ©pcifo, fo cloer 5?elcr geffen boben, bcnn fie finb alle gefipvbcn, bei) fcd)eniat bnnbert taufent ftreitbatev -JJlcnnev, auägenonicn äßeibet unb Äinbcr, loelcbc in 40 jaren in bcv 3Bnfteu alle geftovben finb, toa§ bat bae ':))lonna fic gcbolffen? San'imb fo gebet bce 23vDte ah, es ift nid)t vecbt 3?vot, e§ ift nid)t ein ved)tc Sere, ^Mofei bat eucb bai .f^imctbrot nic^t geben, fonbevu mein 5Satcr. .'pebt albic Gt)viftn^ ge^ rtaltiglicb auff 93JDfen mit feiner ^cvc, nninbevn unb ^livatelu, ol^ folt cv fagcn: 3v folt nid)t ?J{ofen anfeben, fonbern mid) boren. S)cnn 5üofe§ bat alle feine Scvc auff mid) georbcnt unb gericbtet, 'OJHcb folt jr l)Dven unb nid)t nadl) bem JBvot frogcu, fo 5)Jofc5 gegeben bat. jv folt babon ablaffen unb nac^ bcni ved^tcn S?VDt tvai^ten, fo mein 93ater gibt, we(d)§ eine ewige fpcife ift, nemlic^ föleuben an

44

SBo^enpvcbigten übet 3oI). 6— 8.

H| bcitcn, fo fjott gcfaiitt) t)at, bn§ ift: {jtctjct)!- Quff mic^ fel)en.

3l6cr CS finbt i{)ncn lofc tljebingc c^ctucfcn, bte fic nic^t pciftanbcn l)abcn, ifjvc gebauten finbt gangen: Moses I)ot uns Bvobt gegeben, ba§ Ijabcn Irtr in unfern iauä) gcfiefien. 5lun fprid^t ef)i alfjicr: cy ift nocf) ein anber brott, Irci' baC' effc, bev leBe, haS inu§ ein anber brott fein bau Molsi ober fonft eine fpeife, han fic nic^t aEein ben band) crnebrct, ©onbcrn bicl mcljr bie ©ccic. 3(ber fie t)aben§ nid^t t)er= ftonben, e§ ift i[)ncn eine frentbbc fprad^c, ba» cT)r fagct: mein tiatcr gibt cucf) i^t ein anber brott bom f)immen, eine fpeife gotte», fo üoni [jimntcl toniniet, unbt ein rec^t ^inimelbrobt, toMyi gibt bcr toelt ba^ eU)ige leben. 5]leinet aber nic^t baS^ brott, fo im ofen gcbacEcn tnirbt, nid;t Molsi, nic^t ber föngcl nod; menfc^en brobt, Son= bern gottcs brobt, unbt ba§ brott fjabt if)r nid)t gefudjt, if)r (jabtu nid)t ge= Irirdt nod) gcbodeu, Sonbern e§ tompt ju cud) bom I)immel, got gibt unbt fc^idt es, bas man nic^t allein 5citlic§ barbon lebe, ©oiibcrn auä) etoiglidj.

Solc^ö oUeö rebet tt\i brumb, bas fie nid^t nad) ber bergcnglidien f|3cifc fid^ nmbfef)en foHen, Sonbern auff ben fefjen, ben ber öater bcrfiegclt I)at, gicubcn an ben, ben bcr batcr gefantf) l^at K. 2)an e^r ift» aUeinc unbt bleibeti aUctne, ba§ brott gibt ber tnelt boa ctoigc leben unbt fjcbt auc^

ben, fo Sott gcfant bat, baS ift: l^icbcv IE auff mid), 6'^riftum, feben.

Slbev bicfe rebe ßbrifti finb jncii (ofe Jcibing gelpcfen, bie fie ntd)t berftaubcn tjaben, jve gebanrfen finb nur bobiu s gangen: 9Jlofc§ ^at uns brot gegeben, bal "ijobm toiv in unfein 33aud) gefveffcn. Tiu fpvid)t ev olbie: @e ift noi^ ein anber !örot, tt)ctcb§ cv alfo befdjreibet unb ab- malet, ba§, tvn c§ effc, ber lebet eloig, i" bog e§ muffe ein anber Svot fein bcnn 93lDfi ober fonft feine ©peife, luie fie bcnn aud) ift, benn fie nid|t allein ben bauc^ erneeret, fonbern fpeifet biet niebr bie ©ee(e. 9(bcv fie b^benS nii^t bevftaubcn, 15 es ift jnen eine fvembbe fpradjc, bas er faget: Wein 5!atcr gibt eud) j^t ein anber ißrot bom .^imel, eine fpeifc ®otte§, ein fotdje 3?rot, fo bom S^imd tomet, unb ein red)t i^iimetbrot, n)ctd)§ gibt bev Sßclt 2u ba§ ©tüigc (eben, meinet aber nidjt bag 33tot, fo im SSadofen gcbadcn Wirb, nid)t DiofiS, nid)t bcr ©ngel noc^ 93lcnfd)en brot, fonbcvn Sotteö brot, toeldjeö brotä jv nid)t gefudjt, jv nid)t gemivdt no^ 25 gebaden b^bt. Söirb aud) nid)t bnrc^ ctoer mi'ibc unb bleiS unb arbeit ertauget, fonbern e§ tömct ju eutb bom .^imef, Sott gibt unb fdiidt e§ eud^ barumb, hai man nid)t altcin ^eittic^, fonbern so aud^ cmiglid) babon (ebe, biä brot gibt ber 9Bc(t bae leben.

©old)eS alles rebet er baiümb, bos fic nid)t nad) bcr bcrgengtidöcn ©bcifc ficb umbfel)en follcn, fonbern auff ben 35 fel)en, ben ber i'atcr bcrfiegclt Ijat, gleubcn an ben, ben bcr i^atcr gefant l)al etc. S)enu er iftS aHein unb blcibtS allcinc, bicfcS brot, gibt ber toclt baS ctoige leben unb bebt aud^ ben tob auff, bcnn fo es 40 gibt ber SBclt baä etoig leben, fo folget braus, bas eä muä aud^ ben tob bcr=

3of). C, 29.

45

H] ben tobt auff, ben fo e§ giBt boS etoige leben, fo mu§ e§ ben tobt öcvtvcifien. S)en bte toclt luirbt in Sunben unbt tobe geboren, bcö teuffei« cigentfjumb,

5 So mm nun btefc fpeife bie Sunbe tnegnemcn, rto nict)t, fo ift fein leben ba, loen ber tobt auc^ toeggeveuntet ift, fo mu§ Sunbc unbt tcuffel aud^ tocg fein, ben 'hex tobt ift ber Sunben

111 fott', ift bie Snnbe tueg, fo mu? ber tcuffel and) ineg fein.

Ser^alben fo ift§ ein folc^ brot, h3eld)§ ber ganzen hielt gibt bog leben, ''ÜU folt ct)r fagcn: alle anbere

u lct)rcn unbt gottcsbienft, loic fic einen nantcn f)üben mögen, fcinbt oüe tobte bieng, e§ ift tcin leben brinnen, e-S blei= bet bo Sunbe, tobt, tcuffel, t)ell unbt böfe gelniffcn, ober biä brott unbt fein

20 Qnbcr>3, ba-S Cln-istus gibt, ba§ gibt gotte-:! gnobe unbt chiigc§ leben. £)an bicfcn ^nt ber Initcr öerficgclt, ba§ umn biefe fpcife tnircfen folle, qI§ gleuben an il)n. ?l6er ber tcuffel ift

2-1 in ber Inelt, bie Inil mit ben locrden gel)n l^immcl fonimcn, unbt inen auc^ bie papiftcn prebigcn, Inie fie ben auff ben 9{eid^§tegen befant^ (jaben, ba§ mon aüeine burd; ben glauben gcrec^t-

30 ferttiget locrbc, fo (fo rh) fl)cret boc^ (fl)eret bodj <■ ««.s- mä) ff)eret) ber tcuffel f)inuber unbt toit mibernmb burd) bie gute Uierrf laffen bie Sunbc ablegen.

?lber fil)eftu nic^t all)ier ben l)elleu Text, ber uns gal)r ein fonberlidj brott

treiben. S)enn bie SBett toirb in funben [E nnb tobe geborn unb ift be§ XeufeB eigenf^um, fo mu§ nu biefe ©pcife bie Si'iube tregncmen unb üoni tobe unb bc5 2t'ufcl§ gciiHilt erretten, mo nid)t, fo ift fein leben ba, bciin nicim ber 2ob and) loeg gereutnct ift unb weg tomen fot, fo mu§ ©i:nbe unb 2eufel and) toeg fein, benn 'ber 2ob ift ber funben folb\ nnb ift aiöm. c, J3 bie Sunb toeg, fo inu§ ber Xeufet and) tocg fein.

S)erbol6cn fo ift bis bie (tnmma bation, bag ei ein fold) Orot fet), ttield)ei ber ganzen Sßclt gibt ba§ leben, ba§ 2Bt'rct, Dom l>otcr toevficgelt, gibt aEcin bog ewige leben, ai^ folt er fagen: alte anbere ©otteSbienft nnb TOcnfcbtic^e faliuiigen , toie fie einen nnincn tjobeu niugcn, fiub ntlc eitel tob bing, e§ ift fein leben brinnen, fic laffen bleiben bie Sunbe, lob, Senfrl, .^leü unb b6§ ge^ n'iffen, aber bi§ brot nnb tein anber§, bas g'^viftnS gibt, item bi5 SBerd Sottet, boni 3?ater bcrfiegett, baö gibt atleine @otte§ ßinabe nnb cloigeS leben. Senn biefen b^t ber Später öerfiegelt, bae man biefe Speife mirden folle, aU glcn&en an jn. "Ubix ber Teufel ift in ber 35ßett, bie toil mit ben SBerden gen .'»Mniel tomen, bie SBelt tan biefe lere nidjt faffen, loil and) biefeS brot>o nic^t. llnb rtenn and) bie '4>apiften gteid) fetb§ prebigen (»nie fie benn auff ben S){eid)§= tagen betaut babenl, ba§ man aüeine burd) ben ©lauben gered)tfertiget merbe, nod) feret ber Senfet binni'iber nnb toil miberümb burd) bie guten »oerd (äffen bie ©unbe ablegen, geben fnr, e§ fei) nid)t gnng an bem glauben, man muffe anc^ gute Sßerd tbun.

9(ber fibeft bu nid)t aH)ic ben beHen Sejt, ber un§ gar ein fonbevlic^ Srot

46

SBäoc^enptcbijtfn über Sol). 6 — 8.

H] Q6mal)let, Irefc^s bns cUngc leben gibt '? SiJen es nun unjcve toevd unbt h)ci§= t)eit imbt gcfe|ie tljctcn, niavüd) fo tfieteny Mosi mxd and), nod) luivbt» alf)iev Ueilnoifien unbt gcingt: 'ülHein bog bi'ott, io mein uatev gibt, bev gontse Moises gibt-S nidjt, ci)X toirbt galjv auffgeljüben. äßen cf)r» nun nii^t t£)ut mit feinem bvobt unb letjte, bas e()v niemanbtg erf)elt, tucr Irite ben tliun? @^§ hjirbt niemanbtS 3u= fammen bringen fo ein foftlic^c Iel)re unbt gebot a(l ^loises in feinem gcfe^ unbt ,'iel)en geboten gcttjan unbt gofir f)ervlic^e gefe^e gegeben, h.iie man fol an gott gleuben, it}nen fuvditcn unbt lieben, 9iod) bennodjo loirbt alf)ier gefüget, ct)r fol5 nidjt tlmn, allein biefev (idriftuv fol* tl)un.

?Ufo füget bev 5Bapft auc^: Iner bo l)elt unbt glenbet, töü^ id) gebiete, als, bü-; et)v im floftev bleibet unbt t)Ötet, h)a§ S. BeiiPtliftus, Fraucircus. Dominions unbt An>jiistiims fügen, ober ein 6l)avt^enfev Voivbt, 0 bev ft)evet bom munbe anff getjn biniinet- So, bo es ,^ifd;et. Ten niü§ finbt biefe alle gegen MdIsp? 1)vecf' ifta unb loutev 5)vetf, 6ie fügen tjon einer fol(|en fpeife unbt trancE, bov fic ge=

abmalet, wdä)^ ba? einige leben gibt? [R biefcn leit mu-3 man |olcf)en 6lamanten unter bie 5Iafcn Ijatten unb jnen fagen: Sßenn es unfev tocvef, meisbeit unb Öe= fe^c betten tljun fotlen, mnrlicb, fo tbeteu» :. 3Jlofi äöerrf audj, nod; tt)ivb baffelbige albie öevttiDvifen unb gefagt: 5}iofe§ tbut§ ni^t mit feiner Sere. S)i§ Srot tf;ut§ aHeine, fo mein ^Jjater gibt, bcr gan^e 93iofe§ tf)ut§ nicbt, er toirb gar auff= m geboben. SBenn ev5 nu nii^t t^ut mit feinem ißrot unb 2ne, ba§ er nicmanbS erljelt, »er toit§ benn tl)un? 3)u wirft e§ öiet weniger t^un, unb es toirb nie= manb§ ju famenbringcn fo eine töftlii^e is lere unb gebot, at^ ?)iofe§ in feinem ©efctj unb jeben geboten getban unb un§ gar ^errlic^e gefc^e gegeben bat, wie man fol an (Sott gleuben, jn fürchten unb lieben, 5iod) bennodj wirb albie gefagt: 20 er fol§ nid)t tbnn, alleine Pbviftn« foU tl^un.

liefen xert folt nmn mit ©ulben 58ud)fto6en on alle Wenbe fdireiben, benn 6^riftu§ fefeetg ben Silben tjod) gnug, 25 ba§ er fie möcbte töricbt mad)en, unb t)er= Wirfft albie alle ^Jtenfdjlic^en Satjungen, bog fie nid)t gcret^t machen. 3)enn biefer ^ert bienet un§ aud^ wiber ben ißapft, ber and) alfo faget: 9Öer bo bell unb 30 gleubet, wo« id) gebiete, aü, ba§ er im .fi'loftev bleibet unb boret, wa^ 6. 3?ene= bictn§, tfrancifcu«, S)ominicu§ unb 9tugu= ftinuS fagen, ober, ber ein O'art^eufer wirb, C bev fevel öon ^)3tunbe auff gen si •Oimel, 3a in ^imel, ba e»? ,^iffd)et. 5)enn WO'o finb biefe Wcvd alle gegni '•Mtofi? bred ift^, ja lauter Sverf gegen '•Wofi ©efetie, benn ba Wofi ®6ttlid)c gefe^e nicbtö geben fan, iva^ wirb benn bev 4o 58apft tbun, ber bo faget nur tion einer folc^en Spcife unb tvaucf, ba^ fie gebieten

3of). C, 29.

47

H] "bieten üon tappen, ftvicfen, ^erin f^embben, bo boc^ Moises bom gotte»= bienft rebct, no(i^ fpvic^t Christus: 5Jiac^e mir Moiseu fo gros, als bii 5 toilt, nnbt )üen bu gleid) aüe geBot Molsi gef)aUcn f)ette[t, \o ift§ bod) nic^t», el)v gibt bir nic^t bi'3 "brobt, nod) feine ^Jliradel I)elffen aud) nic^t, ba» bu ba§ leben bavbuvd) f)a6cn

10 fonbteft, nod^ bic^ öon ©unben et= löfeten, l)iltft aud) nid^t jur gered)tig= deit, evlöfet nid)t öon gotteS joi-n, teuffei unbt treuen.

3Bor3u bienet ahn fonft ba§ gefe|

ir. unbt Moises? 8. Paulus auttnoxtet: nid^t ba§ e§ baö elrige leben ge6e, ftien bu 5Jiofe§ f^ntev bift, fo !)aftii nid)t bavöon ha^ ctoige leBen, ©onbein bu muft bot)iu bic§ ff)uven laffen, bo

20 bid) ^Jiofcy t)in tueifet. JHfo folt ein Varfnffev ''JJinnc^ unbt and; ber Stapft fagen: ^sd) 'm'ü bid) euffcilid)c 3U(^t leinen, \)a^ bu uicnxanbty töbteft, nid)t fielen mögeft, aber fo bn »oilt ba§

2.'. etoigc leBen l)aben, fo fil)c l)il)el)r auff (S()riftum. ?lll)ier ift bü§ iuavljafftigc bvobt, biefcn f)at ber Oater bcrfiegcU, an ben gleube. 5Jtofe§ l)aty ifjm nie in ©in genommen obev icmal'3 ein

30 aubev, ba?} el)v batlion ba§ eluige leben t)aben trolte, ©onbevu alfo l)aben fie gefügt, toie Moises fagte: ®ev nac^ mir lommen trivbt, fol ba§ eh)ige leben au§t[)eilen. Unbt

35 6l)viftn§ fpndjt and) '©o il)r 5JJoifi gleubtet, fo touvbet il)v nud)miv glenben'. S)en et)r l)at bon mir gefi^riebeu, e^v l)at bie fo ba§ etoige leben gefnd)t f)aben, Don fid) gelneifet

bon ßappen, ©tvicEen, .^eventjembben, ba bod) gJlofeS bom @otte§bienft rebct? Slodö fpvicf)t 6^viftit§: ■})iad^ mir Wofen fo gros, aU bu luilt, unb toeiin bu gteid) alle gebot 93iofi gcf)atten I)ctteft, fo ift§ bod) nirf)t§, er gibt biv tud)t biä Sorot, fo t)ctffen feine 53{iratel aud) iiid)t, bnä bu ba§ leben boburd) b^ben tonbteft, nod) bid) bon ©ünbeu erlofctcn, er büfft Qud) tiid^t ,5ur geredjtigfeit, erlofet nid)t bon ©otteä^ovn, 5:eufel unb C'fWfn, i-'i' nimct jni alte gcUiatt, ba§ er nic^t belffe 3unt leben.

SÖoju bienet aber fonft baS gefe^e unb 9Jlofe§? babon frage ©. ^^paul. S)er antloortet nlfo brauff: *)iid)t, ba§ e§ i>a^ eu'ige leben gebe, benn tuenu bu 9}}ofc§ Schüler bift, fo baft bu nid)t babon )ia?i cföigc (eben, fonbern bu Icffcft bid) baf)iu fi'ircn, bn bid) Wofeä bin Uieifet, uemlidj ^u Pbrifto, fo bie red)te Speife unb 'Orot ift. «tfo folt ein Sßarfuffcr m'owd) unb ber 3?npfl nud) fagcu: Sd) Wil birb euffer- lid)e 3ud)t (ereu, bo§ bu nieiuanb^ tobteft, nid)t fielen niogft, aber, fo bu luilt ba§ euiige leben unb bie Siedjtfcrtigung fi'ir Sott baben, fo fibe bieber nuff Ö'briftum: 9((bie ift ba§ loarbafftige brot, biefen bot ber batcr berfiegelt, on ben gleube, alfo batg juie ^JlofeS nie in finn genomeu ober jcnial'j ein aiiberer, bo§ er bnbou bQ§ ettiige leben bobeu loolte. ©ouberti alfo babeu fie gcfogt, toie 9Jlofe§ ®eut. im 18. Ö'ap. fpridjt: 'S)er uad) mir; tomeu lüirb, ber fol ha^ ettüge leben austeilen, ben folt jr boren'. Unb gbriftuS fpricbt and) fotift im 6uau- getifteu Sobnuue 'So jr ''IJIofi gleubtet,; fo lonrbet jr and) mir gteubeu, benn er bat bon mir gefd)rieben'. 6r bat bie= jenigen, fo bas eluige leben gefud)t baben, bon ficb gelueifet auff Wid), jr buvfft

48

2ßod)ent)rebigti;n über 3o^. 6—8.

H] auff mic^. 'ilBcv if)r tfjut nun ha§ iribeifpiel, Derai^tet mic^ imbt lombct bie Ieutl)e öon miv a6c unbt ffjiiret fie auff Miiisen, Uidd^cv ift bcr nKer tiödjfte man fiir(*"()rifti c^c&iivtt fldrefcn, bem flott feine 3ef)cn gcbott unbt t)ev= fjeiffung öon Gljvifto gegeben, unbt tua-S in bcv t)ciligen fd}viefft ift, ba§ touipt Don M<iis(>, ct)r ift bie queÜc.

So bcn nun ein gefe|,e, (et)ve ober rat^ t)elffen, fo Univbe e-j »navlid^ Moises tt)nn fuv aüen anbevn nien= f(^en auff erben, ben e» ift nicf}t ein fold^ev trefflicher, t')of)er 5Jinn je ge= lüefen, ber bo gotte-J Inortt geprcbigt f)ette gef)abt aU Moises. S)ie 5propl)cten feinbt alle feine Discipnli, Moises, e^r ift ber nieifter aller utcifter. 5Jod) uimpt el)r ba-? lienpt unbt bie queU aller lel)re für fid) unbt f priest: ge= bencft nidjt, ba§ ^roise>^ eud) etlnas Ijelffe 3nm elvigen leben, Sonbcrn l)cift cud) loarbteu auff niid), unter be§ ()elt et)r cuc^ unter bem